ข้ามไปยังเนื้อหา

各抒己见

gè shū jǐ jiàn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทุกคนแสดงความคิดเห็นของตนเอง
  2. 2. ทุกคนแสดงความคิดเห็นส่วนตัว
  3. 3. ทุกคนแสดงความคิดเห็นของตัวเอง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
闭口不谈
bì kǒu bù tán

to refuse to say anything about (idiom)

闭口不谈表示闭口不发表意见，与各抒己见表示大家积极发表意见相对。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
各持己见
gè chí jǐ jiàn

each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout

各持己见表示各自坚持自己的意见，侧重意见分歧；各抒己见侧重各自发表意见。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
畅所欲言
chàng suǒ yù yán

lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic

两者都表示自由表达看法，但各抒己见强调每个人独立发言，畅所欲言强调无拘束地表达。

Usage notes

Collocations

多用于会议、讨论等正式场合，前面常有“大家”、“与会者”等群体名词，如“大家各抒己见，气氛热烈”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
会议上，大家 各抒己见 ，讨论很热烈。
At the meeting, everyone expressed their own views, and the discussion was lively.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 各抒己见

各
gè

each

见
jiàn

to see

见
xiàn

to appear

己
jǐ

self

己见
jǐ jiàn

one's own viewpoint