ข้ามไปยังเนื้อหา

团聚

tuán jù
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มารวมตัวกัน
  2. 2. มารวมกัน
  3. 3. มารวมกลุ่มกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
分离
fēn lí

to separate

团聚指相聚，分离指分开

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
聚首
jù shǒu

to gather

较文雅的聚会
重逢
chóng féng

to meet again

久别后再次相遇

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
团圆
tuán yuán

to have a reunion

家庭、亲友的团聚

Usage notes

Collocations

常与“家人”“亲友”搭配，用于亲属间会面。

Common mistakes

“团聚”强调离散后聚在一起；“聚会”则是事先约定的社交集会，不一定离散过。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
周末，我们一家人 团聚 ，享受天伦之乐。
On the weekend, our whole family gathers together and enjoys domestic bliss.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 团聚

团
tuán

round

聚
jù

to congregate