发放

fā fàng

HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. แจก
2. ให้
3. มอบ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ

领取

lǐng qǔ

to receive

To receive or collect something that is distributed

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

下发

xià fā

to issue (a memorandum etc) to lower levels

Formal or official distribution, often from higher to lower levels

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

分配

fēn pèi

to distribute

Distributing resources or tasks among a group

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

发给

fā gěi

to issue

When providing something to someone directly

Usage notes

Collocations

Typical objects include 工资 (wages), 奖学金 (scholarships), 物资 (supplies), 宣传单 (flyers). Often used in official or organizational contexts.

Common mistakes

Do not confuse 发放 with 发行: 发行 is for publishing or issuing (e.g., stamps, books, currency), while 发放 is for distributing concrete items or benefits to recipients.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ

政府给农民发放了农业补助。

The government issued agricultural subsidies to farmers.

政府给农民发放农业补贴。

The government grants agricultural subsidies to farmers.

公司会在年终发放奖金。

The company will distribute bonuses at the end of the year.

政府及时向灾民发放救济物资。

The government promptly distributed relief supplies to the disaster victims.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 发放

to put

to send out

hair