同

tóng

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบบ่อยมาก

บันทึกลงรายการ

A เพิ่มลงรายการ Esc กลับไปที่ผลการค้นหา

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

同

tóng คำคุณศัพท์ เหมือน; เดียวกัน; กับ; และ

同

tòng ตรอก; ซอย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เหมือน; เดียวกัน
2. กับ; และ
3. ด้วยกัน; ร่วมกัน

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

รับแพ็กเกจรายปี · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

เมื่อดำเนินการต่อ คุณยอมรับ ข้อกำหนดการใช้บริการ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา

ตลอดชีพ US$119.99 ลองฝึกหนึ่งรอบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 异 yì 异 yì ต่าง: ต่าง

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng ร่วมกัน: ร่วมกัน

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 一样 yī yàng 一样 yī yàng เหมือนกัน; เท่ากัน: เหมือนกัน; เท่ากัน
• 相同 xiāng tóng 相同 xiāng tóng เหมือนกัน; อย่างเดียวกัน; เช่นเดียวกัน; ไม่แตกต่างกัน: เหมือนกัน; อย่างเดียวกัน; เช่นเดียวกัน; ไม่แตกต่างกัน

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

我们住在 同 一个城市。

同 意。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 3952426)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 同

• 一同 一同 yī tóng: ด้วยกัน
• 不同 不同 bù tóng: ต่างกัน; ไม่เหมือนกัน; แตกต่าง
• 不同寻常 不同寻常 bù tóng xún cháng: ไม่ปกติ
• 不约而同 不约而同 bù yuē ér tóng: ทำเหมือนกันโดยไม่ได้นัดหมาย
• 共同 共同 gòng tóng: ร่วมกัน
• 共同体 共同体 gòng tóng tǐ: ชุมชน
• 协同 协同 xié tóng: ร่วมมือ
• 合同 合同 hé tong: สัญญาทางธุรกิจ
• 同一 同一 tóng yī: เหมือนกัน
• 同事 同事 tóng shì: เพื่อนร่วมงาน
• 同人 同人 tóng rén: เพื่อนร่วมงาน
• 同伙 同伙 tóng huǒ: เพื่อนร่วมงาน
• 同伴 同伴 tóng bàn: เพื่อน
• 同学 同学 tóng xué: เพื่อนร่วมชั้น
• 同年 同年 tóng nián: ปีเดียวกัน
• 同志 同志 tóng zhì: สหาย
• 同情 同情 tóng qíng: เห็นใจ
• 同意 同意 tóng yì: เห็นด้วย; ยินยอม
• 同感 同感 tóng gǎn: ความรู้สึกเหมือนกัน
• 同时 同时 tóng shí: ในเวลาเดียวกัน; พร้อมกัน; ขณะเดียวกัน
• 同期 同期 tóng qī: ช่วงเวลาเดียวกัน
• 同样 同样 tóng yàng: เหมือนกัน; เช่นเดียวกัน
• 同步 同步 tóng bù: สัมพันธ์กัน
• 同盟 同盟 tóng méng: พันธมิตร
• 同等 同等 tóng děng: เท่าเทียม
• 同胞 同胞 tóng bāo: พี่น้อง
• 同舟共济 同舟共济 tóng zhōu gòng jì: ร่วมมือกัน
• 同行 同行 tóng háng: คนในสายเดียวกัน
• 同行 同行 tóng xíng: เดินทางไปด้วยกัน
• 同类 同类 tóng lèi: เหมือนกัน
• 大同小异 大同小异 dà tóng xiǎo yì: เหมือนกันในส่วนใหญ่
• 如同 如同 rú tóng: เหมือนกัน
• 截然不同 截然不同 jié rán bù tóng: แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
• 有所不同 有所不同 yǒu suǒ bù tóng: มีความแตกต่างกันบ้าง
• 异口同声 异口同声 yì kǒu tóng shēng: พูดเป็นเสียงเดียวกัน
• 相同 相同 xiāng tóng: เหมือนกัน; อย่างเดียวกัน; เช่นเดียวกัน; ไม่แตกต่างกัน
• 胡同 胡同 hú tòng: ตรอก
• 与此同时 与此同时 yǔ cǐ tóng shí: ในเวลาเดียวกัน
• 与众不同 与众不同 yǔ zhòng bù tóng: โดดเด่น
• 认同 认同 rèn tóng: เห็นด้วย
• 赞同 赞同 zàn tóng: เห็นด้วย
• 连同 连同 lián tóng: พร้อมกัน
• 陪同 陪同 péi tóng: ติดตาม
• 雷同 雷同 léi tóng: เหมือนกัน
• 一掬同情之泪 一掬同情之泪 yī jū tóng qíng zhī lèi: หลั่งน้ำตาแห่งความเห็นใจ
• 一视同仁 一视同仁 yī shì tóng rén: ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
• 三代同堂 三代同堂 sān dài tóng táng: สามรุ่นอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน
• 三马同槽 三马同槽 sān mǎ tóng cáo: สามม้าที่รางเดียวกัน (สำนวน, หมายถึงสามผู้สมคบคิดอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน)
• 下同 下同 xià tóng: เช่นเดียวกันในที่นี้
• 不可同日而语 不可同日而语 bù kě tóng rì ér yǔ: ไม่สามารถพูดถึงในวันเดียวกันได้
• 不同凡响 不同凡响 bù tóng fán xiǎng: ไม่ธรรมดา
• 不敢苟同 不敢苟同 bù gǎn gǒu tóng: ไม่เห็นด้วย
• 中国同盟会 中国同盟会 zhōng guó tóng méng huì: สมาคมถงเมิ่งฮุย (องค์กรปฏิวัติของซุนยัตเซ็น ก่อตั้งปี ค.ศ. 1905 ต่อมากลายเป็นพรรคก๊กมินตั๋งในปี ค.ศ. 1912)
• 中国民主同盟 中国民主同盟 zhōng guó mín zhǔ tóng méng: สันนิบาตประชาธิปไตยจีน
• 伙同 伙同 huǒ tóng: สมคบ
• 伴同 伴同 bàn tóng: ไปด้วย
• 偕同 偕同 xié tóng: พร้อมกับ
• 全同 全同 quán tóng: เหมือนกันทุกประการ
• 公诸同好 公诸同好 gōng zhū tóng hào: ร่วมสุขกับผู้ที่มีความสนใจเดียวกัน
• 共同利益 共同利益 gòng tóng lì yì: ผลประโยชน์ร่วมกัน
• 共同努力 共同努力 gòng tóng nǔ lì: ร่วมมือกันทำงาน
• 共同基金 共同基金 gòng tóng jī jīn: กองทุนรวม
• 共同社 共同社 gòng tóng shè: สำนักข่าวเคียวโด
• 共同筛选 共同筛选 gòng tóng shāi xuǎn: การกรองแบบร่วมมือ
• 共同纲领 共同纲领 gòng tóng gāng lǐng: โครงการร่วม
• 共同闸道介面 共同闸道介面 gòng tóng zhá dào jiè miàn: คอมมอนเกตเวย์อินเทอร์เฟซ
• 共同点 共同点 gòng tóng diǎn: จุดร่วม
• 劳动合同 劳动合同 láo dòng hé tong: สัญญาจ้างแรงงาน
• 劳务合同 劳务合同 láo wù hé tong: สัญญาจ้างบริการ
• 协同作用 协同作用 xié tóng zuò yòng: การทำงานร่วมกัน
• 可转换同位素 可转换同位素 kě zhuǎn huàn tóng wèi sù: ไอโซโทปที่เปลี่ยนเป็นเชื้อเพลิงได้
• 台湾民主自治同盟 台湾民主自治同盟 tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng: สันนิบาตประชาธิปไตยปกครองตนเองไต้หวัน
• 各不相同 各不相同 gè bù xiāng tóng: ไม่เหมือนกันเลย
• 合同各方 合同各方 hé tong gè fāng: คู่สัญญา
• 合同法 合同法 hé tong fǎ: กฎหมายสัญญา
• 同一个世界，同一个梦想 同一个世界，同一个梦想 tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng: หนึ่งโลก หนึ่งความฝัน
• 同一挂 同一挂 tóng yī guà: เข้ากันได้ดี
• 同上 同上 tóng shàng: ดังกล่าวข้างต้น
• 同仁 同仁 tóng rén: อำเภอถงเหริน
• 同仁堂 同仁堂 tóng rén táng: ถังเหยินถัง
• 同仁县 同仁县 tóng rén xiàn: อำเภอถงเหริน
• 同仇敌忾 同仇敌忾 tóng chóu dí kài: ร่วมกันต่อต้านศัตรูร่วม
• 同位 同位 tóng wèi: พาร์
• 同位素 同位素 tóng wèi sù: ไอโซโทป
• 同位素分离 同位素分离 tóng wèi sù fēn lí: การแยกไอโซโทป
• 同传耳麦 同传耳麦 tóng chuán ěr mài: หูฟังสำหรับการแปลพร้อมกัน
• 同僚 同僚 tóng liáo: เพื่อนร่วมงาน
• 同侪 同侪 tóng chái: เพื่อนร่วมรุ่น
• 同侪团体 同侪团体 tóng chái tuán tǐ: กลุ่มเพื่อนร่วมวัย
• 同侪压力 同侪压力 tóng chái yā lì: แรงกดดันจากกลุ่มเพื่อน
• 同侪审查 同侪审查 tóng chái shěn chá: การทบทวนโดยผู้ร่วมงาน
• 同侪扶持 同侪扶持 tóng chái fú chí: การสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงาน
• 同侪检视 同侪检视 tóng chái jiǎn shì: การทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญร่วม
• 同侪谘商 同侪谘商 tóng chái zī shāng: การให้คำปรึกษาโดยเพื่อน
• 同分异构 同分异构 tóng fēn yì gòu: ไอโซเมอริซึม
• 同分异构体 同分异构体 tóng fēn yì gòu tǐ: ไอโซเมอร์
• 同功 同功 tóng gōng: เทียบเคียง (ชีววิทยาวิวัฒนาการ)
• 同化 同化 tóng huà: การกลืนกลาย
• 同化作用 同化作用 tóng huà zuò yòng: การดูดซึม
• 同卵 同卵 tóng luǎn: เหมือนกัน (ฝาแฝด)
• 同卵双胞胎 同卵双胞胎 tóng luǎn shuāng bāo tāi: ฝาแฝดแท้
• 同名 同名 tóng míng: ชื่อเดียวกัน
• 同名同姓 同名同姓 tóng míng tóng xìng: ชื่อเดียวกันและนามสกุลเดียวกัน
• 同喜 同喜 tóng xǐ: ยินดีด้วยเช่นกัน
• 同在 同在 tóng zài: อยู่ด้วยกัน
• 同型性 同型性 tóng xíng xìng: สัณฐานสมสัณฐาน
• 同型配子 同型配子 tóng xíng pèi zǐ: ไอโซกาเมต
• 同堂 同堂 tóng táng: อยู่ร่วมชายคาเดียวกัน
• 同好 同好 tóng hào: ผู้ที่ชื่นชอบร่วมกัน
• 同妻 同妻 tóng qī: ภรรยาของชายรักร่วมเพศ
• 同字框 同字框 tóng zì kuàng: ชื่อหมวดนำอักษรจีน 冂
• 同安 同安 tóng ān: เขตถงอาน
• 同安区 同安区 tóng ān qū: เขตถงอาน
• 同安县 同安县 tóng ān xiàn: อำเภอถงอาน (เดิม)
• 同宗同源 同宗同源 tóng zōng tóng yuán: มีต้นกำเนิดเดียวกัน
• 同居 同居 tóng jū: อยู่ด้วยกัน
• 同屋 同屋 tóng wū: เพื่อนร่วมห้อง
• 同工 同工 tóng gōng: เพื่อนร่วมงาน
• 同工同酬 同工同酬 tóng gōng tóng chóu: ค่าจ้างเท่าเทียมสำหรับงานเท่าเทียม
• 同床异梦 同床异梦 tóng chuáng yì mèng: ร่วมเตียงแต่ฝันต่าง
• 同德 同德 tóng dé: อำเภอถงเต๋อ
• 同德县 同德县 tóng dé xiàn: อำเภอถงเต๋อ
• 同心 同心 tóng xīn: อำเภอถงซินในเมืองอู๋จง หนิงเซี่ย
• 同心协力 同心协力 tóng xīn xié lì: ร่วมใจกันทำงาน
• 同心同德 同心同德 tóng xīn tóng dé: เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
• 同心县 同心县 tóng xīn xiàn: เขตทงซิน
• 同性恋恐惧症 同性恋恐惧症 tóng xìng liàn kǒng jù zhèng: ความกลัวเกย์
• 同性相斥 同性相斥 tóng xìng xiāng chì: ขั้วเหมือนกันผลักกัน
• 同情者 同情者 tóng qíng zhě: ผู้เห็นอกเห็นใจ
• 同态 同态 tóng tài: โฮโมมอร์ฟิซึม
• 同文馆 同文馆 tóng wén guǎn: โรงเรียนตงเหวินก่วน
• 同日 同日 tóng rì: วันเดียวกัน
• 同日而语 同日而语 tóng rì ér yǔ: พูดถึงในวันเดียวกัน
• 同时代 同时代 tóng shí dài: ร่วมสมัย
• 同时期 同时期 tóng shí qī: ช่วงเวลาเดียวกัน
• 同案犯 同案犯 tóng àn fàn: ผู้ร่วมกระทำความผิด
• 同桌 同桌 tóng zhuō: เพื่อนร่วมโต๊ะ
• 同业 同业 tóng yè: อาชีพเดียวกัน
• 同业公会 同业公会 tóng yè gōng huì: สมาคมการค้า
• 同业拆借 同业拆借 tóng yè chāi jiè: การกู้ยืมระหว่างธนาคารระยะสั้น
• 同构 同构 tóng gòu: สัณฐานสมสัณฐาน
• 同乐 同乐 tóng lè: ร่วมสนุกด้วยกัน
• 同乐会 同乐会 tóng lè huì: งานสังสรรค์ที่ผู้ร่วมงานผลัดกันแสดงให้กลุ่มชม (ดนตรี เต้นรำ หรือตลก ฯลฯ)
• 同款 同款 tóng kuǎn: รุ่นเดียวกัน
• 同步加速器 同步加速器 tóng bù jiā sù qì: ซิงโครตรอน
• 同步数位阶层 同步数位阶层 tóng bù shù wèi jiē céng: ลำดับชั้นดิจิทัลแบบซิงโครนัส
• 同归于尽 同归于尽 tóng guī yú jìn: พินาศด้วยกัน
• 同母异父 同母异父 tóng mǔ yì fù: พี่น้องร่วมมารดา
• 同比 同比 tóng bǐ: เทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน
• 同江 同江 tóng jiāng: ตงเจียง เมืองระดับอำเภอในเมืองเจียมูซือ มณฑลเฮย์หลงเจียง
• 同江市 同江市 tóng jiāng shì: เมืองทงเจียง
• 同治 同治 tóng zhì: รัชศกของจักรพรรดิราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1861-1875)
• 同流合污 同流合污 tóng liú hé wū: ร่วมกระทำความชั่วกับผู้อื่น
• 同源 同源 tóng yuán: ความคล้ายคลึงทางโครงสร้าง
• 同源词 同源词 tóng yuán cí: คำร่วมเชื้อสาย
• 同温层 同温层 tóng wēn céng: ชั้นสตราโตสเฟียร์
• 同济大学 同济大学 tóng jì dà xué: มหาวิทยาลัยถงจี้
• 同济医科大学 同济医科大学 tóng jì yī kē dà xué: มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ถงจี้
• 同父异母 同父异母 tóng fù yì mǔ: พี่น้องต่างมารดา
• 同犯 同犯 tóng fàn: ผู้ร่วมกระทำความผิด
• 同班 同班 tóng bān: เพื่อนร่วมชั้น
• 同班同学 同班同学 tóng bān tóng xué: เพื่อนร่วมชั้น
• 同理 同理 tóng lǐ: ด้วยเหตุผลเดียวกัน
• 同理心 同理心 tóng lǐ xīn: ความเห็นอกเห็นใจ
• 同甘共苦 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ: ร่วมสุขร่วมทุกข์
• 同甘苦 同甘苦 tóng gān kǔ: ร่วมสุขร่วมทุกข์
• 同病相怜 同病相怜 tóng bìng xiāng lián: ผู้ทุกข์ยากเข้าใจกัน
• 同盟国 同盟国 tóng méng guó: ประเทศพันธมิตร
• 同盟会 同盟会 tóng méng huì: สมาคมถงเหมิง
• 同盟军 同盟军 tóng méng jūn: กองกำลังพันธมิตร
• 同砚 同砚 tóng yàn: เพื่อนร่วมชั้น
• 同窗 同窗 tóng chuāng: เพื่อนร่วมชั้นเรียน
• 同符合契 同符合契 tóng fú hé qì: สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์
• 同级 同级 tóng jí: ระดับเดียวกัน
• 同级评审 同级评审 tóng jí píng shěn: การประเมินโดยเพื่อนร่วมงาน
• 同素异形体 同素异形体 tóng sù yì xíng tǐ: อัลโลโทรปี
• 同义 同义 tóng yì: ไวพจน์
• 同义反复 同义反复 tóng yì fǎn fù: การกล่าวซ้ำความหมายเดียวกัน
• 同义字 同义字 tóng yì zì: คำนิยาม
• 同义词 同义词 tóng yì cí: คำพ้องความหมาย
• 同义语 同义语 tóng yì yǔ: คำพ้องความหมาย
• 同翅目 同翅目 tóng chì mù: อันดับแมลงปากดูด
• 同声一哭 同声一哭 tóng shēng yī kū: ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับผู้อื่น
• 同声传译 同声传译 tóng shēng chuán yì: การแปลพร้อมกัน
• 同声翻译 同声翻译 tóng shēng fān yì: การแปลพร้อมกัน
• 同胞兄妹 同胞兄妹 tóng bāo xiōng mèi: พี่น้องร่วมบิดามารดา
• 同台 同台 tóng tái: ขึ้นเวทีเดียวกัน
• 同花 同花 tóng huā: ฟลัช
• 同花大顺 同花大顺 tóng huā dà shùn: รอยัลฟลัช
• 同花顺 同花顺 tóng huā shùn: สเตรทฟลัช
• 同蒙其利 同蒙其利 tóng méng qí lì: ได้ประโยชน์ร่วมกัน
• 同袍 同袍 tóng páo: สหายร่วมรบ
• 同谋 同谋 tóng móu: สมคบคิด
• 同质 同质 tóng zhì: เนื้อเดียวกัน
• 同路 同路 tóng lù: ไปทางเดียวกัน
• 同路人 同路人 tóng lù rén: เพื่อนร่วมทาง
• 同轴 同轴 tóng zhóu: โคแอกเชียล