ข้ามไปยังเนื้อหา

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ละทิ้ง
  2. 2. สละ
  3. 3. ทิ้ง
  4. 4. โยนทิ้ง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我放
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5102250)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 弃

丢弃
diū qì

ทิ้ง

嫌弃
xián qì

เกลียดชัง

抛弃
pāo qì

ทิ้ง

放弃
fàng qì

ยอมแพ้

遗弃
yí qì

ทิ้ง

不离不弃
bù lí bù qì

อยู่เคียงข้างไม่ทิ้งกัน

偶语弃市
ǒu yǔ qì shì

คำพูดโดยบังเอิญอาจนำไปสู่การประหารชีวิตในที่สาธารณะ (สำนวน)

前功尽弃
qián gōng jìn qì

เสียแรงทั้งหมดที่ทำมา

割弃
gē qì

ละทิ้ง

厌弃
yàn qì

รังเกียจและละทิ้ง

可选择丢弃
kě xuǎn zé diū qì

เลือกทิ้งได้ (เฟรมรีเลย์)

吐弃
tǔ qì

ปฏิเสธ

唾弃
tuò qì

ดูหมิ่น

废弃
fèi qì

ทิ้ง

扔弃
rēng qì

ละทิ้ง

拚弃
pàn qì

ละทิ้ง

捐弃
juān qì

ละทิ้ง

舍弃
shě qì

ละทิ้ง

摒弃
bìng qì

ละทิ้ง

摈弃
bìn qì

ละทิ้ง

弃世
qì shì

ละโลกนี้ไป

弃之如敝屣
qì zhī rú bì xǐ

ทิ้งไปเหมือนรองเท้าที่ขาดวิ่น (สำนวน)

弃保潜逃
qì bǎo qián táo

หนีประกัน

弃剧
qì jù

เลิกดูซีรีส์

弃取
qì qǔ

(วรรณศิลป์) เลือกว่าจะปฏิเสธหรือยอมรับ

弃婴
qì yīng

ทอดทิ้งทารก

弃守
qì shǒu

ละทิ้งการป้องกัน

弃恶从善
qì è cóng shàn

ละทิ้งความชั่วแล้วหันมาทำความดี

弃舍
qì shě

ละทิ้ง

弃暗投明
qì àn tóu míng

ละทิ้งความมืดแล้วแสวงหาแสงสว่าง

弃核
qì hé

ละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์

弃樱
qì yīng

ทารกที่ถูกทอดทิ้ง

弃权
qì quán

สละสิทธิ์

弃用
qì yòng

เลิกใช้

弃约背盟
qì yuē bèi méng

ละเมิดข้อตกลง

弃绝
qì jué

ละทิ้ง

弃置
qì zhì

ทิ้งไป

弃旧图新
qì jiù tú xīn

เริ่มต้นชีวิตใหม่

弃船
qì chuán

ละทิ้งเรือ

弃若敝屣
qì ruò bì xǐ

ทิ้งเหมือนรองเท้าเก่าที่สึก

弃农经商
qì nóng jīng shāng

ละทิ้งการทำนามาทำธุรกิจ

弃邪归正
qì xié guī zhèng

ละทิ้งความชั่วและกลับสู่ความดี

背信弃义
bèi xìn qì yì

ทรยศต่อคำมั่นและละทิ้งความถูกต้อง (สำนวน); การหักหลัง

背弃
bèi qì

ละทิ้ง

自暴自弃
zì bào zì qì

ปล่อยตัวให้จมอยู่กับความสิ้นหวัง

荒弃
huāng qì

ละทิ้ง

逐渐废弃
zhú jiàn fèi qì

ค่อยๆ ละทิ้ง

遐弃
xiá qì

ทอดทิ้ง

遗妻弃子
yí qī qì zǐ

ละทิ้งภรรยาและลูก

鄙弃
bǐ qì

ดูหมิ่น

离弃
lí qì

ละทิ้ง

零废弃
líng fèi qì

ขยะเป็นศูนย์

食之无味,弃之不甘
shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān

ดู 食之無味,棄之可惜|食之无味,弃之可惜

食之无味,弃之可惜
shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

กินก็ไม่อร่อย ทิ้งก็เสียดาย

黄钟毁弃瓦釜雷鸣
huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

หม้อดินส่งเสียงดังยิ่งกว่าระฆังคลาสสิก (สำนวน) หมายถึง คนดีถูกทอดทิ้ง ขณะที่คนพูดเก่งหรือคนไม่ดีกลับได้รับการยกย่อง