开头

kāi tóu

HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เริ่มต้น
2. ต้น
3. เริ่ม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 结束 jié shù 结束 jié shù termination to end, finish: termination

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 起始 qǐ shǐ 起始 qǐ shǐ to originate start, commencement; formal, often used in written or technical contexts: to originate
• 开端 kāi duān 开端 kāi duān start beginning, start (as a noun); often used in literary or formal settings: start

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 开始 kāi shǐ 开始 kāi shǐ to begin to start (doing something); more common for beginning an action or process: to begin

Usage notes

Collocations

开头 often pairs with 万事开头难 (wàn shì kāi tóu nán) meaning 'everything is hard at the beginning', a common idiom.

Common mistakes

Do not confuse 开头 (to start; noun: beginning) with 开动 (kāi dòng, to set in motion, like a machine). Use 开头 for abstract or event beginnings.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

万事 开头 难。

Everything is hard at the beginning.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 开头

• 万事开头难 万事开头难 wàn shì kāi tóu nán: every beginning is difficult (idiom)

คำย่อยของ 开头

• 开 开 kāi: to open
• 头 头 tóu: head