哑巴吃黄连，有苦说不出

yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ถูกบังคับให้ทนทุกข์อย่างเงียบ ๆ
2. ทุกข์ทนอย่างเงียบ ๆ ไม่กล้าพูด
3. มีทุกข์แต่พูดไม่ออก

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

คำย่อยของ 哑巴吃黄连，有苦说不出

• 不 不 bù: ไม่
• 出 出 chū: ออก
• 吃 吃 chī: กิน
• 哑 哑 yǎ: ไม่สามารถพูด
• 有 有 yǒu: มี
• 苦 苦 kǔ: ข苫
• 说 说 shuì: โน้มน้าวใจ
• 说 说 shuō: พูด
• 连 连 lián: เชื่อมโยง
• 哑巴 哑巴 yǎ ba: คนใบ้
• 哑巴吃黄连 哑巴吃黄连 yǎ ba chī huáng lián: จนใจต้องทนทุกข์อย่างเงียบๆ
• 有苦说不出 有苦说不出 yǒu kǔ shuō bu chū: มีความทุกข์ทรมานที่พูดไม่ได้
• 说不出 说不出 shuō bu chū: พูดไม่ออก