ข้ามไปยังเนื้อหา

yǒng

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. กล้า

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
敢點!
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13138800)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 勇

勇往直前
yǒng wǎng zhí qián

ก้าวหน้าอย่างกล้าหาญ

勇敢
yǒng gǎn

กล้าหาญ

勇于
yǒng yú

กล้าที่จะ

勇气
yǒng qì

ความกล้า

奋勇
fèn yǒng

กล้าหาญ

英勇
yīng yǒng

กล้าหาญ

见义勇为
jiàn yì yǒng wéi

กล้าหาญในการทำสิ่งที่ถูกต้อง

勇力
yǒng lì

ความกล้าหาญและความแข็งแกร่ง

勇士
yǒng shì

นักรบ

勇往前进
yǒng wǎng qián jìn

ดู 勇往直前

勇悍
yǒng hàn

กล้าหาญ

勇武
yǒng wǔ

กล้าหาญ

勇气可嘉
yǒng qì kě jiā

น่าชมเชยในความกล้าหาญ

勇决
yǒng jué

เด็ดเดี่ยว

勇猛
yǒng měng

กล้าหาญและดุร้าย

勇略
yǒng lüe4

กล้าหาญและมีเล่ห์เหลี่ยม

大勇若怯
dà yǒng ruò qiè

ผู้กล้าอาจดูเหมือนขี้ขลาด (สำนวน); คนที่กล้าหาญอย่างแท้จริงยังคงมีสติมั่นคง

大勇若怯,大智若愚
dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú

ผู้กล้าอาจดูเหมือนขี้ขลาด ผู้ฉลาดอาจดูเหมือนโง่ (สำนวน); คนทั่วไปอาจไม่รู้จักความสามารถอันยิ่งใหญ่

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇
hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

การรักการเรียนรู้ใกล้เคียงกับปัญญา การหมั่นเพียรปฏิบัติใกล้เคียงกับความเมตตากรุณา การรู้จักละอายใกล้เคียงกับความกล้าหาญ (ขงจื๊อ)

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

ผู้กล้าไม่คุยโวถึงความกล้าในอดีต (สำนวน)

忠勇
zhōng yǒng

ซื่อสัตย์และกล้าหาญ

悍勇
hàn yǒng

กล้าหาญ; อาจหาญ; ไม่หวาดหวั่น

李敏勇
lǐ mǐn yǒng

หลี่ หมินหย่ง (ค.ศ. 1947-), กวีชาวไต้หวัน

武勇
wǔ yǒng

ทักษะทางการทหาร

湘勇
xiāng yǒng

กองทัพหูหนาน กองกำลังนอกแบบที่ตั้งขึ้นในทศวรรษ 1850 เพื่อต่อสู้กับกบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว

白先勇
bái xiān yǒng

ไป๋ เซียนหย่ง (1937-) นักเขียนนวนิยายชาวจีน-ไต้หวัน-อเมริกันเชื้อสายหุย

神勇
shén yǒng

กล้าหาญอย่างยิ่ง

义勇
yì yǒng

กล้าหาญในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

义勇军
yì yǒng jūn

กองทัพอาสาสมัคร

义勇军进行曲
yì yǒng jūn jìn xíng qǔ

เพลงมาร์ชกองทัพอาสา (เพลงชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน)

自告奋勇
zì gào fèn yǒng

อาสา

英勇牺牲
yīng yǒng xī shēng

เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญ

血气之勇
xuè qì zhī yǒng

ความกล้าหาญที่เกิดจากอารมณ์ที่ถูกเร้า (สำนวน)

阮晋勇
ruǎn jìn yǒng

Nguyễn Tấn Dũng (1949-), นายกรัฐมนตรีเวียดนาม 2006-2016

余勇可贾
yú yǒng kě gǔ

มีกำลังเหลือเฟือที่จะสู้ต่อ (สำนวน); หลังความสำเร็จก่อน ยังพร้อมทำงานต่อไป

骁勇善战
xiāo yǒng shàn zhàn

กล้าหาญและเก่งในการรบ (สำนวน)

鼓起勇气
gǔ qǐ yǒng qì

รวบรวมความกล้า

鼓足勇气
gǔ zú yǒng qì

รวบรวมความกล้า