ข้ามไปยังเนื้อหา

官僚

guān liáo
位 wèi 个 gè 名 míng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ข้าราชการ
  2. 2. ระบบราชการ
  3. 3. การปกครองแบบราชการ

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
公仆
gōng pú

public servant

公仆是褒义的、正式的说法，强调为人民服务的职责，而官僚可能含贬义

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ
官员
guān yuán

official (in an organization or government)

官僚指整个官僚体系或带有贬义的官僚作风，而官员更中性指担任官职的人
干部
gàn bù

cadre

干部指担任领导或管理职务的人员，常用于政治或组织语境
机关
jī guān

mechanism; gear

机关指办理事务的机构，官僚可指这些机构中的人员或系统

Usage notes

Common mistakes

不要混淆“官僚”和“官员”。“官僚”常用于指官僚机构或带有贬义的官僚主义，而“官员”是中性词，仅指担任官职的人。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他是一个典型的 官僚 。
He is a typical bureaucrat.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 官僚

官僚主义
guān liáo zhǔ yì

bureaucracy

官僚习气
guān liáo xí qì

(derog.) bureaucracy

技术官僚
jì shù guān liáo

technocrat

คำย่อยของ 官僚

官
guān

government official

僚
liáo

bureaucrat