ข้ามไปยังเนื้อหา

劫持

jié chí
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ลักพาตัว
  2. 2. จี้
  3. 3. ปล้น

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ
挟持
xié chí

to seize

指用武力控制他人，常用于人质劫持事件
劫机
jié jī

hijacking

特指劫持飞机，劫持的一种具体形式
劫车
jié chē

to carjack

特指劫持车辆，劫持的一种具体形式

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
绑架
bǎng jià

to kidnap

通常指非法拘禁人质以勒索赎金，多用于犯罪行为

Usage notes

Collocations

“劫持”多与交通工具搭配，如劫持飞机、劫持车辆，也可用于劫持人质。

Formality

“劫持”常用于正式新闻报道，口语中常用“绑架”代替，但“绑架”侧重勒索目的。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
恐怖分子 劫持 了一架飞机。
The terrorists hijacked a plane.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 劫持

劫持者
jié chí zhě

hijacker

空中劫持
kōng zhōng jié chí

to hijack (a plane)

คำย่อยของ 劫持

劫
jié

to rob

持
chí

to grasp