弘扬

hóng yáng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ส่งเสริม
2. เพิ่มขึ้น
3. ส่งเสริมให้ดียิ่งขึ้น

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 压抑 yā yì 压抑 yā yì to constrain or repress emotions 弘扬 means to promote or enhance, while 压抑 means to suppress or inhibit.: to constrain or repress emotions

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 倡导 chàng dǎo 倡导 chàng dǎo to advocate 倡导 means to advocate or initiate, often used together with 弘扬 in promoting values.: to advocate
• 传承 chuán chéng 传承 chuán chéng to pass on (to future generations) 传承 focuses on passing down traditions, often paired with 弘扬 in cultural contexts.: to pass on (to future generations)

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 发扬 fā yáng 发扬 fā yáng to develop Both mean to promote or carry forward positive qualities or traditions.: to develop

Usage notes

Collocations

Often used with abstract nouns like 精神 (spirit), 文化 (culture), 传统 (tradition), and 美德 (virtue). Avoid with concrete objects.

Formality

Formal or literary; common in official speeches, essays, and news, but rare in casual conversation.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我们应该 弘扬 社会正气。

We should promote social integrity.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 弘扬

• 扬 扬 yáng: to raise
• 弘 弘 hóng: great