ข้ามไปยังเนื้อหา

biàn
HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เปลี่ยนแปลง
  2. 2. เปลี่ยน
  3. 3. แปรเปลี่ยน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
天气 冷了。
味了。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 11294945)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 变

一成不变
yī chéng bù biàn

ไม่เปลี่ยนแปลง

千变万化
qiān biàn wàn huà

การเปลี่ยนแปลงอย่างมากมาย

哗变
huá biàn

การกบฏ

改变
gǎi biàn

เปลี่ยนแปลง

演变
yǎn biàn

พัฒนา

变动
biàn dòng

เปลี่ยนแปลง

变化
biàn huà

เปลี่ยนแปลง

变幻莫测
biàn huàn mò cè

คาดเดาไม่ได้

变形
biàn xíng

เปลี่ยนรูป

变成
biàn chéng

กลายเป็น

变换
biàn huàn

เปลี่ยนแปลง

变故
biàn gù

เหตุการณ์ไม่คาดฝัน

变更
biàn gēng

เปลี่ยนแปลง

变为
biàn wéi

เปลี่ยนเป็น

变异
biàn yì

การเปลี่ยนแปลง

变质
biàn zhì

เสื่อมโทรม

变迁
biàn qiān

การเปลี่ยนแปลง

变革
biàn gé

การเปลี่ยนแปลง

转变
zhuǎn biàn

เปลี่ยนแปลง

一二八事变
yī èr bā shì biàn

เหตุการณ์ 28 มกราคม ค.ศ. 1932 ที่เซี่ยงไฮ้

七七事变
qī qī shì biàn

เหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโล

不识时变
bù shí shí biàn

ไม่รู้จักกาลเทศะ

不变价格
bù biàn jià gé

ราคาคงที่

不变资本
bù biàn zī běn

ทุนคงที่

丕变
pī biàn

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

世界变暖
shì jiè biàn nuǎn

ภาวะโลกร้อน

九一八事变
jiǔ yī bā shì biàn

เหตุการณ์มุกเดน

事变
shì biàn

เหตุการณ์

亘古不变
gèn gǔ bù biàn

ไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่โบราณกาล

交变
jiāo biàn

ครึ่งคาบของการเคลื่อนที่แบบคลื่น

交变流电
jiāo biàn liú diàn

กระแสสลับ

交变电流
jiāo biàn diàn liú

กระแสสลับ

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

ยึดหลักคงที่รับมือการเปลี่ยนแปลง

俗随时变
sú suí shí biàn

ธรรมเนียมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

傅立叶变换
fù lì yè biàn huàn

การแปลงฟูรีเย

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

ภาวะโลกร้อน

全球变暖
quán qiú biàn nuǎn

ภาวะโลกร้อน

六二五事变
liù èr wǔ shì biàn

สงครามเกาหลี (เริ่มจากการรุกรานของเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1950)

兵变
bīng biàn

การก่อกบฏของทหาร

切变
qiē biàn

แรงเฉือน

剪切形变
jiǎn qiē xíng biàn

การเฉือน

剧变
jù biàn

เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง

勃然变色
bó rán biàn sè

เปลี่ยนสีหน้าทันที

化学变化
huà xué biàn huà

การเปลี่ยนแปลงทางเคมี

千变万轸
qiān biàn wàn zhěn

เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

协变量
xié biàn liàng

ตัวแปรร่วม

叛变
pàn biàn

แปรพักตร์

可裂变
kě liè biàn

ฟิสไซล์

可裂变材料
kě liè biàn cái liào

วัสดุฟิสไซล์

可变
kě biàn

ตัวแปร

可变渗透性模型
kě biàn shèn tòu xìng mó xíng

แบบจำลองความซึมผ่านแปรผัน (VPM) ใช้คำนวณตารางการลดความดันในการดำน้ำ

商鞅变法
shāng yāng biàn fǎ

การปฏิรูปการเมืองของซางหยางในรัฐฉิน

善变
shàn biàn

เปลี่ยนแปลงง่าย

四一二事变
sì yī èr shì biàn

รัฐประหาร 12 มีนาคม ค.ศ. 1927

四一二反革命政变
sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn

รัฐประหารต่อต้านการปฏิวัติ 12 เมษายน 1927

因变量
yīn biàn liàng

ตัวแปรตาม

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

เส้นแบ่งเขตวันสากล

均变论
jūn biàn lùn

ลัทธิเอกนิยม

基因突变
jī yīn tū biàn

การกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม

多变
duō biàn

เปลี่ยนแปลงบ่อย, ปรวนแปร

大变
dà biàn

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

女大十八变
nǚ dà shí bā biàn

ผู้หญิงเมื่อโตขึ้นเปลี่ยนแปลงไปสิบแปดครั้ง (สำนวน)

婚变
hūn biàn

ความปั่นป่วนในชีวิตสมรส (เช่น การนอกใจ การหย่าร้าง ฯลฯ)

嬗变
shàn biàn

วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง

实变
shí biàn

ตัวแปรจริง (คณิตศาสตร์)

实变函数
shí biàn hán shù

ฟังก์ชันของตัวแปรจริง (คณิตศาสตร์)

实变函数论
shí biàn hán shù lùn

ทฤษฎีฟังก์ชันของตัวแปรจริง

射影变换
shè yǐng biàn huàn

การแปลงเชิงโปรเจกทีฟ

巨变
jù biàn

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

庚子国变
gēng zǐ guó biàn

วิกฤตการณ์ปี 1900 ที่เกี่ยวข้องกับการลุกฮือของนักมวยและกองทัพแปดชาติ

弹性形变
tán xìng xíng biàn

การเปลี่ยนรูปยืดหยุ่น

形变
xíng biàn

การเปลี่ยนรูป; การดัดงอ

性变态
xìng biàn tài

การเบี่ยงเบนทางเพศ

情变
qíng biàn

การสูญเสียความรัก

意义变化
yì yì biàn huà

การเปลี่ยนแปลงความหมาย

惨变
cǎn biàn

เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างเลวร้าย

应变
yìng biàn

รับมือกับเหตุการณ์เฉพาะหน้า

应变力
yìng biàn lì

ความสามารถในการปรับตัว

应变数
yìng biàn shù

ตัวแปรตาม

应变管理
yìng biàn guǎn lǐ

การจัดการการเปลี่ยนแปลง (ทางธุรกิจ)

戊戌政变
wù xū zhèng biàn

รัฐประหารโดยพระนางซูสีไทเฮา สิ้นสุดความพยายามปฏิรูปในปี ค.ศ. 1898 ของราชวงศ์ชิง

戊戌变法
wù xū biàn fǎ

การปฏิรูปร้อยวัน (ค.ศ. 1898) ความพยายามปฏิรูปที่ล้มเหลวในราชวงศ์ชิง

手动变速器
shǒu dòng biàn sù qì

เกียร์ธรรมดา

折变
zhé biàn

ขายทิ้ง

拒腐防变
jù fǔ fáng biàn

ต่อต้านการทุจริตและป้องกันความเสื่อมทรามทางศีลธรรม

摇身一变
yáo shēn yī biàn

เปลี่ยนร่างในพริบตาเดียว

改变形像
gǎi biàn xíng xiàng

การเปลี่ยนรูป

放射性衰变
fàng shè xìng shuāi biàn

การสลายตัวของสารกัมมันตรังสี

政变
zhèng biàn

รัฐประหาร

易变
yì biàn

เปลี่ยนแปลงได้ง่าย

易变质
yì biàn zhì

เน่าเสียง่าย

核聚变
hé jù biàn

นิวเคลียร์ฟิวชัน

核裂变
hé liè biàn

การแตกตัวของอะตอม

核变形
hé biàn xíng

การเปลี่ยนรูปของนิวเคลียส

核转变
hé zhuǎn biàn

การเปลี่ยนสภาพนิวเคลียร์

机变
jī biàn

การแสดงสด

权变
quán biàn

ทำตามที่เหมาะสมกับสถานการณ์

权变理论
quán biàn lǐ lùn

ทฤษฎีภาวะฉุกเฉิน (ทฤษฎีความเป็นผู้นำ)

民变
mín biàn

การลุกฮือของประชาชน

民变峰起
mín biàn fēng qǐ

ความไม่พอใจของประชาชนที่แพร่หลาย (สำนวน)

气候变化
qì hòu biàn huà

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

流变
liú biàn

การไหลและเปลี่ยนแปลง

流变学
liú biàn xué

วิทยากระแส

流变能力
liú biàn néng lì

สมบัติการไหล

渐变
jiàn biàn

การเปลี่ยนแปลงทีละน้อย

灾变
zāi biàn

ภัยพิบัติ

灾变说
zāi biàn shuō

ทฤษฎีภัยพิบัติ (ทฤษฎีที่ว่าการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยาเกิดจากภัยพิบัติ เช่น น้ำท่วมใหญ่ในคัมภีร์ไบเบิล)

灾变论
zāi biàn lùn

ทฤษฎีภัยพิบัติ

热核聚变反应
rè hé jù biàn fǎn yìng

ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันแบบเทอร์โมนิวเคลียร์

玄武门之变
xuán wǔ mén zhī biàn

รัฐประหารที่ประตูเสวียนอู่ในปี ค.ศ. 626 สมัยต้นราชวงศ์ถัง ซึ่งหลี่ซื่อหมินสังหารพี่น้องและชิงราชบัลลังก์จากพระราชบิดา ขึ้นเป็นจักรพรรดิถังไท่จง

甲申政变
jiǎ shēn zhèng biàn

รัฐประหารในวังเกาหลีที่ไม่สำเร็จและนองเลือดในปี ค.ศ. 1884 โดยกลุ่มนิยมตะวันตกต่อต้านกลุ่มอนุรักษ์นิยม ถูกปราบปรามโดยกองทหารชิง

畸变
jī biàn

ความผิดเพี้ยน

病变
bìng biàn

การเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยา

癌变
ái biàn

กลายเป็นมะเร็ง

皖南事变
wǎn nán shì biàn

เหตุการณ์กองทัพที่สี่ใหม่ ปี ค.ศ. 1940 ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างพรรคชาตินิยมและคอมมิวนิสต์

卢沟桥事变
lú gōu qiáo shì biàn

เหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโล วันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1937 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง

瞬息万变
shùn xī wàn biàn

เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและมากมายในชั่วพริบตา

积分变换
jī fēn biàn huàn

การแปลงอินทิกรัล (คณิตศาสตร์)

突变
tū biàn

การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน

突变株
tū biàn zhū

กลายพันธุ์

突变理论
tū biàn lǐ lùn

ทฤษฎีภัยพิบัติ (คณิตศาสตร์)

穷则思变
qióng zé sī biàn

เมื่อถึงจุดจนต้องคิดหาทางเปลี่ยนแปลง

等变压线
děng biàn yā xiàn

เส้นไอโซแอลโลบาร์ (เส้นที่เชื่อมจุดที่มีความแปรปรวนของความกดอากาศเท่ากัน)

节哀顺变
jié āi shùn biàn

อดกลั้นความเศร้าโศก ยอมรับชะตากรรม (คำแสดงความเสียใจ)

维新变法
wéi xīn biàn fǎ

การปฏิรูปร้อยวัน (ค.ศ. 1898) ความพยายามปฏิรูปที่ล้มเหลวในราชวงศ์ชิง

紧急应变
jǐn jí yìng biàn

การจัดการเหตุฉุกเฉิน

置换突变
zhì huàn tū biàn

มิสเซนส์มิวเทชัน

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

พลิกฝ่ามือก็เป็นเมฆ พลิกฝ่ามือก็กลายเป็นฝน

聚变
jù biàn

นิวเคลียร์ฟิวชัน (ฟิสิกส์)

聚变反应
jù biàn fǎn yìng

ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชัน

聚变武器
jù biàn wǔ qì

อาวุธนิวเคลียร์แบบฟิวชัน

联合国气候变化框架公约
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

自变数
zì biàn shù

ตัวแปรอิสระ

自变量
zì biàn liàng

ตัวแปรอิสระ

华北事变
huá běi shì biàn

เหตุการณ์จีนเหนือ ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม ค.ศ. 1935 ความพยายามของญี่ปุ่นในการจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดในจีนตอนเหนือ

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

เปลี่ยนแปลงมากมายแต่ไม่ทิ้งหลักการเดิม

芦沟桥事变
lú gōu qiáo shì biàn

เหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโล วันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1937 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง

处变不惊
chǔ biàn bù jīng

อยู่นิ่งสงบเมื่อเผชิญเหตุการณ์ (สำนวน)

蜕化变质
tuì huà biàn zhì

(สำนวน) เสื่อมทรามลง; กลายเป็นคนเลวทราม

蜕变
tuì biàn

เปลี่ยนรูป

蠕变
rú biàn

การคืบ (ทางวัสดุศาสตร์)

衍变
yǎn biàn

พัฒนา

衰变
shuāi biàn

การสลายตัวของสารกัมมันตรังสี

衰变曲线
shuāi biàn qū xiàn

เส้นโค้งการสลายตัว

衰变热
shuāi biàn rè

ความร้อนจากการสลายตัว

衰变链
shuāi biàn liàn

ห่วงโซ่การสลายตัว

裂变
liè biàn

การแตกตัว

裂变同位素
liè biàn tóng wèi sù

ไอโซโทปที่แตกตัวได้

裂变材料
liè biàn cái liào

วัสดุที่เกิดปฏิกิริยาฟิชชันได้

裂变武器
liè biàn wǔ qì

อาวุธนิวเคลียร์แบบฟิชชัน

裂变炸弹
liè biàn zhà dàn

ระเบิดฟิชชัน

裂变产物
liè biàn chǎn wù

ผลิตภัณฑ์ฟิชชัน

裂变碎片
liè biàn suì piàn

เศษชิ้นส่วนจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชัน

复变
fù biàn

ตัวแปรเชิงซ้อน

复变函数
fù biàn hán shù

ฟังก์ชันของตัวแปรเชิงซ้อน (คณิตศาสตร์)

复变函数论
fù biàn hán shù lùn

ทฤษฎีฟังก์ชันตัวแปรเชิงซ้อน

西安事变
xī ān shì biàn

เหตุการณ์ซีอาน 12 ธันวาคม ค.ศ. 1936 (การลักพาตัวเจียงไคเชก)

诱变剂
yòu biàn jì

สารก่อกลายพันธุ์

调变
tiáo biàn

การมอดูเลต

谈性变色
tán xìng biàn sè

เขียวหน้าพูดถึงเรื่องเพศ

谈虎色变
tán hǔ sè biàn

หน้าซีดเมื่อพูดถึงเสือ (สำนวน)

识时通变
shí shí tōng biàn

เข้าใจและปรับตัวได้

变乱
biàn luàn

ความวุ่นวาย

变作
biàn zuò

เปลี่ยนเป็น

变修
biàn xiū

กลายเป็นนักแก้ไขนิยม

变做
biàn zuò

กลายเป็น

变价
biàn jià

ประเมินราคาตามอัตราปัจจุบัน

变元
biàn yuán

ตัวแปร (ในคณิตศาสตร์)

变分
biàn fēn

แคลคูลัสของการแปรผัน

变分原理
biàn fēn yuán lǐ

หลักการแปรผัน (ฟิสิกส์)

变分学
biàn fēn xué

แคลคูลัสของการแปรผัน (คณิตศาสตร์)

变分法
biàn fēn fǎ

แคลคูลัสของการแปรผัน

变化多端
biàn huà duō duān

เปลี่ยนแปลงได้

变化无常
biàn huà wú cháng

เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ไม่แน่นอน

变化球
biàn huà qiú

ลูกเบสบอลที่เปลี่ยนทิศทาง

变化莫测
biàn huà mò cè

คาดเดาไม่ได้

变化音
biàn huà yīn

(ดนตรี) เครื่องหมายแปลงเสียง (โน้ตนอกกุญแจเสียง)

变卦
biàn guà

เปลี่ยนใจ

变厚
biàn hòu

ทำให้หนาขึ้น

变回
biàn huí

กลับคืน

变压器
biàn yā qì

หม้อแปลงไฟฟ้า

变坏
biàn huài

แย่ลง

变天
biàn tiān

อากาศเปลี่ยน (โดยเฉพาะเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง)

变奏
biàn zòu

การแปรผัน

变奏曲
biàn zòu qǔ

เพลงแปรรูปแบบ

变局
biàn jú

สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง

变工
biàn gōng

แลกเปลี่ยนแรงงาน

变幻
biàn huàn

เปลี่ยนแปลงอย่างไม่สม่ำเสมอ

变形虫
biàn xíng chóng

อะมีบา

变形金刚
biàn xíng jīn gāng

ทรานส์ฟอร์เมอร์ส (แฟรนไชส์)

变得
biàn de

กลายเป็น

变徵之声
biàn zhǐ zhī shēng

เสียงโน้ตตัวที่ห้าที่ปรับเปลี่ยนของบันไดเสียงห้าเสียง

变心
biàn xīn

เปลี่ยนใจไม่ภักดี (หรือรู้สึกขอบคุณ ฯลฯ) ต่อใครหรือสิ่งใด

变性
biàn xìng

ทำให้เสียสภาพ

变性土
biàn xìng tǔ

ดินเวอร์ติซอล

变态
biàn tài

การเปลี่ยนรูป (ชีววิทยา)

变态反应
biàn tài fǎn yìng

ปฏิกิริยาภูมิแพ้

变态辣
biàn tài là

เผ็ดจัดมาก

变戏法
biàn xì fǎ

เล่นกล

变把戏
biàn bǎ xì

เล่นกล