合影

hé yǐng

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ถ่ายรูปหมู่
2. ถ่ายรูปกลุ่ม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 自拍 zì pāi 自拍 zì pāi to take a picture or video of oneself to take a selfie; contrasting with a posed group photo: to take a picture or video of oneself
• 拍照 pāi zhào 拍照 pāi zhào to take a picture general verb for taking a photo; 合影 is a specific way of 拍照: to take a picture

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 合照 hé zhào 合照 hé zhào group photo can be used interchangeably when referring to taking a joint photo: group photo

Usage notes

Collocations

Often used with 一起 or 跟…一起: 我们合影吧 / 我跟朋友合影。

Common mistakes

合影 is rarely used with a direct object; avoid 合影他. Instead say 跟他合影.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

大家一起 合影 留念。

Everyone takes a group photo as a keepsake.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 合影

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 影 影 yǐng: picture