ข้ามไปยังเนื้อหา

只是

zhǐ shì
HSK 3.0 ระดับ 3 คำวิเศษณ์ พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เพียง
  2. 2. แต่
  3. 3. อย่างไรก็ตาม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
不只
bù zhǐ

not only

只是 means 'only', while 不只 means 'not only'.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
但是
dàn shì

but; however

只是 as 'but' is weaker and often implies a minor contrast or explanation, whereas 但是 indicates a stronger contradiction.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
仅仅
jǐn jǐn

barely

When emphasizing a small amount or degree, interchangeable with 只是 in some contexts, but 仅仅 is more formal and stronger in tone.

Usage notes

Common mistakes

只是 as 'but' is milder than 但是 and is often used to introduce an explanation or excuse, not a strong contradiction.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
他 只是 迟到了，不至于被开除吧。
He was just late; it's unlikely to go so far as to get him fired, right?
他 只是 跟你开玩笑。
He is just joking with you.
他 只是 名义上的领导，没有实权。
He is only the nominal leader and has no real power.
他 只是 蒙的。
He was just making a wild guess.
他们 只是 口头答应，没有签字。
They only agreed verbally, without signing.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 只是

只
zhǐ

only

是
shì

to be (followed by substantives only)

只
zhī

grain that has begun to ripen