地方

dì fāng

CL 个 gè

HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

地方

dì fang คำนาม area; place

地方

dì fāng คำนาม region; regional (away from the central administration)

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. พื้นที่
2. ท้องถิ่น
3. เขต

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 中央 zhōng yāng 中央 zhōng yāng central 地方相对于中央（中心）: central

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 本地 běn dì 本地 běn dì local 地方有时指本地，与外地相对: local
• 民间 mín jiān 民间 mín jiān among the people 地方上的、非官方的: among the people

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 地区 dì qū 地区 dì qū local 作为“区域”的意思，但“地区”多指较大的或行政区域: local

Usage notes

Collocations

“地方”作为“区域”时，常与“中央”相对，如“地方官员”指的是非中央的官员。

Common mistakes

注意“地方”还有轻声“dì fang”的读法，意思是“部位”或“空间”，如“找个地方坐下”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ

这个 地方 风景很美。

This place has beautiful scenery.

春节期间，很多 地方 都有秧歌表演。

During the Spring Festival, there are yangge performances in many places.

我找到了一个清静的 地方 看书。

I found a quiet place to read.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 地方

• 什么地方 什么地方 shén me dì fang: somewhere
• 占地方 占地方 zhàn dì fang: to take up space
• 地方主义 地方主义 dì fāng zhǔ yì: regionalism
• 地方官 地方官 dì fāng guān: local official
• 地方性 地方性 dì fāng xìng: local
• 地方性斑疹伤寒 地方性斑疹伤寒 dì fāng xìng bān zhěn shāng hán: murine typhus fever
• 地方戏 地方戏 dì fāng xì: local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[yuè jù], Sichuan opera 川劇|川剧[chuān jù], Henan opera 豫劇|豫剧[yù jù] etc
• 地方戏曲 地方戏曲 dì fāng xì qǔ: local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[yuè jù], Sichuan opera 川劇|川剧[chuān jù], Henan opera 豫劇|豫剧[yù jù] etc
• 地方法院 地方法院 dì fāng fǎ yuàn: county court
• 地方自治 地方自治 dì fāng zì zhì: local autonomy
• 老地方 老地方 lǎo dì fāng: same place as before

คำย่อยของ 地方

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 方 方 fāng: square