ข้ามไปยังเนื้อหา

反正

fǎn zhèng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อย่างไรก็ตาม
  2. 2. ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
  3. 3. ไม่ว่าอย่างไร

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
毕竟
bì jìng

after all

used for emphasis similar to 'after all'
到底
dào dǐ

finally

used in questions to express 'what exactly' or 'after all'

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
无论如何
wú lùn rú hé

whatever the case

used to express 'no matter what' or 'in any case'
横竖
héng shu

anyway

colloquial, means 'anyway' or 'in any case'

Usage notes

Common mistakes

反正 is used to introduce a conclusion or reason that remains unchanged regardless of circumstances, not to change the subject arbitrarily.

Formality

反正 is common in spoken Chinese and informal writing; avoid in formal academic papers where 无论怎样 is preferred.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
反正 我不去，你自己去吧。
Anyway, I'm not going; you go by yourself.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 反正

反正一样
fǎn zhèng yī yàng

whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference

拨乱反正
bō luàn fǎn zhèng

bring order out of chaos

คำย่อยของ 反正

反
fǎn

contrary

正
zhēng

first month of the lunar year

正
zhèng

straight