ข้ามไปยังเนื้อหา

fāng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สี่เหลี่ยม
  2. 2. กำลัง
  3. 3. ทิศทาง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

4 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
風從東 吹來。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 895737)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 方

一方面
yī fāng miàn

ในด้านหนึ่ง

上方
shàng fāng

ด้านบน

偏方
piān fāng

ยาพื้นบ้าน

全方位
quán fāng wèi

รอบด้าน

前方
qián fāng

ด้านหน้า

北方
běi fāng

ภาคเหนือ

千方百计
qiān fāng bǎi jì

ด้วยทุกวิถีทาง

南方
nán fāng

ภาคใต้

另一方面
lìng yī fāng miàn

อีกด้านหนึ่ง

单方面
dān fāng miàn

เดี่ยว

四面八方
sì miàn bā fāng

ทุกทิศทุกทาง

地方
dì fāng

พื้นที่

地方
dì fang

พื้นที่

多方面
duō fāng miàn

หลายด้าน

大方
dà fāng

ผู้เชี่ยวชาญ

大方
dà fang

ใจกว้าง

官方
guān fāng

ทางการ

对方
duì fāng

ฝ่ายตรงข้าม

平方
píng fāng

ตาราง

平方米
píng fāng mǐ

ตารางเมตร

想方设法
xiǎng fāng shè fǎ

พยายามทุกวิถีทาง

方位
fāng wèi

ทิศทาง

方便
fāng biàn

สะดวก

方便面
fāng biàn miàn

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

方向
fāng xiàng

ทิศทาง

方向盘
fāng xiàng pán

พวงมาลัย

方式
fāng shì

วิธี

方方面面
fāng fāng miàn miàn

ทุกด้าน

方案
fāng àn

แผน

方法
fāng fǎ

วิธีการ

方言
fāng yán

ภาษาถิ่น

方针
fāng zhēn

นโยบาย

方面
fāng miàn

ด้าน

东方
dōng fāng

ตะวันออก

比方
bǐ fang

ตัวอย่างเช่น

秘方
mì fāng

สูตรลับ

立方
lì fāng

ลูกบาศก์

立方米
lì fāng mǐ

ลูกบาศก์เมตร

药方
yào fāng

ใบสั่งยา

处方
chǔ fāng

ใบสั่งยา

西方
xī fāng

ตะวันตก

远方
yuǎn fāng

ที่ไกล

双方
shuāng fāng

ทั้งสองฝ่าย

一方
yī fāng

ฝ่ายหนึ่ง

一次方程式
yī cì fāng chéng shì

สมการเชิงเส้น

一次方程
yī cì fāng chéng

สมการเชิงเส้น

一级方程式
yī jí fāng chéng shì

ฟอร์มูลาวัน

一醉方休
yī zuì fāng xiū

เมาไม่เลิก

七方
qī fāng

ตำรับยาทั้งเจ็ด

三次方程
sān cì fāng chéng

สมการกำลังสาม

三次方
sān cì fāng

กำลังสาม

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

ดาบพระราชทาน

下方
xià fāng

ด้านล่าง

下风方向
xià fēng fāng xiàng

ด้านใต้ลม

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

ไม่มีกฎเกณฑ์ก็ไม่สามารถทำสิ่งใดให้สำเร็จได้

不定方程
bù dìng fāng chéng

สมการไม่กำหนดค่า

不方便
bù fāng biàn

ไม่สะดวก

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

บริษัทไชน่านอร์ธอินดัสทรีส์คอร์ปอเรชัน (นอรินโก)

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng

สายการบินไชน่าอีสเทิร์น

中方
zhōng fāng

ฝ่ายจีน

中方县
zhōng fāng xiàn

อำเภอจงฟาง

丹方
dān fāng

ตำรับยาโบราณ

乘方
chéng fāng

การยกกำลัง

乙方
yǐ fāng

คู่สัญญาฝ่ายที่สอง

二次方
èr cì fāng

กำลังสอง

二次方程
èr cì fāng chéng

สมการกำลังสอง

二百方针
èr bǎi fāng zhēn

ดู 雙百方針|双百方针

五方
wǔ fāng

ห้าทิศ

什么地方
shén me dì fang

ที่ไหน

付方
fù fāng

ด้านเครดิต

付款方式
fù kuǎn fāng shì

วิธีการชำระเงิน

仙方
xiān fāng

ตำรับยาอายุวัฒนะ

代数方程
dài shù fāng chéng

สมการพีชคณิต

何方
hé fāng

ที่ไหน

来日方长
lái rì fāng cháng

อนาคตยังอีกยาวไกล

俄罗斯方块
é luó sī fāng kuài

เกมเททริส

借入方
jiè rù fāng

ผู้ยืม

借方
jiè fāng

ผู้ยืม

借方差额
jiè fāng chā é

ยอดเดบิต

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

สมการเชิงอนุพันธ์ย่อย

传播四方
chuán bō sì fāng

แพร่กระจายไปทั่วทุกทิศทาง

两方
liǎng fāng

ทั้งสองฝ่าย

八字方针
bā zì fāng zhēn

นโยบายแปดอักษร

八方
bā fāng

แปดทิศ

六方
liù fāng

หกเหลี่ยม

六方最密堆积
liù fāng zuì mì duī jī

การจัดเรียงแบบเฮกซะโกนัลปิดแน่น (HCP)

六方会谈
liù fāng huì tán

การเจรจาหกฝ่าย

刁藩都方程
diāo fān dōu fāng chéng

สมการไดโอแฟนไทน์

利害关系方
lì hài guān xi fāng

ผู้มีส่วนได้เสีย

前方高能
qián fāng gāo néng

(คำสแลง) เตือนว่ามีสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรืออันตรายกำลังจะเกิดขึ้น (เดิมมาจากอนิเมะญี่ปุ่นเรื่องเรือรบอวกาศ หมายถึง 'ระวัง! พลังงานสูงข้างหน้า!' — คำเตือนให้เตรียมพร้อมหรือหลบหลีก)

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

ตำรายาของหลิวเจวียนจื่อที่ภูตผีมอบให้

助记方法
zhù jì fāng fǎ

วิธีช่วยจำ

劳方
láo fāng

ฝ่ายแรงงาน

化学方程式
huà xué fāng chéng shì

สมการเคมี

北方中杜鹃
běi fāng zhōng dù juān

นกคัคคูตะวันออก

北方佬
běi fāng lǎo

คนเหนือ

北方工业
běi fāng gōng yè

บริษัทนอรินโก กลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมของรัฐจีน

北方民族大学
běi fāng mín zú dà xué

มหาวิทยาลัยชนชาติภาคเหนือ

北方邦
běi fāng bāng

รัฐอุตตรประเทศ

半官方
bàn guān fāng

กึ่งทางการ

协方差
xié fāng chā

ความแปรปรวนร่วม

南方古猿
nán fāng gǔ yuán

ออสตราโลพิเทคัส

南方周末
nán fāng zhōu mò

หนังสือพิมพ์เซาเทิร์นวีกเอนด์

南方澳渔港
nán fāng ào yú gǎng

ท่าเรือประมงหนานฟางอ่าว

占地方
zhàn dì fang

กินที่

卡方
kǎ fāng

ไคสแควร์

反方
fǎn fāng

ฝ่ายค้าน

古方
gǔ fāng

ตำรับยาโบราณ

右方
yòu fāng

ด้านขวา

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

ต้องทนทุกข์ทรมานก่อนจึงจะได้เป็นใหญ่เป็นโต

各方
gè fāng

ทุกฝ่าย

合作方
hé zuò fāng

คู่ค้า

合同各方
hé tong gè fāng

คู่สัญญา

单方
dān fāng

ฝ่ายเดียว

单方向
dān fāng xiàng

ทิศทางเดียว

单方宣告
dān fāng xuān gào

การประกาศฝ่ายเดียว

单方恐吓
dān fāng kǒng hè

การข่มขู่ฝ่ายเดียว

单方决定
dān fāng jué dìng

การตัดสินใจฝ่ายเดียว

单方制剂
dān fāng zhì jì

ยาที่สั่งจ่ายโดยแพทย์

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

การชนที่ฝ่ายเดียวเป็นฝ่ายผิด

四方
sì fāng

สี่ทิศ

四方区
sì fāng qū

เขตซื่อฟาง

四方帽
sì fāng mào

ดู 方帽

四方步
sì fāng bù

การเดินสวนสนามอย่างช้าๆ

四方脸
sì fāng liǎn

หน้าเหลี่ยม

四方台
sì fāng tái

เขตซีฟางไถ เมืองซวงยาซาน มณฑลเฮยหลงเจียง

四方台区
sì fāng tái qū

เขตซีฟางไถ

圆凿方枘
yuán záo fāng ruì

ดู 方枘圓鑿|方枘圆凿

土方
tǔ fāng

ลูกบาศก์เมตรของดิน (หน่วยวัด)

土方子
tǔ fāng zi

ตำรับยาพื้นบ้าน (การแพทย์แผนจีน)

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

งานดิน

土石方
tǔ shí fāng

ดินและหินที่ขุดออกมา

在下方
zài xià fāng

ข้างล่าง

地方主义
dì fāng zhǔ yì

ท้องถิ่นนิยม

地方官
dì fāng guān

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

地方性
dì fāng xìng

ท้องถิ่น

地方性斑疹伤寒
dì fāng xìng bān zhěn shāng hán

ไข้รากสาดใหญ่ชนิดเมาส์

地方戏
dì fāng xì

อุปรากรจีนท้องถิ่น เช่น อุปรากรเซี่ยงไฮ้ (เยว่จวี้), อุปรากรเสฉวน (ชวนจวี้), อุปรากรเหอหนาน (ยฺวี่จวี้) เป็นต้น

地方戏曲
dì fāng xì qǔ

อุปรากรจีนท้องถิ่น เช่น อุปรากรเซ่าซิง อุปรากรเสฉวน อุปรากรเหอหนาน เป็นต้น

地方法院
dì fāng fǎ yuàn

ศาลจังหวัด

地方自治
dì fāng zì zhì

การปกครองตนเองในท้องถิ่น

均方
jūn fāng

ค่าเฉลี่ยกำลังสอง

坍方
tān fāng

พังทลาย

执政方式
zhí zhèng fāng shì

วิธีการปกครอง

塌方
tā fāng

ถล่ม; พังทลาย; ดินถล่ม

外圆内方
wài yuán nèi fāng

ภายนอกอ่อนโยนแต่ภายในแข็งแกร่ง (สำนวน)

多方
duō fāng

ในหลายทาง

多方位
duō fāng wèi

หลายด้าน

多项式方程
duō xiàng shì fāng chéng

สมการพหุนาม

多项式方程组
duō xiàng shì fāng chéng zǔ

ระบบสมการพหุนาม

大大方方
dà dà fāng fāng

มั่นใจ

大政方针
dà zhèng fāng zhēn

นโยบายหลักของรัฐบาล

大方之家
dà fāng zhī jiā

ผู้รอบรู้

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

พระสูตรอวตังสกะของนิกายฮั่วยั่น

大方县
dà fāng xiàn

อำเภอต้าฟาง ในเขตปกครองปี้เจี๋ย มณฑลกุ้ยโจว

天各一方
tiān gè yī fāng

(ของญาติหรือเพื่อน) อยู่ห่างไกลกันคนละทิศคนละทาง

天方
tiān fāng

อาหรับ

天方夜谭
tiān fāng yè tán

นิทานอาหรับราตรี

女方
nǚ fāng

ฝ่ายหญิง (ในงานแต่งงาน)

孔方兄
kǒng fāng xiōng

(ภาษาปาก, ตลก) เงิน (เพราะในอดีตเหรียญจีนมีรูสี่เหลี่ยมตรงกลาง)

官方语言
guān fāng yǔ yán

ภาษาราชการ

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

โทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

โทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง

尚方剑
shàng fāng jiàn

ดาบของจักรพรรดิ (มอบอำนาจให้ผู้ถือกระทำการตามอำเภอใจ)

差分方程
chā fēn fāng chéng

สมการผลต่าง (คณิตศาสตร์)

己方
jǐ fāng

ฝ่ายเรา

布隆方丹
bù lóng fāng dān

บลูมฟอนเทน

常微分方程
cháng wēi fēn fāng chéng

สมการเชิงอนุพันธ์สามัญ

平方公里
píng fāng gōng lǐ

ตารางกิโลเมตร

平方千米
píng fāng qiān mǐ

ตารางกิโลเมตร

平方反比定律
píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

กฎกำลังสองผกผัน (ฟิสิกส์)

平方反比律
píng fāng fǎn bǐ lǜ

กฎกำลังสองผกผัน (ฟิสิกส์)

平方平均数
píng fāng píng jūn shù

ค่ารากกำลังสองเฉลี่ย (RMS)

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

แปรผกผันกับกำลังสอง

平方根
píng fāng gēn

รากที่สอง

平方英尺
píng fāng yīng chǐ

ตารางฟุต (หน่วยพื้นที่เท่ากับ 0.093 ตารางเมตร)

后方
hòu fāng

ด้านหลัง

微分方程
wēi fēn fāng chéng

สมการเชิงอนุพันธ์ (คณิตศาสตร์)

志在四方
zhì zài sì fāng

มีความมุ่งมั่นที่จะเดินทางไปไกลและสร้างชื่อเสียงให้ตนเอง (สำนวน)

快捷方式
kuài jié fāng shì

ทางลัด (คอมพิวเตอร์)

我方
wǒ fāng

ฝ่ายเรา

承租方
chéng zū fāng

ผู้ยืม

技术方案
jì shù fāng àn

แผนงานเทคโนโลยี

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

ทำตัวไม่รู้คุณค่าของความมีน้ำใจ

拉丁方块
lā dīng fāng kuài

จัตุรัสละติน (ปริศนาคณิตศาสตร์)

持方
chí fāng

ฝ่าย (ในการโต้วาทีอย่างเป็นทางการ)

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

บัญชาการอย่างมีวิธี ผู้คนยินดีปฏิบัติตาม (สำนวน)

挥斥方遒
huī chì fāng qiú

เต็มไปด้วยพลัง

收方
shōu fāng

ฝ่ายผู้รับ

敌方
dí fāng

ศัตรู

斜方型
xié fāng xíng

รูปสี่เหลี่ยมคางหมู (เรขาคณิต)

斜方肌
xié fāng jī

กล้ามเนื้อสี่เหลี่ยมคางหมู

方丈
fāng zhang

เกาะในตำนานสามเกาะในทะเลตะวันออก ที่อยู่ของเซียน

方位角
fāng wèi jiǎo

มุมทิศ

方位词
fāng wèi cí

คำบอกตำแหน่ง (ภาษาศาสตร์)

方便贴
fāng biàn tiē

กระดาษโน้ต

方册
fāng cè

หนังสือโบราณและตำรา

方剂
fāng jì

ตำรับยา

方向性
fāng xiàng xìng

ทิศทาง (ในชีววิทยาระดับโมเลกุล)

方向感
fāng xiàng gǎn

ความรู้สึกทิศทาง