ข้ามไปยังเนื้อหา

shuō
HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พูด
  2. 2. กล่าว
  3. 3. อธิบาย

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
的这件事的的确是真的吗?
的的确是真的吗?
下去。
了,但我不相信。
的方言我听不懂。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 说

一般来说
yī bān lái shuō

โดยทั่วไป

不用说
bù yòng shuō

ไม่ต้องพูดเลย

也就是说
yě jiù shì shuō

นั่นคือ

俗话说
sú huà shuō

ตามที่มีคำกล่าวว่า

传说
chuán shuō

ตำนาน

再说
zài shuō

พูดอีกครั้ง

别说
bié shuō

ไม่ต้องพูดถึง

劝说
quàn shuō

โน้มน้าว

好说
hǎo shuō

ง่าย

如果说
rú guǒ shuō

หากกล่าวว่า

学说
xué shuō

ทฤษฎี

实话实说
shí huà shí shuō

พูดความจริง

小说
xiǎo shuō

นวนิยาย

就是说
jiù shì shuō

นั่นคือ

按理说
àn lǐ shuō

ตามเหตุผล

按说
àn shuō

ตามปกติ

据说
jù shuō

ได้ยินว่า

比如说
bǐ rú shuō

ตัวอย่างเช่น

没说的
méi shuō de

ไม่มีปัญหา

演说
yǎn shuō

การพูด

无话可说
wú huà kě shuō

ไม่มีอะไรจะพูด

总的来说
zǒng de lái shuō

โดยส่วนใหญ่

老实说
lǎo shí shuō

พูดตามตรง

听说
tīng shuō

ได้ยินว่า

胡说
hú shuō

พูดไม่เป็นเรื่อง

解说
jiě shuō

อธิบาย

解说员
jiě shuō yuán

ผู้บรรยาย

诉说
sù shuō

เล่า

说不上
shuō bu shàng

ไม่สามารถบอกได้

说不定
shuō bu dìng

ไม่แน่ใจ

说到底
shuō dào dǐ

ในที่สุด

说实话
shuō shí huà

พูดความจริง

说干就干
shuō gàn jiù gàn

ทำทันที

说情
shuō qíng

ขอความเมตตา

说明
shuō míng

อธิบาย

说明书
shuō míng shū

คู่มือ

说服
shuō fú

โน้มน้าว

说法
shuō fǎ

อธิบายคำสอนพุทธศาสนา

说法
shuō fa

การพูด

说白了
shuō bái le

พูดอย่างตรงไปตรงมา

说真的
shuō zhēn de

พูดจริงๆ

说老实话
shuō lǎo shi huà

พูดความจริง

说话
shuō huà

พูด

说谎
shuō huǎng

พูดเท็จ

说道
shuō dào

กล่าว

说道
shuō dao

พูดถึง

说闲话
shuō xián huà

คุยเล่น

譬如说
pì rú shuō

ตัวอย่างเช่น

这就是说
zhè jiù shì shuō

นั่นคือ

虽说
suī shuō

ถึงแม้

难说
nán shuō

ยากที่จะบอก

一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

คนในครอบครัวเดียวกันไม่ต้องพูดจาเกรงใจกัน

一般说来
yī bān shuō lái

โดยทั่วไปแล้ว

一说
yī shuō

ความเห็นหนึ่ง

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

เรื่องยาวและซับซ้อน ไม่รู้จะเริ่มเล่าจากตรงไหนดี

不好说
bù hǎo shuō

พูดยาก

不待说
bù dài shuō

ไม่ต้องพูดถึง

不由分说
bù yóu fēn shuō

ไม่ยอมให้อธิบาย

不说自明
bù shuō zì míng

ไม่ต้องพูดก็รู้

且不说
qiě bù shuō

ไม่ต้องพูดถึง

且说
qiě shuō

ดังนั้น

世说新语
shì shuō xīn yǔ

ซีซินหยี่

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

ประวัติศาสตร์นวนิยายจีนโดยย่อ

中篇小说
zhōng piān xiǎo shuō

นวนิยายขนาดสั้น

乱说
luàn shuō

พูดพล่าม

二话不说
èr huà bù shuō

ไม่พูดอะไรอีก

二话没说
èr huà méi shuō

ดู 二話不說|二话不说

什么好说
shén me hǎo shuō

สิ่งที่น่าพูด

但说无妨
dàn shuō wú fáng

พูดได้ตามสบาย

信口胡说
xìn kǒu hú shuō

พูดโดยไม่คิด

假说
jiǎ shuō

สมมติฐาน

傅说
fù shuō

ฟู่ซั่ว ปราชญ์ในตำนานและอัครมหาเสนาบดีในรัชกาลอู่ติงแห่งราชวงศ์ซาง ประมาณศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสตกาล

光说不做
guāng shuō bù zuò

พูดอย่างเดียวไม่ทำ

光说不练
guāng shuō bù liàn

พูดอย่างเดียวไม่ลงมือทำ

公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

ต่างฝ่ายต่างก็ว่าตนเองถูก (สำนวน)

具体说明
jù tǐ shuō míng

ระบุรายละเอียด

再活化假说
zài huó huà jiǎ shuō

สมมติฐานการกระตุ้นซ้ำ

分说
fēn shuō

อธิบาย

剿说
chāo shuō

ลอกเลียน

反过来说
fǎn guò lái shuō

ในทางกลับกัน

口说无凭
kǒu shuō wú píng

คำพูดลอยๆ ไม่มีหลักฐาน

只说不做
zhǐ shuō bù zuò

พูดอย่างเดียวไม่ทำ

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์

吃不到葡萄说葡萄酸
chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

องุ่นเปรี้ยว (สำนวนจากนิทานอีสป)

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

ถูกบังคับให้ทนทุกข์อย่างเงียบ ๆ

严格来说
yán gé lái shuō

พูดอย่างเคร่งครัด

图解说明
tú jiě shuō míng

แผนภาพอธิบาย

地心说
dì xīn shuō

ทฤษฎีโลกเป็นศูนย์กลางจักรวาล

太极图说
tài jí tú shuō

หนังสือปรัชญาโดยนักปราชญ์ราชวงศ์ซ่ง โจว ตุนอี ซึ่งเริ่มจากการตีความคัมภีร์อี้จิง

好说歹说
hǎo shuō dǎi shuō

พยายามอย่างที่สุดที่จะโน้มน้าวหรือหาเหตุผลกับใครสักคนในทุกวิถีทาง

妄说
wàng shuō

พูดจาโดยไม่รับผิดชอบ

定说
dìng shuō

ยืนยันอย่างเด็ดขาด

对我来说
duì wǒ lái shuō

สำหรับฉัน

小小说
xiǎo xiǎo shuō

เรื่องสั้นขนาดสั้น

小说家
xiǎo shuō jiā

สำนักนักพูดน้อย หนึ่งในสำนักร้อยปรัชญา ในยุคจ้านกว๋อ (475-221 ปีก่อนคริสตกาล)

少说为佳
shǎo shuō wéi jiā

น้อยคำดีที่สุด

就职演说
jiù zhí yǎn shuō

สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง

常言说得好
cháng yán shuō de hǎo

ดังคำกล่าวที่ว่า

影射小说
yǐng shè xiǎo shuō

นวนิยายเบาะแส

微型小说
wēi xíng xiǎo shuō

เรื่องสั้นขนาดสั้นมาก

志怪小说
zhì guài xiǎo shuō

นิยายเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ

怎么说呢
zěn me shuō ne

ทำไมล่ะ

愣说
lèng shuō

(ภาษาปาก) ยืนยัน; อ้าง; ยืนกราน

慢说
màn shuō

ไม่ต้องพูดถึง ... (กล่าวคือ นอกเหนือจากสิ่งนั้น)

成说
chéng shuō

ทฤษฎีหรือสูตรที่ยอมรับ

戏说
xì shuō

รูปแบบละครที่ประกอบด้วยการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์

戏说剧
xì shuō jù

ละครย้อนยุค

打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

(ให้)พูดตรงไปตรงมา; (ให้)ไม่พูดอ้อมค้อม

招股说明书
zhāo gǔ shuō míng shū

หนังสือชี้ชวน

推理小说
tuī lǐ xiǎo shuō

นวนิยายสืบสวนสอบสวนคดีฆาตกรรม

推说
tuī shuō

อ้าง

换句话说
huàn jù huà shuō

กล่าวอีกนัยหนึ่ง

日心说
rì xīn shuō

ทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง

有一说一
yǒu yī shuō yī

พูดตรงๆ; พูดตามที่คิด; พูดตรงไปตรงมา

有一说一,有二说二
yǒu yī shuō yī , yǒu èr shuō èr

พูดตามที่เป็นจริง

有苦说不出
yǒu kǔ shuō bu chū

มีความทุกข์ทรมานที่พูดไม่ได้

有话快说
yǒu huà kuài shuō

พูดมาเลยสิ

有话要说
yǒu huà yào shuō

ต้องการพูดสิ่งที่คิดอยู่ในใจ

有说有笑
yǒu shuō yǒu xiào

พูดคุยและหัวเราะ

极短篇小说
jí duǎn piān xiǎo shuō

เรื่องสั้นขนาดสั้นมาก

横说竖说
héng shuō shù shuō

อธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่า

武侠小说
wǔ xiá xiǎo shuō

นวนิยายกำลังภายใน

比方说
bǐ fang shuō

เช่น; ตัวอย่างเช่น

民间传说
mín jiān chuán shuō

ประเพณีพื้นบ้าน

没得说
méi de shuō

ดีจริงๆ

没的说
méi de shuō

ดู 沒說的|没说的

海底扩张说
hǎi dǐ kuò zhāng shuō

ทฤษฎีการแผ่ขยายของพื้นมหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

浅说
qiǎn shuō

บทนำอย่างง่าย

游说团
yóu shuì tuán

กลุ่มล็อบบี้

游说团体
yóu shuì tuán tǐ

กลุ่มผลประโยชน์

浑天说
hún tiān shuō

ทฤษฎีจักรวาลศูนย์กลางโลกในดาราศาสตร์จีนโบราณ

演说者
yǎn shuō zhě

นักพูด

漫说
màn shuō

ไม่ต้องพูดถึง ... (กล่าวคือ นอกเหนือจากสิ่งนั้น)

灾变说
zāi biàn shuō

ทฤษฎีภัยพิบัติ (ทฤษฎีที่ว่าการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยาเกิดจากภัยพิบัติ เช่น น้ำท่วมใหญ่ในคัมภีร์ไบเบิล)

照说
zhào shuō

ตามปกติ

燃素说
rán sù shuō

ทฤษฎีโฟลจิสตัน

现身说法
xiàn shēn shuō fǎ

พูดจากประสบการณ์ส่วนตัวของตนเอง

申说
shēn shuō

กล่าว

异说
yì shuō

ความเห็นที่แตกต่าง

痴人说梦
chī rén shuō mèng

คำพูดเพ้อเจ้อของคนบ้า; เรื่องไร้สาระ

众说
zhòng shuō

ความคิดเห็นที่หลากหลาย

众说纷揉
zhòng shuō fēn róu

ความเห็นที่หลากหลายและขัดแย้งกัน (สำนวน); ความเห็นที่แตกต่างกัน

众说纷纭
zhòng shuō fēn yún

ความคิดเห็นแตกต่างกัน

众说郛
zhòng shuō fú

ศูนย์รวมความคิดเห็นที่หลากหลาย

睁眼说瞎话
zhēng yǎn shuō xiā huà

โกหกหน้าตาย (สำนวน)

睁着眼睛说瞎话
zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà

โกหกหน้าตาย (สำนวน)

瞎说
xiā shuō

พูดจาเหลวไหล

短篇小说
duǎn piān xiǎo shuō

เรื่องสั้น

神魔小说
shén mó xiǎo shuō

นวนิยายเหนือธรรมชาติ

科幻小说
kē huàn xiǎo shuō

นวนิยายวิทยาศาสตร์

科技惊悚小说
kē jì jīng sǒng xiǎo shuō

นวนิยายระทึกขวัญแนวเทคโนโลยี

称说
chēng shuō

กล่าว; แถลง

空口说白话
kōng kǒu shuō bái huà

พูดลอยๆ โดยไม่ทำตามสัญญา

站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

พูดง่าย แต่ทำยาก

章回小说
zhāng huí xiǎo shuō

นวนิยายแบ่งเป็นตอน ๆ ซึ่งเป็นรูปแบบหลักของนวนิยายขนาดยาวตั้งแต่ยุคราชวงศ์หมิงเป็นต้นมา โดยแต่ละตอนมีบทสรุปเป็นคู่กลอนนำ

简单地说
jiǎn dān de shuō

พูดง่ายๆ ก็คือ

细说
xì shuō

เล่ารายละเอียด

絮说
xù shuō

พูดพร่ำไม่หยุด

总体上说
zǒng tǐ shàng shuō

เมื่อมองในภาพรวม

声说
shēng shuō

เล่า

听说读写
tīng shuō dú xiě

การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน (ทักษะทางภาษา)

胡说八道
hú shuō bā dào

พูดไร้สาระ

胡诌乱说
hú zhōu luàn shuō

(สำนวน) พูดเหลวไหลไร้สาระ; พูดอะไรก็ได้ที่เข้ามาในหัว

能说会道
néng shuō huì dào

พูดเก่ง พูดจาคล่องแคล่ว (สำนวน); มีวาทศิลป์

自不必说
zì bù bì shuō

ไม่ต้องพูดถึง

自圆其说
zì yuán qí shuō

ทำให้เรื่องราวหรือทฤษฎีสอดคล้องกัน

举例来说
jǔ lì lái shuō

ยกตัวอย่างเช่น

色情小说
sè qíng xiǎo shuō

นวนิยายลามก

著书立说
zhù shū lì shuō

เขียนหนังสือเพื่อเสนอทฤษฎีของตน (สำนวน)

虚构小说
xū gòu xiǎo shuō

นวนิยายสมมุติ

要说
yào shuō

สำหรับ

见人说人话,见鬼说鬼话
jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà

ปรับตัวเข้ากับผู้คนและสถานการณ์ต่างๆ ได้

见说
jiàn shuō

ได้ยินสิ่งที่พูด

解说词
jiě shuō cí

คำบรรยาย (สำหรับภาพยนตร์ ฯลฯ); คำอธิบายภาพ (สำหรับภาพถ่าย ฯลฯ)

言情小说
yán qíng xiǎo shuō

นวนิยายรัก

言说
yán shuō

กล่าวถึง

评说
píng shuō

วิจารณ์; ประเมิน

话又说回来
huà yòu shuō huí lai

(แต่) อย่างไรก็ตาม; (แต่) ในทางกลับกัน

话说
huà shuō

กล่าวกันว่า... (เมื่อเริ่มเล่าเรื่อง)

话说回来
huà shuō huí lai

(แต่) อย่างไรก็ตาม; (แต่) ในทางกลับกัน

说一不二
shuō yī bù èr

พูดเป็นคำพูดเดียว ไม่เปลี่ยนคำพูด

说一千,道一万
shuō yī qiān , dào yī wàn

เมื่อพูดกันหมดแล้ว

说七说八
shuō qī shuō bā

พูดไปต่าง ๆ นานา

说三道四
shuō sān dào sì

พูดจาไม่คิด (สำนวน)

说上
shuō shàng

พูด

说不出
shuō bu chū

พูดไม่ออก

说不出话来
shuō bù chū huà lái

พูดไม่ออก

说不得
shuō bu de

ที่ไม่อาจกล่าวถึงได้

说不准
shuō bù zhǔn

พูดไม่ได้

说不通
shuō bù tōng

ไม่สมเหตุสมผล

说不过去
shuō bu guò qù

อธิบายไม่ผ่าน

说中
shuō zhòng

พูดถูกต้องแม่นยำ

说也奇怪
shuō yě qí guài

แปลกที่ว่า

说了算
shuō le suàn

มีสิทธิ์ขาดในการตัดสินใจ

说你胖你就喘
shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn

เมื่อมีคนบอกว่าคุณอ้วน คุณก็หายใจหอบ (สำนวน) หมายถึง ถูกพูดถึงก็แสดงอาการเหมือนเป็นจริง

说来话长
shuō lái huà cháng

พูดแล้วมันยาว เรื่องมันยาว ไม่ง่ายที่จะเล่าให้สั้น

说出
shuō chū

พูดออกมา

说到
shuō dào

พูดถึง

说到做到
shuō dào zuò dào

พูดแล้วทำได้ตามที่พูด

说动
shuō dòng

โน้มน้าว