同伴

tóng bàn

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เพื่อน
2. คู่หู
3. เพื่อนร่วมทาง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 对手 duì shǒu 对手 duì shǒu opponent 竞争中对立的一方: opponent

ตัวแปรตามระดับภาษา

2 รายการ

• 同志 tóng zhì 同志 tóng zhì comrade 正式场合，含政治色彩: comrade
• 伙计 huǒ ji 伙计 huǒ ji partner 口语，用于男性同伴: partner

Usage notes

Collocations

“同伴”常与“旅行”“学习”搭配，强调共同参与。

Common mistakes

易误用作称呼语，“同伴”不用于直接称呼对方。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我有一个 同伴 一起去公园。

I have a companion to go to the park with.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 同伴

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]