开辟

kāi pì

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เปิด
2. ตั้งขึ้น
3. ก่อตั้ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 封闭 fēng bì 封闭 fēng bì to close; to seal off 开辟航线的反义: to close; to seal off

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 开创 kāi chuàng 开创 kāi chuàng to initiate 强调开始建立新事物: to initiate
• 开拓 kāi tuò 开拓 kāi tuò to break new ground (for agriculture) 用于抽象发展: to break new ground (for agriculture)

Usage notes

Collocations

开辟 is often paired with objects like 市场 (market), 航线 (air route), or 新领域 (new field) rather than general 'open'.

Common mistakes

Do not use 开辟 for opening small items like doors or books; use 开 (kāi) instead.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他们 开辟 了一条新航线。

They opened up a new air route.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 开辟

• 开辟者 开辟者 kāi pì zhě: pioneer

คำย่อยของ 开辟

• 开 开 kāi: to open
• 辟 辟 bì: king
• 辟 辟 pì: to open (a door)