ข้ามไปยังเนื้อหา

jìng

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เขตแดน
  2. 2. สถานที่
  3. 3. สภาพ
  4. 4. ขอบเขต
  5. 5. สถานการณ์
  6. 6. ดินแดน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

14 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
這兩個國家經常發生邊 衝突。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5360059)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 境

入境
rù jìng

เข้าประเทศ

出境
chū jìng

ออกนอกประเทศ

困境
kùn jìng

ปัญหา

境内
jìng nèi

ภายใน

境地
jìng dì

สถานการณ์

境外
jìng wài

นอกประเทศ

境界
jìng jiè

ขอบเขต

境遇
jìng yù

สถานการณ์

家境
jiā jìng

ฐานะทางบ้าน

环境
huán jìng

สภาพแวดล้อม

处境
chǔ jìng

สถานการณ์

过境
guò jìng

ผ่านแดน

边境
biān jìng

พื้นที่ชายแดน

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งชาติจีน

事过境迁
shì guò jìng qiān

เรื่องผ่านไปแล้วและสถานการณ์เปลี่ยนไป

仙境
xiān jìng

แดนสวรรค์

作业环境
zuò yè huán jìng

สภาพแวดล้อมการทำงาน

佳境
jiā jìng

ช่วงที่สนุกที่สุด

入境问俗
rù jìng wèn sú

เข้าประเทศถามธรรมเนียม

入境签证
rù jìng qiān zhèng

วีซ่าเข้าประเทศ

入境随俗
rù jìng suí sú

เข้าตามประเพณี

全局语境
quán jú yǔ jìng

บริบทโดยรวม

出入境检验检疫局
chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

สำนักงานตรวจสอบและกักกันโรคขาเข้า-ขาออก

出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

分布式环境
fēn bù shì huán jìng

สภาพแวดล้อมแบบกระจาย

危境
wēi jìng

สถานการณ์อันตราย

厄境
è jìng

สถานการณ์ยากลำบาก

合成语境
hé chéng yǔ jìng

บริบทเชิงประกอบ

四境
sì jìng

ทั้งสี่พรมแดน

国境
guó jìng

ชายแดน

境内外
jìng nèi wài

ภายในและภายนอกเขตแดน

境域
jìng yù

อาณาเขต; โดเมน; อาณาจักร

境况
jìng kuàng

สภาพการณ์

境由心生
jìng yóu xīn shēng

จิตใจเป็นตัวกำหนดมุมมองต่อโลก

梦境
mèng jìng

ดินแดนแห่งความฝัน

大环境
dà huán jìng

สภาพแวดล้อมโดยรวม; บริบทที่กว้างขึ้น; ภาพรวมใหญ่

学无止境
xué wú zhǐ jìng

การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด (สำนวน); มีสิ่งใหม่ให้ศึกษาเสมอ

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

สภาพแวดล้อมไคลเอนต์-เซิร์ฟเวอร์

局部语境
jú bù yǔ jìng

บริบทเฉพาะที่

幻境
huàn jìng

ดินแดนแห่งจินตนาการ

心境
xīn jìng

อารมณ์

情境
qíng jìng

สถานการณ์

情境模型
qíng jìng mó xíng

แบบจำลองสถานการณ์

意境
yì jìng

อารมณ์หรือแนวคิดทางศิลปะ

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

อลิซผจญภัยในแดนมหัศจรรย์

惨境
cǎn jìng

สภาพที่น่าเวทนา

操作环境
cāo zuò huán jìng

สภาพแวดล้อมการทำงาน

扩增实境
kuò zēng shí jìng

ความเป็นจริงเสริม (คอมพิวเตอร์)

时过境迁
shí guò jìng qiān

สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา (สำนวน)

止境
zhǐ jìng

ขีดจำกัด

永无止境
yǒng wú zhǐ jìng

ไม่มีที่สิ้นสุด

环境保护
huán jìng bǎo hù

การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

环境保护部
huán jìng bǎo hù bù

กระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (จีน)

环境创设
huán jìng chuàng shè

การจัดสภาพแวดล้อมการเรียนรู้สำหรับเด็กเล็ก โดยผสมผสานงานศิลปะที่ออกแบบให้ดึงดูดใจพวกเขา

环境因素
huán jìng yīn sù

ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม

环境损害
huán jìng sǔn hài

ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม

环境污染
huán jìng wū rǎn

มลพิษสิ่งแวดล้อม

环境温度
huán jìng wēn dù

อุณหภูมิสิ่งแวดล้อม

环境行动主义
huán jìng xíng dòng zhǔ yì

สิ่งแวดล้อมนิยม

环境卫生
huán jìng wèi shēng

การสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม

生境
shēng jìng

แหล่งที่อยู่อาศัย

生存环境
shēng cún huán jìng

แหล่งที่อยู่อาศัย; สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต

生态环境
shēng tài huán jìng

ระบบนิเวศ

生态环境游
shēng tài huán jìng yóu

การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

社会环境
shè huì huán jìng

สภาพแวดล้อมทางสังคม

窘境
jiǒng jìng

สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ

绝境
jué jìng

ภาวะคับขันสิ้นหวัง

绝望的境地
jué wàng de jìng dì

ภาวะคับขันสิ้นหวัง

经济困境
jīng jì kùn jìng

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

网络环境
wǎng luò huán jìng

สภาพแวดล้อมเครือข่าย

网路环境
wǎng lù huán jìng

สภาพแวดล้อมเครือข่าย

老境
lǎo jìng

วัยชรา

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP)

臻化境
zhēn huà jìng

ถึงจุดสูงสุดของทักษะทางศิลปะ

苦境
kǔ jìng

ความทุกข์ร้อน

蓬莱仙境
péng lái xiān jìng

เกาะเซียนเผิงไหล

虚拟环境
xū nǐ huán jìng

สภาพแวดล้อมเสมือน

亲临其境
qīn lín qí jìng

ไปยังสถานที่นั้นด้วยตนเอง (สำนวน)

语境
yǔ jìng

บริบท

语境依赖性
yǔ jìng yī lài xìng

การพึ่งพาบริบท

越境
yuè jìng

ข้ามพรมแดน (โดยปกติผิดกฎหมาย)

跨境
kuà jìng

ข้ามพรมแดน

身临其境
shēn lín qí jìng

ประสบการณ์ด้วยตนเอง

逆境
nì jìng

ความทุกข์ยาก

进出境
jìn chū jìng

การเข้าและออกประเทศ

运算环境
yùn suàn huán jìng

สภาพแวดล้อมการทำงาน

过境签证
guò jìng qiān zhèng

วีซ่าผ่านแดน

道德困境
dào dé kùn jìng

ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางจริยธรรม

遣送出境
qiǎn sòng chū jìng

เนรเทศ

边境地区
biān jìng dì qū

เขตชายแดน

边境冲突
biān jìng chōng tū

การปะทะบริเวณชายแดน

重复语境
chóng fù yǔ jìng

บริบทที่ซ้ำกัน

开发环境
kāi fā huán jìng

สภาพแวดล้อมการพัฒนา (คอมพิวเตอร์)

关境
guān jìng

เขตศุลกากร

关税国境
guān shuì guó jìng

เขตศุลกากร

险境
xiǎn jìng

สถานการณ์วิกฤต

离境
lí jìng

ออกจากประเทศ (หรือสถานที่)

顺境
shùn jìng

สภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย

驱逐出境
qū zhú chū jìng

เนรเทศ