ข้ามไปยังเนื้อหา

bìng
HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. และ
  2. 2. นอกจากนี้
  3. 3. ด้วยกัน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

คำที่มี 并

并且
bìng qiě

และ

并列
bìng liè

ตั้งอยู่ข้างกัน

并存
bìng cún

อยู่ร่วมกัน

并行
bìng xíng

ดำเนินการขนานกัน

并非
bìng fēi

ไม่ใช่

并购
bìng gòu

การควบรวมกิจการ

合并
hé bìng

ผสาน

相提并论
xiāng tí bìng lùn

เทียบเท่ากัน

一并
yī bìng

รวมกัน

三江并流
sān jiāng bìng liú

อุทยานแห่งชาติแม่น้ำสามสายคู่ขนาน

并不
bìng bù

ไม่เลย

并不在乎
bìng bù zài hu

ไม่สนใจจริงๆ

并入
bìng rù

รวมเข้า

并口
bìng kǒu

พอร์ตขนาน

并坐
bìng zuò

นั่งด้วยกัน

并排
bìng pái

เคียงข้างกัน

并条
bìng tiáo

การดึงเส้นใย

并激
bìng jī

การกระตุ้นแบบขนาน

并称
bìng chēng

เรียกชื่อร่วมกัน

并立
bìng lì

อยู่เคียงคู่กัน

并系群
bìng xì qún

กลุ่มพาราไฟเลติก

并联
bìng lián

การเชื่อมต่อแบบขนาน

并肩
bìng jiān

เคียงข้าง

并臻
bìng zhēn

มาถึงพร้อมกัน

并举
bìng jǔ

ดำเนินการพร้อมกัน

并蒂莲
bìng dì lián

คู่รักที่รักใคร่กลมเกลียว

并处
bìng chǔ

ลงโทษเพิ่มเติม

并行不悖
bìng xíng bù bèi

ดำเนินไปพร้อมกันโดยไม่ขัดแย้ง

并行口
bìng xíng kǒu

พอร์ตขนาน

并行程序
bìng xíng chéng xù

โปรแกรมขนาน

并行计算
bìng xíng jì suàn

การคำนวณแบบขนาน

并进
bìng jìn

ก้าวหน้าไปพร้อมกัน

并重
bìng zhòng

ให้ความสำคัญเท่าเทียมกัน

并驾齐驱
bìng jià qí qū

วิ่งเคียงคู่กัน

中西合并
zhōng xī hé bìng

การผสมผสานระหว่างจีนและตะวันตก

幺并矢
yāo bìng shǐ

เทนเซอร์เอกลักษณ์

交并
jiāo bìng

เกิดขึ้นพร้อมกัน

并吞
bìng tūn

กลืน

并卷机
bìng juǎn jī

เครื่องรีดเส้นใย

并拢
bìng lǒng

ชิดกัน

并发
bìng fā

เกิดพร้อมกัน

并发症
bìng fā zhèng

ภาวะแทรกซ้อน

并纱
bìng shā

การรวมเส้นด้าย

并集
bìng jí

ยูเนียน

兼并与收购
jiān bìng yǔ shōu gòu

การควบรวมและซื้อกิจการ

兼并
jiān bìng

ผนวก

兼容并包
jiān róng bìng bāo

ครอบคลุมทุกสิ่ง

兼收并蓄
jiān shōu bìng xù

ผสมผสานสิ่งต่าง ๆ อย่างครอบคลุม

刚柔并济
gāng róu bìng jì

ผสานความแข็งแกร่งและความอ่อนโยน

合并症
hé bìng zhèng

ภาวะแทรกซ้อน

吞并
tūn bìng

ผนวก

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

ผสมผสานวิธีการพื้นบ้านและต่างประเทศ

撤并
chè bìng

รวมเข้าด้วยกัน

携手并肩
xié shǒu bìng jiān

จับมือกันเคียงบ่าเคียงไหล่

整并
zhěng bìng

รวมเข้าด้วยกัน; รวมเป็นหนึ่ง

归并
guī bìng

รวมเข้าด้วยกัน

然并卵
rán bìng luǎn

(ภาษาปากอินเทอร์เน็ต) ไร้ประโยชน์ในที่สุด

声情并茂
shēng qíng bìng mào

(ของนักร้อง ฯลฯ) ดีเยี่ยมทั้งเสียงและการแสดงออก (สำนวน)

肩并肩
jiān bìng jiān

เคียงบ่าเคียงไหล่

肯定并例句
kěn dìng bìng lì jù

ประโยคความรวมที่แสดงการยืนยัน

苯并噻吩
běn bìng sāi fēn

เบนโซไทโอฟีน C8H9 สารประกอบเฮเทอโรไซคลิก (มีวงเบนซีนหนึ่งวงและวงไซโคลเพนทีนหนึ่งวง)

裁并
cái bìng

ตัดทอนและรวมเข้าด้วยกัน

连三并四
lián sān bìng sì

ทีละคนต่อเนื่องกัน

连镳并轸
lián biāo bìng zhěn

คู่เคียงกันไปอย่างใกล้ชิด (สำนวน); เดินหน้าเคียงคู่กัน

齐头并进
qí tóu bìng jìn

ก้าวหน้าไปด้วยกัน (สำนวน); ดำเนินการหลายอย่างพร้อมกัน