大意

dà yì

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

大意

dà yi คำคุณศัพท์ careless

大意

dà yì คำนาม general idea; main idea

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ความคิดหลัก
2. ความหมายทั่วไป
3. ความหมายหลัก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 要点 yào diǎn 要点 yào diǎn main point key points of a discussion: main point
• 梗概 gěng gài 梗概 gěng gài synopsis outline or summary of a story: synopsis

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 主旨 zhǔ zhǐ 主旨 zhǔ zhǐ gist formal writing: gist

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 了解 (liǎojiě, to understand) or 掌握 (zhǎngwò, to grasp), e.g., 了解大意 (understand the main idea).

Formality

大意 (dà yì) is neutral in formality; the synonym 主旨 (zhǔzhǐ) is more formal, often used in academic contexts.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

请告诉我这篇文章的 大意 。

Please tell me the main idea of this article.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 大意

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

คำย่อยของ 大意

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea