ข้ามไปยังเนื้อหา

tīng
HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ฟัง
  2. 2. ได้ยิน
  3. 3. เชื่อฟัง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
你的口气,你不太高兴。
他一边 音乐,一边写作业。
我喜欢 爷爷讲故事。
我在 音乐。
我明天去 一场关于中国文化的讲座。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 听

倾听
qīng tīng

ฟังอย่างเอาใจใส่

动听
dòng tīng

ไพเราะ

好听
hǎo tīng

ไพเราะ

打听
dǎ ting

ถามถึง

接听
jiē tīng

รับสาย

收听
shōu tīng

ฟัง

听到
tīng dào

ได้ยิน

听力
tīng lì

การได้ยิน

听取
tīng qǔ

ฟัง

听写
tīng xiě

การเขียนตามการอ่าน

听从
tīng cóng

ฟังและเชื่อฟัง

听众
tīng zhòng

ผู้ฟัง

听见
tīng jiàn

ได้ยิน

听话
tīng huà

เชื่อฟัง

听说
tīng shuō

ได้ยินว่า

听讲
tīng jiǎng

ฟังการบรรยาย

难听
nán tīng

ไม่ไพเราะ

骇人听闻
hài rén tīng wén

น่าตกใจ

不听命
bù tīng mìng

ไม่เชื่อฟัง

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

ไม่ฟังคำผู้ใหญ่ ประสบภัยอยู่ตรงหน้า

且听下回分解
qiě tīng xià huí fēn jiě

โปรดฟังตอนต่อไปเพื่อทราบคำอธิบาย

中听
zhōng tīng

น่าฟัง, ถูกใจ, ไพเราะหู

任听
rèn tīng

ปล่อยให้ทำตามอำเภอใจ

偏听偏信
piān tīng piān xìn

ฟังข้างเดียว

侦听
zhēn tīng

ดักฟัง

偷听
tōu tīng

แอบฟัง

倾耳细听
qīng ěr xì tīng

เงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ

倾耳而听
qīng ěr ér tīng

ตั้งใจฟัง

倾听者
qīng tīng zhě

ผู้ฟัง

公听会
gōng tīng huì

การประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

ฟังทั้งสองฝ่ายแล้วจะฉลาด ฟังเพียงฝ่ายเดียวแล้วจะมืดบอด

助听器
zhù tīng qì

เครื่องช่วยฟัง

危言耸听
wēi yán sǒng tīng

คำพูดที่ทำให้คนตกใจกลัว

危辞耸听
wēi cí sǒng tīng

ทำให้ตกใจด้วยเรื่องน่ากลัว

受听
shòu tīng

น่าฟัง

垂帘听政
chuí lián tīng zhèng

ปกครองจากหลังม่าน (หมายถึงการปกครองแทนจักรพรรดิ)

好故事百听不厌
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

เรื่องดีๆ ฟังร้อยครั้งก็ไม่เบื่อ

妄言妄听
wàng yán wàng tīng

คำพูดที่ไม่มีมูลความจริง ผู้ฟังจะเชื่อหรือไม่ก็ได้ (สำนวน); สิ่งที่ไม่ควรนำมาถือเป็นจริงจัง

娓娓动听
wěi wěi dòng tīng

พูดจาไพเราะน่าฟัง

屡劝不听
lǚ quàn bù tīng

ไม่ยอมฟังคำแนะนำหรือคำตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

幻听
huàn tīng

ภาพหลอนทางการได้ยิน

弱听
ruò tīng

หูตึง

悉听尊便
xī tīng zūn biàn

ตามที่คุณเห็นสมควร

惟命是听
wéi mìng shì tīng

ดู 唯命是從|唯命是从

探听
tàn tīng

สอบถาม

旁听
páng tīng

เข้าร่วมฟังการพิจารณาคดี

洗耳恭听
xǐ ěr gōng tīng

ตั้งใจฟังด้วยความเคารพ

混淆视听
hùn xiáo shì tīng

ทำให้เข้าใจผิดด้วยการบิดเบือนข้อเท็จจริง

百听不厌
bǎi tīng bù yàn

คุ้มค่าที่จะฟังร้อยครั้ง

监听
jiān tīng

เฝ้าฟัง; ดักฟัง; ตรวจฟัง

眼见为实,耳听为虚
yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū

เชื่อสิ่งที่เห็น ไม่เชื่อสิ่งที่ได้ยิน (สำนวน); อย่าเชื่อสิ่งที่คนบอกจนกว่าจะเห็นด้วยตาตัวเอง

眼观六路耳听八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng

ตาดูหกทาง หูฟังแปดทิศ

眼观四处,耳听八方
yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng

ดู 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方

眼观四面,耳听八方
yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng

ตาแลทั้งสี่ด้าน หูฟังทั้งแปดทิศ (สำนวน)

窃听
qiè tīng

แอบฟัง

窃听器
qiè tīng qì

อุปกรณ์ดักฟัง

细听
xì tīng

ฟังอย่างตั้งใจ (เพื่อฟังเสียงเล็กๆ น้อยๆ)

耳听为虚,眼见为实
ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí

สิ่งที่ได้ยินอาจไม่จริง แต่สิ่งที่เห็นคือความจริง

聆听
líng tīng

ฟังอย่างตั้งใจ

耸人听闻
sǒng rén tīng wén

ทำให้ตกใจกลัวด้วยการพูดเกินจริง (สำนวน); จงใจพูดเกินจริงเพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัว

听上去
tīng shàng qu

ฟังดู

听不到
tīng bu dào

ไม่ได้ยิน

听不懂
tīng bu dǒng

ฟังไม่เข้าใจ

听不见
tīng bu jiàn

ไม่ได้ยิน

听不进去
tīng bù jìn qu

ไม่ยอมฟัง

听之任之
tīng zhī rèn zhī

ปล่อยให้เป็นไปตามยถากรรม

听事
tīng shì

ว่าการงานของรัฐ

听任
tīng rèn

ปล่อยให้เกิดขึ้น

听来
tīng lái

ฟังดู (จริง)

听信
tīng xìn

ฟังข้อมูล

听信谣言
tīng xìn yáo yán

เชื่อฟังคำพูดที่ไม่มีมูลความจริง

听候
tīng hòu

รอรับคำสั่งหรือการตัดสินใจ

听其自便
tīng qí zì biàn

ปล่อยให้ผู้อื่นทำตามที่สะดวก

听其自然
tīng qí zì rán

ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ

听其言而观其行
tīng qí yán ér guān qí xíng

ฟังคำพูดของเขาแล้วสังเกตการกระทำของเขา (สำนวนจากคัมภีร์ Analects); ตัดสินคนไม่ใช่จากคำพูด แต่จากการกระทำ

听其言观其行
tīng qí yán guān qí xíng

ฟังคำพูดของเขาแล้วสังเกตการกระทำของเขา (สำนวนจาก Analects); ตัดสินคนไม่ใช่จากคำพูด แต่จากการกระทำ

听力理解
tīng lì lǐ jiě

ความเข้าใจในการฟัง

听友
tīng yǒu

ผู้ฟัง (รายการวิทยุ เป็นต้น)

听君一席话,胜读十年书
tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

การฟังคำพูดของปราชญ์หนึ่งครั้งดีกว่าอ่านหนังสือสิบปี (สุภาษิต)

听命
tīng mìng

เชื่อฟังคำสั่ง

听天安命
tīng tiān ān mìng

ยอมรับชะตากรรมตามที่สวรรค์กำหนด (สำนวน)

听天由命
tīng tiān yóu mìng

ยอมจำนนต่อเจตจำนงแห่งสวรรค์

听审
tīng shěn

เข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาล

听审会
tīng shěn huì

การไต่สวน (กฎหมาย)

听小骨
tīng xiǎo gǔ

กระดูกหูชั้นกลาง

听岔
tīng chà

ได้ยินผิด

听得懂
tīng de dǒng

เข้าใจเมื่อได้ยิน

听得见
tīng dé jiàn

ได้ยิน

听凭
tīng píng

ปล่อยให้ (ใครทำตามใจ)

听懂
tīng dǒng

เข้าใจเมื่อได้ยิน

听戏
tīng xì

ไปฟังงิ้ว

听房
tīng fáng

แอบฟังนอกห้องหอ (ประเพณีพื้นบ้าน)

听断
tīng duàn

พิพากษา

听书
tīng shū

ฟังนิทาน

听会
tīng huì

เข้าร่วมประชุมและฟังสิ่งที่พูดคุย

听清
tīng qīng

ได้ยินชัดเจน

听墙根
tīng qiáng gēn

แอบฟัง

听墙面
tīng qiáng miàn

ผิวผนัง

听牌
tīng pái

รอไพ่ (ในเกมไพ่นกกระจอก) เหลืออีกหนึ่งใบก็จะชนะ

听窗
tīng chuāng

แอบฟังนอกห้องหอ (ประเพณีพื้นบ้าน)

听筒
tīng tǒng

หูโทรศัพท์

听者
tīng zhě

ผู้ฟัง

听而不闻
tīng ér bù wén

ได้ยินแต่ไม่ตอบสนอง (สำนวน); ทำเป็นหูทวนลม

听闻
tīng wén

ฟัง

听腻了
tīng nì le

เบื่อหน่ายกับการได้ยิน

听见风就是雨
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ

ได้ยินลมก็ว่าฝน

听觉
tīng jué

ประสาทการได้ยิน

听讼
tīng sòng

ฟังความในศาล

听诊器
tīng zhěn qì

หูฟังของแพทย์

听话听声,锣鼓听音
tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn

เข้าใจความหมายโดยนัยที่ไม่ได้พูดออกมา (สำนวน)

听说读写
tīng shuō dú xiě

การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน (ทักษะทางภาษา)

听课
tīng kè

เข้าฟังชั้นเรียน

听证会
tīng zhèng huì

การพิจารณาไต่สวน (ของสภานิติบัญญัติ)

听起来
tīng qi lai

ฟังดูเหมือน

听错
tīng cuò

ฟังผิด

听随
tīng suí

เชื่อฟัง

听头
tīng tóu

กระป๋อง

听风就是雨
tīng fēng jiù shì yǔ

เชื่อตามลมว่าฝนจะตก (สำนวน)

听骨
tīng gǔ

กระดูกหูชั้นกลาง

听骨链
tīng gǔ liàn

สายโซ่กระดูกหูชั้นกลาง

虚己以听
xū jǐ yǐ tīng

รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นด้วยใจเปิดกว้าง (สำนวน)

复听
fù tīng

การได้ยินเสียงซ้อน

视听材料
shì tīng cái liào

หลักฐานจากสิ่งที่เห็นและได้ยิน

言者无意,听者有心
yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn

เก็บคำพูดที่ไม่ได้ตั้งใจมาใส่ใจ (สำนวน)

言听计从
yán tīng jì cóng

เชื่อฟังคำพูดและปฏิบัติตามแผนที่เสนอ (สำนวน); รับฟังคำแนะนำ

试听
shì tīng

การทดลองฟัง

试听带
shì tīng dài

เทปตัวอย่างเพลง

谛听
dì tīng

ฟังอย่างตั้งใจ

道听途说
dào tīng tú shuō

ข่าวลือ; คำบอกเล่าที่ไม่ได้ยืนยัน

选听
xuǎn tīng

การฟังแบบเลือก (ภาษาศาสตร์)

重听
zhòng tīng

หูตึง

闭目塞听
bì mù sè tīng

หลับตาปิดหู

随身听
suí shēn tīng

วอล์กแมน (เครื่องเล่นเพลงแบบพกพา)