尽
เลือกคำรายการ
คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู
คำจำกัดความ
- 1. สุด
- 2. ที่สุด
- 3. มากที่สุด
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ他 尽 自己最大的努力去做这件事。
尽 早做。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 尽
ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
โดยเร็วที่สุด
เร็วที่สุด
แม้ว่า
ให้มากที่สุด
มีทุกอย่างที่ควรจะมี
ไม่มีที่สิ้นสุด
พยายามอย่างสุดความสามารถ
โดยเร็วที่สุด
ตามใจชอบ
ให้มากที่สุด
ปลายทาง
ทำอย่างเต็มที่
{
ละเอียดถี่ถ้วน
จับหมดในคราวเดียว
ยากที่จะอธิบายให้หมดในไม่กี่คำ
ดื่มรวดเดียวหมด
ไม่สิ้นสุด
รากไม่สมบูรณ์
ไม่เสมอไป
ใช้ความสามารถของตนให้เต็มที่
ใช้ความสามารถของตนให้เต็มที่
ดู 盡人皆知|尽人皆知
ความเมตตากรุณาและหน้าที่อย่างสูงสุด (สำนวน); คุณธรรมอันละเอียดถี่ถ้วนและความเอาใจใส่ต่อหน้าที่
ใช้กำลังทั้งหมด
ทุ่มเทสุดกำลัง
ก่อนอื่น
เสมอ
รากสังยุค
เสียแรงทั้งหมดที่ทำมา
หมดแรงและหมดสติ
จบมิตรภาพ
ใช้ไม่หมด
ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างเต็มที่
แต่ละคนทำสุดความสามารถ
พินาศด้วยกัน
ดูดซับจนหมด
กัดลิ้นตัวเองเพื่อฆ่าตัวตาย
หมดสิ้น
สูญสิ้น
ไร้ยางอายสิ้นดี
ได้ลิ้มรสความขมขื่นอย่างเต็มที่
ถึงแก่กรรมเมื่ออายุขัยสิ้นสุดลง
เดือนจันทรคติที่มี 30 วัน
เดือนจันทรคติที่มี 29 วัน
จนตรอก; หมดหนทาง
กระสุนหมดและไม่มีกำลังเสริม (สำนวน); ตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง
กระสุนหมดและเสบียงอาหารหมด (สำนวน); ตกอยู่ในสถานการณ์คับขันสิ้นหวัง
ความคิดปรากฏก่อนลงพู่กันแรก เมื่อลงพู่กันสุดท้ายความคิดก็ปรากฏชัด
ยังไม่พอใจที่จะหยุด
ขอบคุณไม่รู้จบ
แตกกระจายไปจนหมด (ฝูงชน)
นับไม่ถ้วน
มีอะไรจะพูดมากเกินกว่าที่จะเขียนในจดหมายนี้ได้ (คำลงท้ายจดหมายตามธรรมเนียม) (สำนวน)
หากคิดคำนวณจนเกินไปก็จะนำความหายนะมาสู่ตนเอง (ประโยคเด่นในเรื่องความฝันในหอแดง)
ผ่านประสบการณ์มามาก
ผ่านความยากลำบากของชีวิตมาแล้ว
เกือบหมดสิ้น
ประชาชนยากจนและทรัพย์สินหมดสิ้น (สำนวน); ทำให้ประเทศชาติล้มละลาย
เจียงหยานหมดความสามารถ (สำนวน)
ไม่มีที่สิ้นสุด
การบรรยายหรือแสดงออกอย่างเต็มที่และละเอียดลออ
กำจัดให้หมดสิ้น
ไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่มีที่สิ้นสุด
ใช้สิ่งของให้เกิดประโยชน์เต็มที่
ใช้จนหมด
ใช้ความคิดอย่างเต็มที่
เป็นที่รู้จักของทุกคน (สำนวน); รู้จักกันดี
ปฏิบัติหน้าที่ให้ครบถ้วน
พยายามอย่างสุดความสามารถ
สมบูรณ์แบบ (สำนวน); ความสมบูรณ์แบบ
ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน
ปฏิบัติหน้าที่กตัญญู
แสดงศักยภาพหรือความสามารถอย่างเต็มที่
ด้วยสุดหัวใจ
ทุ่มเทสุดกำลัง; พยายามอย่างเต็มที่
ทุ่มเทสุดความสามารถ
แสดงความจงรักภักดีอย่างเต็มที่
แสดงอย่างเต็มที่
แสดงออกอย่างเต็มที่
เห็นภาพทั้งหมดได้ในครั้งเดียว; มีทัศนียภาพแบบพาโนรามา
ทุกสิ่ง
เต็มไปด้วย
เพลิดเพลินอย่างเต็มที่
แยกย้ายกันไปหลังจากมีความสุขร่วมกัน (สำนวน)
ทั้งหมด
ปฏิบัติหน้าที่ของตนให้ครบถ้วน
ปฏิบัติหน้าที่ของตน
รับผิดชอบและขยันหมั่นเพียร (สำนวน)
การตรวจสอบสถานะทางการเงินและกฎหมาย (กฎหมาย)
อย่างละเอียดที่สุด
เพลิดเพลินอย่างเต็มที่
พูดทุกอย่าง
ทำหน้าที่ของตน
โดยเร็วที่สุด
ลืมอดีตความบาดหมาง
อิ่มจนแน่น
ไม่ปิดบังสิ่งที่รู้ พูดจนจบไม่หยุดกลางคัน (สำนวน)
ใช้จนหมด
ใช้จนหมด
เหนื่อยอ่อนแรงหมดเรี่ยวแรง (สำนวน); เหนื่อยมาก
เหนื่อยอ่อนทั้งกายและใจ
เสียชีวิตจากการหลั่งน้ำอสุจิมากเกินไป
ใช้ความคิดอย่างหนัก
ใช้หมดสิ้น
ทำให้หมด
ฆ่าตัวตาย
หมดความสนใจ; พอแล้ว
ดู 薪火相傳|薪火相传
(คำลงท้ายจดหมายตามธรรมเนียม) คำพูดไม่สามารถสื่อความในใจได้ทั้งหมด (สำนวน)
ละเอียดถี่ถ้วน
กวาดล้างจนหมดสิ้น
ใช้ความคิดอย่างหนัก; พยายามคิดอย่างสุดความสามารถ
ใช้ความคิดอย่างเต็มที่เพื่อวางแผน (สำนวน)
ทั้งแขกและเจ้าภาพต่างก็สนุกสนานอย่างเต็มที่
ฆ่าจนหมดสิ้น (สำนวน)
แม้ไฟป่าจะเผาไม่หมด หญ้าก็งอกใหม่เมื่อลมฤดูใบไม้ผลิพัดมา (สุภาษิต)
พ้นวัยหนุ่มสาว
หารไม่ลงตัว
กำจัดความชั่วให้หมดสิ้น
ทุ่มเททำงานอย่างสุดความสามารถ
อุทิศตนอย่างเต็มกำลัง
อุทิศตนทำงานอย่างสุดความสามารถจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
นกหมดแล้วก็เก็บธนู (สำนวน) หมายถึงกำจัดผู้ที่ทำประโยชน์เสร็จสิ้นแล้ว