天经地义

tiān jīng dì yì

HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. สิ่งที่ถูกต้องตามธรรมชาติ
2. สิ่งที่ถูกต้องและไม่เปลี่ยนแปลง
3. สิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 大逆不道 dà nì bù dào 大逆不道 dà nì bù dào disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society) 与‘天经地义’相反，指严重违背常理正道。: disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 理所当然 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 lǐ suǒ dāng rán as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course 两者都表示按道理应该如此，常可互换，但‘天经地义’语气更强，强调不可改变。: as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course
• 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng logical 都指合乎情理，但‘顺理成章’侧重过程自然，‘天经地义’侧重原则性。: logical

Usage notes

Collocations

常与‘是’、‘的’构成‘是……天经地义的’或‘天经地义的事’。

Formality

多用于书面语和正式场合，强调原则性或道德义务。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

孝敬父母是 天经地义 的事。

Filial piety is a matter of course.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 天经地义

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 天 天 tiān: day
• 经 经 jīng: classics
• 义 义 yì: justice