ข้ามไปยังเนื้อหา

发愣

fā lèng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. นิ่งงัน
  2. 2. งง
  3. 3. งงงวย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
走神
zǒu shén

absent-minded

走神 means to be distracted or have one's mind wander, often used when someone should be paying attention, unlike the blank staring of 发愣.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
发呆
fā dāi

to stare blankly

Both mean to stare blankly or be in a daze; 发愣 is more about a sudden, momentary daze, while 发呆 is more about a prolonged absent-minded state.

Usage notes

Collocations

Often appears in the structure 站在那儿发愣 or 对着...发愣, describing a fixed gaze while dazed.

Common mistakes

发愣 is intransitive and cannot take an object. Do not say *发愣他. Instead, use 对着...发愣 (e.g., 对着窗户发愣).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他坐在那里 发愣 ，不知道在想什么。
He sat there in a daze, not knowing what he was thinking about.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 发愣

愣
lèng

to look distracted

发
fā

to send out

发
fà

hair