ข้ามไปยังเนื้อหา

外出

wài chū
HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ออกไป
  2. 2. ออกไปข้างนอก
  3. 3. ออกไปเดินทาง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
在家
zài jiā

to be at home

表示状态相反

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
出行
chū xíng

to go out somewhere (relatively short trip)

较正式，常用于交通领域

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
出门
chū mén

to go out

离开家或当前所在地
出去
chū qù

to go out

离开室内到外面

Usage notes

Common mistakes

外出后面不能直接跟地点，要说“外出去某地”或“到某地外出”，但更自然的说法是直接说“去某地”。

Formality

外出比“出去”更正式，常用于书面语或正式场合，如“外出办公”“外出学习”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
今天天气不好，我不想 外出 。
The weather is bad today, so I don't want to go out.
珍 外出 購物。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 825932)
她答應不單獨 外出 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 892512)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 外出

外出访问
wài chū fǎng wèn

to make an official visit (often abroad)

禁止外出
jìn zhǐ wài chū

to forbid sb to go out

คำย่อยของ 外出

出
chū

to go out

外
wài

outside