ข้ามไปยังเนื้อหา

团圆

tuán yuán
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มารวมตัวกัน
  2. 2. มารวมกัน
  3. 3. มารวมกลุ่มกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
离散
lí sàn

(of family members) separated from one another; scattered about; dispersed

指亲人分离、散落各方

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
团聚
tuán jù

to reunite

强调聚在一起的过程或状态
相聚
xiāng jù

to meet together

指见面、聚首，多用于亲友

Usage notes

Collocations

“团圆”多用于节庆、家庭重聚场景，常说“全家团圆”“团圆饭”，较少用于非家庭团体。

Common mistakes

别把“团圆”和“团聚”完全等同。“团圆”特指圆满、全员到齐的重聚，如中秋团圆；“团聚”仅指聚在一起。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
春节是全家 团圆 的日子。
Spring Festival is a time for family reunion.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 团圆

圆
yuán

circle

团
tuán

round