ข้ามไปยังเนื้อหา

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. คืน
  2. 2. กลางคืน
  3. 3. ยามค่ำคืน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
深了,星星很亮。
不睡,十 不醒。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 846700)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 夜

半夜
bàn yè

ดึกดื่น

夜以继日
yè yǐ jì rì

ตลอดวันตลอดคืน

夜市
yè shì

ตลาดค่ำ

夜晚
yè wǎn

คืน

夜校
yè xiào

โรงเรียนสอนหนังสือตอนเย็น

夜班
yè bān

กะดึก

夜总会
yè zǒng huì

สโมสรกลางคืน

夜里
yè li

กลางคืน

夜间
yè jiān

เวลากลางคืน

年夜饭
nián yè fàn

อาหารค่ำวันสิ้นปี

彻夜
chè yè

ทั้งคืน

日夜
rì yè

ตลอดวันตลอดคืน

昼夜
zhòu yè

ตลอดวันตลอดคืน

深夜
shēn yè

ดึกดื่น

熬夜
áo yè

นอนดึก

连夜
lián yè

ทั้งคืน

开夜车
kāi yè chē

ทำงานดึก

黑夜
hēi yè

คืน

一千零一夜
yī qiān líng yī yè

หนึ่งพันหนึ่งราตรี

一夜情
yī yè qíng

คืนเดียวจบ

一夜无眠
yī yè wú mián

นอนไม่หลับทั้งคืน

一夜爆红
yī yè bào hóng

โด่งดังข้ามคืน

一夜露水
yī yè lù shui

คืนเดียวจบ

一夜之间
yī yè zhī jiān

ชั่วข้ามคืน

三更半夜
sān gēng bàn yè

ดึกดื่น

上半夜
shàng bàn yè

ก่อนเที่ยงคืน

上夜
shàng yè

อยู่เวรกลางคืน

不分昼夜
bù fēn zhòu yè

ทั้งวันทั้งคืน

中亚夜鹰
zhōng yà yè yīng

นกตบยุงของวอรี

今夜
jīn yè

คืนนี้

仲夏夜之梦
zhòng xià yè zhī mèng

ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน

侵夜
qīn yè

ยามค่ำคืน

俾夜作昼
bǐ yè zuò zhòu

ทำงานทั้งคืน

俾昼作夜
bǐ zhòu zuò yè

ทำให้กลางวันเป็นกลางคืน

值夜
zhí yè

อยู่เวรกลางคืน

元夜
yuán yè

เทศกาลโคมไฟ

入夜
rù yè

ยามค่ำคืน

初夜
chū yè

ค่ำคืนแรก

前半夜
qián bàn yè

ช่วงครึ่งแรกของคืน

前夜
qián yè

คืนก่อน

包夜
bāo yè

ซื้อแพ็กเกจทั้งคืน

午夜
wǔ yè

เที่ยงคืน

半夜三更
bàn yè sān gēng

กลางดึก

卜昼卜夜
bǔ zhòu bǔ yè

ทั้งวันทั้งคืน

埃及夜鹰
āi jí yè yīng

นกตบยุงอียิปต์ (Caprimulgus aegyptius)

夙夜
sù yè

เช้าและกลางคืน

夙夜匪懈
sù yè fěi xiè

ทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ (สำนวน)

夙兴夜寐
sù xīng yè mèi

ตื่นเช้านอนดึก (สำนวน); ทำงานหนัก

夜不成眠
yè bù chéng mián

นอนไม่หลับทั้งคืน

夜不归宿
yè bù guī sù

ค้างคืนนอกบ้าน

夜不闭户
yè bù bì hù

กลางคืนไม่ต้องปิดประตู (สำนวน) เปรียบสังคมที่สงบสุขมั่นคง

夜来香
yè lái xiāng

ดอกซ่อนกลิ่น (Agave amica)

夜光
yè guāng

เรืองแสง

夜半
yè bàn

เที่ยงคืน

夜叉
yè chā

ยักษ์ (วิญญาณร้าย) (คำทับศัพท์)

夜场
yè chǎng

การแสดงรอบค่ำ (ที่โรงละคร เป็นต้น)

夜壶
yè hú

กระโถน

夜夜
yè yè

ทุกคืน

夜大学
yè dà xué

มหาวิทยาลัยภาคค่ำ

夜宵
yè xiāo

อาหารว่างยามดึก

夜幕
yè mù

ม่านราตรี

夜幕低垂
yè mù dī chuí

ความมืดยามค่ำคืนตกมา

夜幕降临
yè mù jiàng lín

ยามค่ำคืนมาเยือน

夜店
yè diàn

ไนต์คลับ

夜招待酒会
yè zhāo dài jiǔ huì

งานเลี้ยงค็อกเทลช่วงเย็น

夜景
yè jǐng

ทิวทัศน์ยามค่ำคืน

夜曲
yè qǔ

เพลงกลางคืน (ดนตรี)

夜枭
yè xiāo

นกเค้าแมว

夜深人静
yè shēn rén jìng

ในยามวิกาลที่เงียบสงัด

夜生活
yè shēng huó

ชีวิตยามค่ำคืน

夜盲
yè máng

ตาบอดกลางคืน

夜盲症
yè máng zhèng

ตาบอดกลางคืน

夜神仙
yè shén xiān

คนที่ตื่นนอนดึก

夜空
yè kōng

ท้องฟ้ายามค่ำคืน

夜色
yè sè

ทิวทัศน์ยามค่ำคืน

夜色苍茫
yè sè cāng máng

ความมืดยามค่ำคืน

夜行
yè xíng

การเดินในเวลากลางคืน

夜行性
yè xíng xìng

ออกหากินเวลากลางคืน

夜行昼伏
yè xíng zhòu fú

เดินทางในเวลากลางคืนและซ่อนตัวในเวลากลางวัน (สำนวน)

夜行军
yè xíng jūn

การเดินทัพในเวลากลางคืน

夜袭
yè xí

การโจมตีกลางคืน

夜视
yè shì

การมองเห็นในเวลากลางคืน

夜视仪
yè shì yí

อุปกรณ์มองเห็นในเวลากลางคืน

夜视镜
yè shì jìng

อุปกรณ์มองเห็นในเวลากลางคืน

夜猫子
yè māo zi

นกเค้าแมว

夜游
yè yóu

ไปเที่ยวกลางคืน

夜游症
yè yóu zhèng

การเดินละเมอ

夜郎
yè láng

อาณาจักรชนเผ่าเล็กๆ ทางตอนใต้ของจีนในสมัยราชวงศ์ฮั่น

夜郎自大
yè láng zì dà

เย่หลางถือตนใหญ่โต (สำนวน)

夜开花
yè kāi huā

น้ำเต้า

夜间部
yè jiān bù

โรงเรียนภาคกลางคืน

夜阑
yè lán

ดึกดื่น

夜阑人静
yè lán rén jìng

ความเงียบสงัดในยามค่ำคืน (สำนวน)

夜阑珊
yè lán shān

ดึกดื่น

夜香木
yè xiāng mù

ราตรี (Cestrum nocturnum)

夜惊
yè jīng

ฝันผวา

夜鸟
yè niǎo

นกที่หากินกลางคืน

夜莺
yè yīng

นกไนติงเกล

夜鹰
yè yīng

นกแอ่นกลางคืน (นกที่หากินกลางคืนในวงศ์ Caprimulgidae)

夜鹭
yè lù

นกยางกลางคืนหัวดำ (Nycticorax nycticorax)

大半夜
dà bàn yè

กลางดึก

天方夜谭
tiān fāng yè tán

นิทานอาหรับราตรี

子夜
zǐ yè

เที่ยงคืน

守夜
shǒu yè

อยู่เวรทั้งคืน

宵夜
xiāo yè

อาหารว่างยามดึก

宿夜
sù yè

พักค้างคืน

小夜曲
xiǎo yè qǔ

เพลงเซเรเนด

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

ฝนตกหนักก็ยังมีหลังคารั่วซ้ำเติม (สำนวน)

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

ฝนตกซ้ำรอย

巴山夜雨
bā shān yè yǔ

ฝนตกที่เขาปา (สำนวน); โดดเดี่ยวในต่างแดน

平安夜
píng ān yè

เพลงคริสต์มาส 'Silent Night'

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

ผู้ที่ไม่เคยทำผิดต่อผู้อื่นย่อมไม่กลัวเสียงเคาะประตูในยามค่ำคืน

年夜
nián yè

คืนก่อนวันตรุษจีน

彻夜不眠
chè yè bù mián

นอนไม่หลับทั้งคืน

成夜
chéng yè

ตลอดทั้งคืน

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

ยกตะเกียงสู้รบในยามค่ำคืน (สำนวน); โดยนัยหมายถึงทำงานดึกดื่น

整夜
zhěng yè

ตลอดทั้งคืน

日夜兼程
rì yè jiān chéng

เดินทางทั้งวันทั้งคืน

春江花月夜
chūn jiāng huā yuè yè

บทกวีหยวนฝู่เรื่อง 'คืนฤดูใบไม้ผลิที่แม่น้ำพร้อมแสงจันทร์และดอกไม้' โดยจางรั่วซวี

昨夜
zuó yè

เมื่อคืนนี้

昼伏夜出
zhòu fú yè chū

ออกหากินในเวลากลางคืน

昼夜平分点
zhòu yè píng fēn diǎn

จุดศูนย์สูตร

昼夜节律
zhòu yè jié lǜ

จังหวะชีวภาพรายวัน

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

ฤดูหนาวกลางวันสั้นและกลางคืนยาว (สำนวน)

普通夜鹰
pǔ tōng yè yīng

นกตีทองสีเทา (Caprimulgus jotaka)

月夜
yuè yè

คืนเดือนแจ้ง

林夜鹰
lín yè yīng

นกแอ่นกินแมลงกลางคืนทุ่งหญ้าสะวันนา (Caprimulgus affinis)

查夜
chá yè

การตรวจตราตอนกลางคืน

棕夜鹭
zōng yè lù

นกยางราตรีสีน้ำตาลแดง (Nycticorax caledonicus)

欧夜鹰
ōu yè yīng

นกยางกลางคืนยุโรป (Caprimulgus europaeus)

母夜叉
mǔ yè chā

แม่มด

每夜
měi yè

ทุกคืน

毛腿耳夜鹰
máo tuǐ ěr yè yīng

นกตบยุงหูยาวใหญ่ (Eurostopodus macrotis)

没日没夜
méi rì méi yè

ทั้งวันทั้งคืน

洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè

คืนวันแต่งงาน

消夜
xiāo yè

อาหารว่างยามค่ำคืน

深更半夜
shēn gēng bàn yè

ในยามวิกาล

漫漫长夜
màn màn cháng yè

คืนอันยาวนานที่ไม่มีที่สิ้นสุด (สำนวน); อุปมาถึงความทุกข์ทรมานอันยาวนาน

熬更守夜
áo gēng shǒu yè

เฝ้ายามตลอดคืน (สำนวน)

犬夜叉
quǎn yè chà

อินุยาฉะ ตัวละครในเรื่องแต่ง

当夜
dāng yè

ในคืนนั้น

当夜
dàng yè

คืนนั้นเอง

白夜
bái yè

คืนสีขาว

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

ดู 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

禁夜
jìn yè

เคอร์ฟิว

万圣节前夜
wàn shèng jié qián yè

วันฮาโลวีน

蓝须夜蜂虎
lán xū yè fēng hǔ

นกจาบคาเคราสีน้ำเงิน (Nyctyornis athertoni)

通夜
tōng yè

ตลอดทั้งคืน

过夜
guò yè

พักค้างคืน

长夜
cháng yè

คืนอันยาวนานและมืดมิด

长夜漫漫
cháng yè màn màn

คืนอันยาวนาน (สำนวน); อุปมาถึงความทุกข์ทรมานอันยาวนาน

长夜难明
cháng yè nán míng

กลางคืนยาวนานยากจะสว่าง

长尾夜鹰
cháng wěi yè yīng

นกแอ่นกลางคืนหางยาว (Caprimulgus macrurus)

隔夜
gé yè

ข้ามคืน

马无夜草不肥,人无外快不富
mǎ wú yè cǎo bù féi , rén wú wài kuài bù fù

ม้าจะอ้วนไม่ได้ถ้าไม่มีหญ้ากลางคืน คนจะรวยไม่ได้ถ้าไม่มีรายได้พิเศษ (สำนวน)

黑天半夜
hēi tiān bàn yè

กลางดึกมืดมิด