ข้ามไปยังเนื้อหา

吃喝玩乐

chī hē wán lè
HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. กินดื่มและมีความสุข
  2. 2. ทุ่มเทตัวเองให้กับชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข
  3. 3. ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
吃喝嫖赌
chī hē piáo dǔ

to go dining, wining, whoring and gambling

Both describe indulgent lifestyles, but 吃喝嫖赌 includes vices like visiting prostitutes and gambling.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
享受
xiǎng shòu

to enjoy

Both can mean 'enjoy life', but 吃喝玩乐 specifically focuses on eating, drinking, playing, and having fun.

Usage notes

Common mistakes

Do not use 吃喝玩乐 in formal writing as it carries a colloquial, slightly negative connotation of hedonism.

Cultural notes

This idiom describes a carefree, indulgent lifestyle focused on food, drink, and entertainment, often used critically or humorously.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他们整天 吃喝玩乐 ，不工作。
They spend all day eating, drinking, and having fun without working.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 吃喝玩乐

吃
chī

to eat

喝
hè

to shout

乐
lè

happy

乐
yuè

music

玩
wán

to play

吃喝
chī hē

to eat and drink

玩乐
wán lè

to play around

喝
hē

to drink