就算

jiù suàn

HSK 3.0 ระดับ 6 คำสันธาน พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. แม้ว่า
2. ถึงแม้
3. ทั้งที่

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 纵然 zòng rán 纵然 zòng rán even if 书面语，比就算正式: even if

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 即使 jí shǐ 即使 jí shǐ even if; even though 同样表示假设让步，但就算更口语化，即使更书面: even if; even though
• 哪怕 nǎ pà 哪怕 nǎ pà even 也表示即使，但语气更强，多用于口语: even

Usage notes

Common mistakes

Don't use 就算 with 但是 in the same clause; the 'even if' already implies contrast.

Formality

就算 is colloquial; avoid in formal writing, use 即使 or 即便 instead.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

就算 下雨，我们也要去。

Even if it rains, we will still go.

至此，这个项目 就算 完成了。

Up to now, this project can be considered completed.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 就算

• 就 就 jiù: (after a suppositional clause) in that case; then
• 算 算 suàn: to regard as