名气

míng qì

HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ชื่อเสียง
2. ความมีชื่อเสียง
3. ชื่อเลื่องลือ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 知名度 zhī míng dù 知名度 zhī míng dù reputation 被人知晓的程度: reputation

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 一般声誉: reputation
• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 威望名声: popularity
• 名望 míng wàng 名望 míng wàng renown 好名声: renown

Usage notes

Collocations

常与“有”搭配，如“有名气”；不说“名气很大”而说“很有名气”更自然。

Common mistakes

注意“名气”多指在社会上的知晓度，用于严肃的学术或官方评价时不如“声誉”正式。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

这家餐厅很有 名气 。

This restaurant has a great reputation.

我没 名气 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 7781730)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 名气

• 名 名 míng: name
• 气 气 qì: gas; air