夜间

yè jiān

CL 个 gè

HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เวลากลางคืน
2. ช่วงกลางคืน
3. ยามค่ำคืน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 白天 bái tiān 白天 bái tiān daytime 白天 means daytime, opposite of 夜间.: daytime

ตัวแปรตามระดับภาษา

2 รายการ

• 晚上 wǎn shang 晚上 wǎn shang evening 晚上 is more common in everyday speech, while 夜间 is more formal and often used in written or official contexts.: evening
• 夜里 yè li 夜里 yè li during the night 夜里 is informal and typically refers to late night or during the night, whereas 夜间 is formal.: during the night

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 日夜 rì yè 日夜 rì yè day and night 日夜 means day and night, a related compound.: day and night

Usage notes

Common mistakes

Don't use 夜间 for informal daily speech like 'I'll call you tonight'; use 晚上 instead. 夜间 sounds overly formal in such cases.

Formality

夜间 is formal and mostly used in writing, official notices, or contexts like '夜间模式' (night mode) or '夜间施工' (nighttime construction).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这个城市 夜间 的灯光很美。

The lights of this city at night are beautiful.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 夜间

• 夜间部 夜间部 yè jiān bù: night school

คำย่อยของ 夜间

• 夜 夜 yè: night
• 间 间 jiān: between
• 间 间 jiàn: gap