ข้ามไปยังเนื้อหา

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไปและกลับ
  2. 2. กลับ
  3. 3. กลับมาทำต่อ
  4. 4. กลับสู่สภาพปกติหรือเดิม
  5. 5. ทำซ้ำ
  6. 6. อีกครั้ง
  7. 7. ฟื้นฟู
  8. 8. คืนสู่สภาพเดิม
  9. 9. พลิกกลับ
  10. 10. ตอบ
  11. 11. ตอบกลับ
  12. 12. ตอบจดหมาย
  13. 13. โต้ตอบ
  14. 14. ดำเนินการ
  15. 15. ทวีคูณ
  16. 16. ทับซ้อน
  17. 17. ซับซ้อน
  18. 18. ประสม
  19. 19. ประกอบ
  20. 20. สองเท่า
  21. 21. ทวิ-
  22. 22. ซ้ำ
  23. 23. ทำสำเนา

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10981491)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 复

修复
xiū fù

ซ่อมแซม

反复
fǎn fù

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

回复
huí fù

ตอบกลับ

报复
bào fù

การแก้แค้น

康复
kāng fù

ฟื้นตัว

复原
fù yuán

ฟื้นตัว

复合
fù hé

ประกอบ

复查
fù chá

การตรวจซ้ำ

复活
fù huó

ฟื้นคืนชีพ

复苏
fù sū

การฟื้นคืนชีพ

复发
fù fā

กลับมาอีกครั้ง

复习
fù xí

ทบทวน

复兴
fù xīng

ฟื้นฟู

恢复
huī fù

ฟื้นฟู

收复
shōu fù

ยึดคืน

日复一日
rì fù yī rì

วันแล้ววันเล่า

答复
dá fù

ตอบ

复印
fù yìn

ถ่ายเอกสาร

复制
fù zhì

ทำสำเนา

复杂
fù zá

ซับซ้อน

重复
chóng fù

ซ้ำ

错综复杂
cuò zōng fù zá

ซับซ้อนและยุ่งเหยิง

一去不复返
yī qù bù fù fǎn

จากไปไม่มีวันกลับ

一元复始
yī yuán fù shǐ

เริ่มต้นปีใหม่

丁巳复辟
dīng sì fù bì

การฟื้นฟูราชวงศ์แมนจู ค.ศ. 1917

不复
bù fù

ไม่อีกต่อไป

中复电讯
zhōng fù diàn xùn

บริษัทจงฟู่เทเลคอม

来复枪
lái fù qiāng

ปืนไรเฟิล

来复线
lái fù xiàn

เกลียวลำกล้องปืน

光复
guāng fù

การฟื้นฟู

光复会
guāng fù huì

สมาคมกู้ชาติ

光复乡
guāng fù xiāng

อำเภอกวงฟู่

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

ข่มใจตนเองและกลับสู่จารีต

全复
quán fù

หายสนิท

共轭复数
gòng è fù shù

จำนวนเชิงซ้อนสังยุค

再转复
zài zhuǎn fù

โอนอีกครั้ง

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

การจำลองแบบกึ่งอนุรักษ์

半复赛
bàn fù sài

รอบก่อนรองชนะเลิศ

反反复复
fǎn fǎn fù fù

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

反复无常
fǎn fù wú cháng

ไม่แน่นอน

合义复词
hé yì fù cí

คำประสมเชิงความหมาย

同义反复
tóng yì fǎn fù

การกล่าวซ้ำความหมายเดียวกัน

严复
yán fù

เหยียน ฟู่

报复心
bào fù xīn

ความพยาบาท

报复性
bào fù xìng

ซึ่งเป็นการแก้แค้น

失而复得
shī ér fù dé

สูญเสียแล้วได้กลับคืนมา (สำนวน)

完全愈复
wán quán yù fù

หายขาด

官复原职
guān fù yuán zhí

กลับคืนสู่ตำแหน่งราชการเดิม

平复
píng fù

ทำให้สงบ

年复一年
nián fù yī nián

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

张勋复辟
zhāng xūn fù bì

การฟื้นฟูราชวงศ์แมนจูในปี ค.ศ. 1917 ความพยายามของนายพลจาง ซวิน ในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในจีนโดยการคืนบัลลังก์ให้แก่จักรพรรดิผู่อี๋ที่สละราชสมบัติ

往复
wǎng fù

ไปและกลับ

往复运动
wǎng fù yùn dòng

การเคลื่อนที่ไปมา (เช่นของลูกสูบหรือปั๊ม)

往复锯
wǎng fù jù

เลื่อยฉลุ

待复
dài fù

รอการตอบกลับ

得而复失
dé ér fù shī

เสียสิ่งที่เพิ่งได้มา

复交
fù jiāo

เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูต

复仇
fù chóu

แก้แค้น

复位
fù wèi

คืนสู่ตำแหน่งเดิม

复信
fù xìn

ตอบจดหมาย

复修
fù xiū

บูรณะ (วัดโบราณ)

复健
fù jiàn

การฟื้นฟูสมรรถภาพ

复出
fù chū

กลับมาออกมาอีกครั้งหลังเกษียณ

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

ปฏิกิริยาเมทาทีซิส (เคมี)

复刻
fù kè

พิมพ์ซ้ำ (งานที่พิมพ์หมดแล้ว)

复原乳
fù yuán rǔ

นมผงคืนรูป

复古
fù gǔ

หวนกลับไปสู่อดีต

复古会
fù gǔ huì

พรรคปฏิวัติต่อต้านราชวงศ์ชิง ก่อตั้งในปี 1904 โดยไช่ หยวนเผย์

复吸
fù xī

กลับมาสูบบุหรี่อีกครั้ง (หลังจากเลิกแล้ว)

复命
fù mìng

รายงานผลการปฏิบัติภารกิจ

复员
fù yuán

ปลดประจำการ

复婚
fù hūn

แต่งงานใหม่กับคนเดิม

复学
fù xué

กลับไปเรียนอีกครั้งหลังหยุดพัก

复审
fù shěn

ตรวจสอบซ้ำ; ตรวจทานใหม่

复岗
fù gǎng

กลับเข้าทำงาน (ของพนักงาน หลังถูกพักงานชั่วคราว)

复工
fù gōng

กลับมาทำงาน

复市
fù shì

(ของร้านค้า ตลาด) กลับมาซื้อขายอีกครั้ง

复旦大学
fù dàn dà xué

มหาวิทยาลัยฟู่ตั้น

复明
fù míng

ฟื้นฟูราชวงศ์หมิง

复映片
fù yìng piàn

ภาพยนตร์รอบสอง

复会
fù huì

กลับมาประชุมต่อ

复核
fù hé

พิจารณาใหม่

复归
fù guī

กลับมา

复活的军团
fù huó de jūn tuán

กองทัพที่ฟื้นคืนชีพ (สารคดีชุดของ CCTV เกี่ยวกับกองทัพทหารดินเผา)

复活节
fù huó jié

เทศกาลอีสเตอร์

复活节岛
fù huó jié dǎo

เกาะอีสเตอร์

复活赛
fù huó sài

การแข่งขันรอบแก้ตัว (รอบคัดเลือกเพิ่มเติมในกีฬา)

复现
fù xiàn

ปรากฏอีกครั้ง

复理石
fù lǐ shí

ฟลายช์ (หินตะกอนน้ำพัดพา)

复生
fù shēng

เกิดใหม่

复盘
fù pán

การทบทวนเกมหมากรุกหลังจบเกม โดยวิเคราะห์การเดินหมากของผู้เล่น

复联
fù lián

อเวนเจอร์ส (การ์ตูน)

复职
fù zhí

กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง

复兴区
fù xīng qū

เขตฟู่ซิงของเมืองหานตาน มณฑลเหอเป่ย์

复兴时代
fù xīng shí dài

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

复兴乡
fù xīng xiāng

ตำบลฟู่ซิง ในเทศมณฑลเถาหยวน ทางตอนเหนือของไต้หวัน

复兴门
fù xīng mén

ย่านฟู่ซิงเหมินในกรุงปักกิ่ง

复兴党
fù xīng dǎng

พรรคบาธ

复旧
fù jiù

กลับไปสู่สิ่งเก่า

复萌
fù méng

งอกใหม่

复诊
fù zhěn

การไปพบแพทย์อีกครั้ง

复课
fù kè

กลับมาเรียนอีกครั้ง

复议
fù yì

พิจารณาใหม่

复读
fù dú

กลับไปเรียนซ้ำชั้นที่โรงเรียนเดิมหลังจากจบการศึกษาแล้ว เนื่องจากผลการเรียนไม่ดีพอที่จะเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนระดับสูงที่ต้องการ

复读生
fù dú shēng

นักเรียนที่เรียนซ้ำชั้น

复转
fù zhuǎn

ปลดประจำการ

复辟
fù bì

การฟื้นคืนอำนาจหรืออำนาจหน้าที่

复返
fù fǎn

กลับมา

复阳
fù yáng

ตรวจพบเชื้ออีกครั้ง (สำหรับโควิด-19) หลังจากที่เคยตรวจพบแล้วต่อมาตรวจไม่พบ

复驶
fù shǐ

(ของเส้นทางขนส่งสาธารณะ) กลับมาให้บริการอีกครั้ง

心肺复苏术
xīn fèi fù sū shù

การช่วยฟื้นคืนชีพด้วยการกดหน้าอกและผายปอด (CPR)

恢复原状
huī fù yuán zhuàng

ฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม

恢复名誉
huī fù míng yù

ฟื้นฟูชื่อเสียง

恢复常态
huī fù cháng tài

กลับสู่ภาวะปกติ

恢复期
huī fù qī

ระยะพักฟื้น

打击报复
dǎ jī bào fù

แก้แค้น

批复
pī fù

ตอบอย่างเป็นทางการต่อผู้ใต้บังคับบัญชา

收复失地
shōu fù shī dì

ยึดคืนดินแดนที่เสียไป

文艺复兴
wén yì fù xīng

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

早日康复
zǎo rì kāng fù

หายเร็วๆ; ขอให้หายไวๆ

李开复
lǐ kāi fù

ไคฟู ลี (1961-), นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และผู้บริหารไอทีชาวไต้หวัน ประธานผู้ก่อตั้งกูเกิล ไชน่า 2005-2009

林恢复
lín huī fù

การฟื้นฟูป่า

死灰复燃
sǐ huī fù rán

ขี้เถ้าที่ดับแล้วกลับลุกไหม้อีกครั้ง (สำนวน); อุปมาว่าผู้ที่สูญเสียอำนาจกลับมามีอิทธิพลอีก

沈复
shěn fù

เสิน ฟู่ (1763-ประมาณ 1810) นักเขียนยุคราชวงศ์ชิง ผู้ประพันธ์ บันทึกหกตอนแห่งชีวิตที่ลอยล่อง

况复
kuàng fù

ยิ่งกว่านั้น

无以复加
wú yǐ fù jiā

อย่างที่สุด

犹太复国主义
yóu tài fù guó zhǔ yì

ลัทธิไซออนิสต์

犹太复国主义者
yóu tài fù guó zhǔ yì zhě

ผู้สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์

愈复
yù fù

การฟื้นตัว (หลังเจ็บป่วย)

盼复
pàn fù

รอคอยคำตอบจากคุณ (แบบจดหมาย)

示复
shì fù

โปรดตอบกลับ (ในจดหมาย)

祖国光复会
zǔ guó guāng fù huì

ขบวนการกอบกู้ปิตุภูมิ

禀复
bǐng fù

รายงานกลับ (ต่อผู้บังคับบัญชา)

终而复始
zhōng ér fù shǐ

จบแล้วก็เริ่มใหม่ ครบวงจร

繁复
fán fù

ซับซ้อน

羽状复叶
yǔ zhuàng fù yè

ใบประกอบแบบขนนกสองชั้น

自动恢复
zì dòng huī fù

การฟื้นฟูโดยธรรมชาติ

旧态复萌
jiù tài fù méng

ดู 故態復萌|故态复萌

万劫不复
wàn jié bù fù

ตกนรกทั้งเป็นตลอดกาล

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

การแก้แค้นแทนเลือดเนื้อเชื้อไขหรือครอบครัว (สำนวน)

衍声复词
yǎn shēng fù cí

คำประสมที่ความหมายไม่เกี่ยวกับอักษรองค์ประกอบ เช่น เหมย์กุย (กุหลาบ) หรือ คาเฟย (กาแฟ) ซึ่งมักใช้เดี่ยวไม่ได้

复共轭
fù gòng è

สังยุคเชิงซ้อน

复利
fù lì

ดอกเบี้ยทบต้น

复印件
fù yìn jiàn

สำเนาเอกสาร

复印机
fù yìn jī

เครื่องถ่ายเอกสาร

复印纸
fù yìn zhǐ

กระดาษถ่ายเอกสาร

复句
fù jù

วลีประสม

复合元音
fù hé yuán yīn

สระประสม

复合弓
fù hé gōng

ธนูประกอบ

复合材料
fù hé cái liào

วัสดุผสม

复合母音
fù hé mǔ yīn

สระประสม

复合词
fù hé cí

คำประสม

复合词素词
fù hé cí sù cí

คำหลายหน่วยคำ

复写
fù xiě

ทำสำเนา; ถ่ายสำเนา

复写纸
fù xiě zhǐ

กระดาษคาร์บอน

复平面
fù píng miàn

ระนาบเชิงซ้อน

复式
fù shì

สองเท่า

复数
fù shù

พหูพจน์

复数域
fù shù yù

ฟีลด์ของจำนวนเชิงซ้อน (คณิตศาสตร์) มักเขียนแทนด้วย C

复数平面
fù shù píng miàn

ระนาบเชิงซ้อน

复数形式
fù shù xíng shì

รูปพหูพจน์

复方
fù fāng

ตำรับยาผสม

复本
fù běn

สำเนา

复殖吸虫
fù zhí xī chóng

พยาธิใบไม้ชนิดดิจีเนติก

复殖目
fù zhí mù

อันดับ Digenea (รวมถึงหนอนใบไม้ที่ปรสิตในมนุษย์)

复比
fù bǐ

อัตราส่วนประกอบ (ผลคูณของอัตราส่วนสองอัตราส่วนขึ้นไป)

复叠
fù dié

การซ้ำคำหรือพยางค์ (เป็นกลวิธีทางโวหารในภาษาจีน)

复眼
fù yǎn

ตาประกอบ

复社
fù shè

ขบวนการฟื้นฟูวัฒนธรรมปลายราชวงศ์หมิง นำโดยจาง ผู่ และคนอื่นๆ

复线
fù xiàn

ทางรถไฟหลายราง

复听
fù tīng

การได้ยินเสียงซ้อน

复叶
fù yè

ใบประกอบ (พฤกษศาสตร์)

复制品
fù zhì pǐn

สำเนา

复视
fù shì

เห็นภาพซ้อน

复词
fù cí

คำประสม

复试
fù shì

สอบรอบสอง

复变
fù biàn

ตัวแปรเชิงซ้อน

复变函数
fù biàn hán shù

ฟังก์ชันของตัวแปรเชิงซ้อน (คณิตศาสตร์)

复变函数论
fù biàn hán shù lùn

ทฤษฎีฟังก์ชันตัวแปรเชิงซ้อน

复赛
fù sài

รอบรองชนะเลิศหรือรอบก่อนรองชนะเลิศ (กีฬา)

复述
fù shù

พูดซ้ำ (คำพูดของตนเองหรือผู้อื่น)

复选框
fù xuǎn kuàng

ช่องทำเครื่องหมาย

复杂化
fù zá huà

ทำให้ซับซ้อน

复杂性
fù zá xìng

ความซับซ้อน

复杂系统
fù zá xì tǒng

ระบบที่ซับซ้อน

复音形
fù yīn xíng

สระประสม

复音词
fù yīn cí

คำสองพยางค์

复韵母
fù yùn mǔ

สระประสม

规复
guī fù

ฟื้นฟู (ระบอบการปกครอง, ระบบกฎหมาย, ระบบนิเวศ ฯลฯ)

计算复杂性
jì suàn fù zá xìng

ความซับซ้อนเชิงคำนวณ (คณิตศาสตร์)

周而复始
zhōu ér fù shǐ

วนเวียนกลับมาสู่จุดเริ่มต้น

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

การบาดเจ็บจากการใช้งานซ้ำ ๆ (RSI)

重复性劳损
chóng fù xìng láo sǔn

อาการบาดเจ็บจากการใช้งานซ้ำ ๆ (RSI)

重复法
chóng fù fǎ

การซ้ำ

重复节
chóng fù jié

ส่วนที่ซ้ำกัน (ในเครือข่าย)

重复语境
chóng fù yǔ jìng

บริบทที่ซ้ำกัน

重复性
chóng fù xìng

ซ้ำซาก

双复磷
shuāng fù lín

โอบิดอกซิมคลอไรด์

非词重复测验
fēi cí chóng fù cè yàn

แบบทดสอบการออกเสียงคำที่ไม่มีความหมายซ้ำ

韩复榘
hán fù jǔ

หาน ฟู่จวี่ (Han Fuju, 1890-1938) นายพลกองทัพก๊กมินตั๋งและผู้ว่าการมณฑลซานตง ถูกเจียง ไคเชกประหารชีวิตหลังจากละทิ้งจี่หนานให้ญี่ปุ่น