ข้ามไปยังเนื้อหา

张扬

zhāng yáng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทำให้เป็นที่รู้จัก
  2. 2. แสดงอย่างโอ่อ่า
  3. 3. เผยแพร่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
低调
dī diào

low pitch

作为行为方式，低调指不张扬、不引人注目。

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
显摆
xiǎn bai

(coll.) to show off

显摆是口语化表达，张扬较为正式或通用。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
公布
gōng bù

to announce

张扬用于公开某事时，公布是更中性的近义词。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
炫耀
xuàn yào

dazzling

炫耀侧重于故意显示以引人羡慕，张扬侧重于行为高调、不遮掩。

Usage notes

Collocations

张扬常与“个性”或“风格”搭配，如“个性张扬”，表示高调、不掩饰的特质。

Common mistakes

注意：“张扬”作人名时不是动词用法，日常使用中仅指高调行为。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他做事太 张扬 ，同事都不喜欢。
He does things too ostentatiously, and his colleagues don't like it.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 张扬

不事张扬
bù shì zhāng yáng

quietly

คำย่อยของ 张扬

张
zhāng

to open up

扬
yáng

to raise