ข้ามไปยังเนื้อหา

chí
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ถือ
  2. 2. ควบคุม
  3. 3. ดูแล

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
他手 一本书。
目前市场还不稳定,我们最好 观望态度。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13111708)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 持

持有
chíyǒu

ถือครอง

秉持
bǐngchí

ยึดมั่น

主持
zhǔ chí

ดำเนินการ

主持人
zhǔ chí rén

พิธีกร

保持
bǎo chí

รักษา

劫持
jié chí

ลักพาตัว

坚持
jiān chí

ยืนยัน

坚持不懈
jiān chí bù xiè

มุ่งมั่น

扶持
fú chí

ช่วยเหลือ

持久
chí jiǔ

ถาวร

持之以恒
chí zhī yǐ héng

มุ่งมั่น

持续
chí xù

ต่อเนื่อง

挟持
xié chí

จับตัวประกัน

支持
zhī chí

สนับสนุน

维持
wéi chí

รักษา

住持
zhù chí

เจ้าอาวาส

保持克制
bǎo chí kè zhì

ใช้ความยับยั้งชั่งใจ

保持原貌
bǎo chí yuán mào

รักษารูปแบบเดิมไว้

僵持
jiāng chí

ค้างคา

劫持者
jié chí zhě

ผู้จี้เครื่องบิน

危而不持
wēi ér bù chí

ชาติตกอยู่ในอันตรายแต่ไม่มีใครช่วยเหลือ

受持
shòu chí

รับและรักษาศรัทธา (ในพระพุทธศาสนา)

可持续
kě chí xù

ยั่งยืน

可持续发展
kě chí xù fā zhǎn

การพัฒนาที่ยั่งยืน

各持己见
gè chí jǐ jiàn

ต่างคนต่างยึดความเห็นของตน

同侪扶持
tóng chái fú chí

การสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงาน

坚持下去
jiān chí xià qù

กดดันต่อไป

坚持不渝
jiān chí bù yú

ยึดมั่นไม่เปลี่ยนแปลง (สำนวน); อดทนพากเพียร

多种语言支持
duō zhǒng yǔ yán zhī chí

การสนับสนุนหลายภาษา

夹持
jiā chí

หนีบ

把持
bǎ chí

ควบคุม

把持不定
bǎ chí bù dìng

ไม่แน่ใจ

抱持
bào chí

คงไว้ซึ่ง (ทัศนคติ ฯลฯ)

持不同政见
chí bù tóng zhèng jiàn

ซึ่งไม่เห็นด้วยทางการเมือง

持不同政见者
chí bù tóng zhèng jiàn zhě

ผู้เห็นต่างทางการเมือง

持久性毒剂
chí jiǔ xìng dú jì

สารพิษที่คงอยู่ได้นาน

持久战
chí jiǔ zhàn

สงครามยืดเยื้อ

持仓量
chí cāng liàng

สถานะการถือครอง (การเงิน)

持刀
chí dāo

ถือมีด

持国天
chí guó tiān

ท้าวธรตราษฎร์ (หนึ่งในจตุโลกบาล)

持守
chí shǒu

รักษาไว้

持家
chí jiā

ดูแลบ้าน

持平
chí píng

คงที่

持平之论
chí píng zhī lùn

ข้อโต้แย้งที่ยุติธรรม

持方
chí fāng

ฝ่าย (ในการโต้วาทีอย่างเป็นทางการ)

持械
chí xiè

ติดอาวุธ (การปล้น ฯลฯ)

持枪
chí qiāng

ถือปืน

持枪抢劫
chí qiāng qiǎng jié

การปล้นด้วยอาวุธปืน

持橐簪笔
chí tuó zān bǐ

ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา (สำนวน)

持用
chí yòng

ถือไว้ใช้เมื่อจำเป็น

持续性植物人状态
chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài

ภาวะผู้ป่วยที่ยังมีชีวิตแต่ไม่รู้สึกตัวถาวร

持续性植物状态
chí xù xìng zhí wù zhuàng tài

ภาวะพืชถาวร (ทางการแพทย์)

持续时间
chí xù shí jiān

ระยะเวลา

持重
chí zhòng

ระมัดระวัง; รอบคอบ

挟持雇主
xié chí gù zhǔ

การปิดล้อมนายจ้าง (วิธีการประท้วงแบบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)

撑持
chēng chí

(โดยนัย) ค้ำจุน

操持
cāo chi

จัดการ

支持度
zhī chí dù

ระดับการสนับสนุน

支持率
zhī chí lǜ

ระดับการสนับสนุน

支持者
zhī chí zhě

ผู้สนับสนุน

料持
liào chí

จัดเตรียม

旷日持久
kuàng rì chí jiǔ

ยืดเยื้อ (สำนวน)

核僵持
hé jiāng chí

ความสมดุลทางนิวเคลียร์

水土保持
shuǐ tǔ bǎo chí

การอนุรักษ์ดินและน้ำ

争持
zhēng chí

ไม่ยอมลดราวาศอก

牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí

แม้ดอกโบตั๋นจะงดงาม แต่ก็ต้องอาศัยใบเขียวช่วยเหลือ (สำนวน) ต่อให้เก่งเพียงใดก็ไม่สามารถทำอะไรได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้อื่น

牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

แม้ดอกโบตั๋นจะงดงามเพียงใด ก็ต้องอาศัยใบเขียวช่วยเสริม (สำนวน) ต่อให้เก่งเพียงใดก็ไม่สามารถทำอะไรได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้อื่น

牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

แม้ดอกโบตั๋นจะงดงามเพียงใด ก็ยังต้องอาศัยใบเขียวช่วยค้ำจุน (สำนวน) ต่อให้เก่งเพียงใดก็ไม่อาจทำอะไรได้โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้อื่น

相持
xiāng chí

อยู่ในภาวะค้างคา

相持不下
xiāng chí bù xià

อยู่ในภาวะค้างคา ไม่มีฝ่ายใดยอมแพ้

矜持
jīn chí

สงวนท่าที

空中劫持
kōng zhōng jié chí

จี้เครื่องบิน

维持原判
wéi chí yuán pàn

ยืนยันตามคำพิพากษาเดิม (กฎหมาย)

维持生活
wéi chí shēng huó

ดำรงชีวิต

维持费
wéi chí fèi

ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา

老成持重
lǎo chéng chí zhòng

มีประสบการณ์และรอบรู้

迦持
jiā chí

กฎแห่งพระพุทธศาสนา

金刚总持
jīn gāng zǒng chí

วัชรธร