日复一日

rì fù yī rì

HSK 3.0 ระดับ 7 พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. วันแล้ววันเล่า
2. วันต่อวัน
3. ทุกวัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 年复一年 nián fù yī nián 年复一年 nián fù yī nián over the years parallel structure meaning 'year after year': over the years

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 天天 tiān tiān 天天 tiān tiān every day both mean 'day after day' in everyday speech: every day

Usage notes

Collocations

Often used with negative connotations, e.g., 日复一日的枯燥工作 (day after day of boring work).

Formality

日复一日 is more formal and literary than 天天.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我对 日复一日 的工作感到厌倦。

I am weary of the monotonous daily work.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 日复一日

• 一 一 yī: one
• 日 日 rì: sun
• 复 复 fù: to go and return