哪壶不开提哪壶

nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

คำจำกัดความ

1. lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot
2. to talk about sb's weak point

คำย่อยของ 哪壶不开提哪壶

• 不 bù: no; not so
• 哪 nǎ: how
• 哪 něi: which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
• 壶 hú: pot
• 提 tí: to carry (hanging down from the hand)
• 开 kāi: to open
• 哪 né: Taiwan pr. [nuó]