天分

tiān fèn

CL 种 zhǒng 份 fèn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. พรสวรรค์
2. ความสามารถ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 后天 hòu tiān 后天 hòu tiān the day after tomorrow Refers to acquired or learned skills, often contrasted with innate talent (天分).: the day after tomorrow
• 努力 nǔ lì 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive Effort or hard work; often discussed together with talent (天分) as two paths to success.: to make an effort; to try hard; to strive

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 天赋 tiān fù 天赋 tiān fù gift Both mean natural talent or innate ability.: gift
• 才能 cái néng 才能 cái néng talent General term for talent or ability, more commonly used in daily speech.: talent

Usage notes

Collocations

天分 is often paired with 高 (gāo) to indicate someone is highly gifted, e.g., 天分很高. It rarely combines with other adjectives like 大 or 多.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他在音乐方面很有 天分 。

He is very talented in music.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 天分

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 天 天 tiān: day