ข้ามไปยังเนื้อหา

zhāng
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เปิด
  2. 2. แผ่
  3. 3. แผ่น

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
票已经作废了。
桌子占太大地方了。
票已经无效了。
优惠券已经失效了。
信用卡的信用额度很高。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 张

主张
zhǔ zhāng

ยืนยัน

伸张
shēn zhāng

ส่งเสริม

张扬
zhāng yáng

ทำให้เป็นที่รู้จัก

张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi

ตกแต่งด้วยโคมไฟและธงสีสัน

张贴
zhāng tiē

ติดประกาศ

慌张
huāng zhāng

ตื่นตระหนก

扩张
kuò zhāng

การขยาย

东张西望
dōng zhāng xī wàng

มองไปทั่ว

紧张
jǐn zhāng

ตึงเครียด

夸张
kuā zhāng

увеличить

开张
kāi zhāng

เปิดกิจการ

七嘴八张
qī zuǐ bā zhāng

ดู 七嘴八舌

不事张扬
bù shì zhāng yáng

ไม่โอ้อวด

乖张
guāi zhāng

ดื้อรั้น

做张做势
zuò zhāng zuò shì

ทำท่าทำทาง

做张做智
zuò zhāng zuò zhì

ทำเป็นทำเป็นพิธี

做张做致
zuò zhāng zuò zhì

ดู 做張做智|做张做智

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

โรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) หรือ โรคเครียดหลังเหตุการณ์รุนแรง

剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāng

สภาพตึงเครียดและเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน

十三张
shí sān zhāng

โป๊กเกอร์จีน

单张
dān zhāng

ใบปลิว

单张汇票
dān zhāng huì piào

ตั๋วแลกเงินเดี่ยว

嚣张
xiāo zhāng

อุกอาจ

嚣张气焰
xiāo zhāng qì yàn

ท่าทีหยิ่งยโส

嚣张跋扈
xiāo zhāng bá hù

อหังการและเผด็จการ

大张挞伐
dà zhāng tà fá

เปิดฉากโจมตีอย่างเต็มกำลัง (สำนวน)

大张旗鼓
dà zhāng qí gǔ

อย่างเอิกเกริก

大张声势
dà zhāng shēng shì

ขยายเสียงให้กว้างขวาง (สำนวน); การประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวาง

失张失智
shī zhāng shī zhì

เสียสติ

尾张国
wěi zhāng guó

แคว้นโอวาริ ในญี่ปุ่น สมัยศักดินา คริสต์ศตวรรษที่ 11-15 ปัจจุบันคือจังหวัดไอจิรอบนาโงยะ

弛张热
chí zhāng rè

ไข้สูงๆ ต่ำๆ

张三
zhāng sān

จางซาน, ชื่อสมมติสำหรับบุคคลทั่วไป

张三李四
zhāng sān lǐ sì

จางซานและหลี่ซื่อ (สำนวน)

张三,李四,王五,赵六
zhāng sān , lǐ sì , wáng wǔ , zhào liù

ชื่อสมมุติสี่ชื่อ

张丹
zhāng dān

จาง ตาน (1985-) นักสเก็ตลีลาชาวจีน

张之洞
zhāng zhī dòng

จาง จื้อตง (1837-1909) นักการเมืองคนสำคัญในปลายราชวงศ์ชิง

张二鸿
zhāng èr hóng

จาง เอ้อ หง

张伯伦
zhāng bó lún

แชมเบอร์เลน (ชื่อสกุล)

张作霖
zhāng zuò lín

จาง จั้วหลิน ขุนศึกแห่งแมนจูเรีย ค.ศ. 1916-1928

张僧繇
zhāng sēng yóu

จาง เซิงโยว (มีชีวิตอยู่ประมาณ ค.ศ. 490-540) หนึ่งในสี่จิตรกรผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคราชวงศ์หก

张仪
zhāng yí

จาง อี (Zhang Yi, -309 ปีก่อนคริสตกาล) นักยุทธศาสตร์การเมืองแห่งสำนักการทูต ในยุคจ้านกั๋ว (475-221 ปีก่อนคริสตกาล)

张冠李戴
zhāng guān lǐ dài

สวมหมวกของจางบนหัวของหลี่ (ความหมายตามตัวอักษร)

张力
zhāng lì

ความตึง

张勋
zhāng xūn

จาง ซวิน (1854-1923) นายพลผู้ภักดีต่อราชวงศ์ชิง พยายามฟื้นฟูจักรพรรดิผู่อี๋ขึ้นครองราชย์ในเหตุการณ์ฟื้นฟูราชวงศ์ชิงปี 1917

张勋复辟
zhāng xūn fù bì

การฟื้นฟูราชวงศ์แมนจูในปี ค.ศ. 1917 ความพยายามของนายพลจาง ซวิน ในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในจีนโดยการคืนบัลลังก์ให้แก่จักรพรรดิผู่อี๋ที่สละราชสมบัติ

张北
zhāng běi

อำเภอจางเป่ยในจางเจียโข่ว มณฑลเหอเป่ย

张北县
zhāng běi xiàn

อำเภอจางเป่ย์ในจางเจียโข่ว มณฑลเหอเป่ย์

张口
zhāng kǒu

อ้าปาก

张口结舌
zhāng kǒu jié shé

อ้าปากค้าง พูดไม่ออก (สำนวน); จนปัญญาจะพูด

张嘴
zhāng zuǐ

อ้าปาก (เพื่อพูด โดยเฉพาะเพื่อขอร้อง)

张国荣
zhāng guó róng

เลสลี่ จาง นักร้องและนักแสดงชาวฮ่องกง (1956-2003)

张国焘
zhāng guó tāo

จาง กั๋วเทา (1897-1979) ผู้นำคอมมิวนิสต์จีนในทศวรรษ 1920 และ 1930 แปรพักตร์ไปอยู่กับก๊กมินตั๋งในปี 1938

张大千
zhāng dà qiān

จาง ต้าเฉียน ศิลปินจีนผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในศตวรรษที่ 20 (1899-1983)

张天翼
zhāng tiān yì

จาง เทียนอี้ (1906-1985) นักเขียนเด็ก ผู้แต่งนิทานรางวัลเรื่อง ความลับของน้ำเต้าวิเศษ

张太雷
zhāng tài léi

จาง ไท่เหลย (1898-1927) สมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน

张学友
zhāng xué yǒu

แจ็กกี้ ชุง หรือ จาง เสวียโหยว (1961-), นักร้องเพลงกวางตุ้งและดาราภาพยนตร์

张学良
zhāng xué liáng

จาง เสวี่ยเหลียง (1901-2001) บุตรชายของขุนศึกกลุ่มเฟิงเทียน เป็นนายพลอาวุโสของพรรคชาตินิยม และต่อมาของกองทัพปลดปล่อยประชาชน

张家口
zhāng jiā kǒu

จางเจียโข่ว, เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเหอเป่ย์

张家口地区
zhāng jiā kǒu dì qū

เขตปกครองจางเจียโข่วในมณฑลเหอเป่ย์

张家口市
zhāng jiā kǒu shì

จางเจียโข่ว, เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเหอเป่ย์

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติหุยจางเจียชวนในมณฑลกานซู่

张家港
zhāng jiā gǎng

จางเจียก่าง, เมืองระดับอำเภอในซูโจว มณฑลเจียงซู

张家港市
zhāng jiā gǎng shì

จางเจียก่าง, นครระดับอำเภอในซูโจว มณฑลเจียงซู

张家界
zhāng jiā jiè

จางเจียเจี้ย เมืองระดับจังหวัดในมณฑลหูหนาน

张家界市
zhāng jiā jiè shì

จางเจียเจี้ย เมืองระดับจังหวัดในมณฑลหูหนาน

张家长,李家短
zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

นินทาเพื่อนบ้าน

张宝
zhāng bǎo

จาง เป่า (-184) ผู้นำกบฏโพกผ้าเหลืองในปลายราชวงศ์ฮั่น

张居正
zhāng jū zhèng

จาง จวีเจิ้ง (1525-1582) มหาอำมาตยาธิราชแห่งราชวงศ์หมิง ผู้ทำให้ราชวงศ์รุ่งเรืองถึงขีดสุด

张岱
zhāng dài

จาง ไต้ นักปราชญ์ปลายราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1597 - ราว ค.ศ. 1684)

张店
zhāng diàn

เขตจางเตี้ยนของเมืองจือปัว มณฑลซานตง

张店区
zhāng diàn qū

เขตจางเตี้ยนของเมืองจือปัว มณฑลซานตง

张廷玉
zhāng tíng yù

จาง ถิง-ยฺวี่ (Zhang Tingyu, ค.ศ. 1672-1755) ขุนนางชิง ดำรงตำแหน่งเสนาบดีอาวุโสในรัชกาลจักรพรรดิสามพระองค์ ควบคุมการเรียบเรียงพงศาวดารราชวงศ์หมิง (หมิงฉื่อ) และพจนานุกรมคังซี

张弛
zhāng chí

ความตึงและผ่อนคลาย

张德江
zhāng dé jiāng

จาง เต๋อเจียง (1946-), นักการเมืองจีน

张心
zhāng xīn

เป็นกังวล

张志新
zhāng zhì xīn

จาง จื้อซิน (1930-1975) นักปฏิวัติและผู้พลีชีพหญิง ผู้ยึดมั่นในแนวทางมาร์กซิสต์-เลนินที่แท้จริงในฐานะสมาชิกพรรค ถูกจับกุมในปี 1969 และถูกประหารชีวิตในปี 1975 หลังคัดค้านแผนการชิงอำนาจของหลินเปียวและแก๊งสี่คน และได้รับการฟื้นฟูเกียรติยศหลังมรณกรรมในปี 1979

张怡
zhāng yí

จาง อี (1608-1695) นักเขียนและกวีผู้มีผลงานมากมายในช่วงรอยต่อระหว่างราชวงศ์หมิงและชิง

张惠妹
zhāng huì mèi

อาเหม่ย หรือ กูลิไล อามิต (เกิด พ.ศ. 2515) นักร้องเพลงป๊อปชาวไต้หวันเชื้อสายอะบอริจิน

张爱玲
zhāng ài líng

ไอลีน ชาง (1920-1995) นักเขียนนวนิยายชื่อดังชาวจีน-อเมริกัน

张戎
zhāng róng

จาง หรง (1952-) นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายจีน

张成泽
zhāng chéng zé

จาง ซ็อง-แท็ก (1946-2013) พี่เขยของคิม จอง-อิล และลุงของคิม จอง-อึน ถูกกล่าวหาว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อการปฏิวัติและถูกประหารชีวิตในปี 2013

张掖
zhāng yè

จางเย่, เมืองระดับจังหวัดในกานซู่

张掖地区
zhāng yè dì qū

เขตจางเย่

张掖市
zhāng yè shì

จางเย่, นครระดับจังหวัดในมณฑลกานซู่

张挂
zhāng guà

แขวน (ภาพ, ป้าย, มุ้ง ฯลฯ)

张揖
zhāng yī

จาง อี (คริสต์ศตวรรษที่ 3) บุคคลในวงการวรรณกรรมจากรัฐเว่ยในยุคสามก๊ก มีชื่อรองว่า จื้อรั้ง เป็นผู้รวบรวมสารานุกรมจีนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ชื่อ กวงหยา และผลงานที่สูญหายอื่น ๆ

张择端
zhāng zé duān

จาง เจ๋อตวน (Zhang Zeduan, 1085-1145) จิตรกรสมัยราชวงศ์ซ่ง

张敞
zhāng chǎng

จางฉ่าง ขุนนางและนักปราชญ์แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก

张斌
zhāng bīn

จาง ปิน (1979-), ผู้ดำเนินรายการกีฬาของซีซีทีวี

张旭
zhāng xù

จาง ซวี่ (กวีและนักเขียนอักษรวิจิตรสมัยราชวงศ์ถัง ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 8 มีชื่อเสียงจากอักษรหวัดแบบเฉ่าซู่)

张易之
zhāng yì zhī

จาง อี้จือ (-705) ขุนนางและคนโปรดของอู่เจ๋อเทียนในราชวงศ์ถัง

张春帆
zhāng chūn fān

จาง ชุนฟาน (เสียชีวิต ค.ศ. 1935) นักเขียนนวนิยายยุคปลายราชวงศ์ชิง ผู้ประพันธ์เรื่อง เต่าหางเก้า

张春桥
zhāng chūn qiáo

จาง ชุนเฉียว (1917-2005) หนึ่งในแก๊งสี่คน

张曼玉
zhāng màn yù

จาง ม่าน-ยฺวี่ (1964-), นักแสดงหญิงชาวฮ่องกง

张望
zhāng wàng

มองไปรอบ ๆ

张柏芝
zhāng bó zhī

เซซีเลีย จาง (1980-) นักแสดงและนักร้องป๊อปชาวฮ่องกง

张治中
zhāng zhì zhōng

จาง จื้อจง (1890-1969) นายพลแห่งกองทัพปฏิวัติแห่งชาติ

张溥
zhāng pǔ

จาง ผู่ นักวิชาการและนักเขียนสมัยราชวงศ์หมิง

张湾
zhāng wān

เขตจางวานของเมืองฉือเยี่ยน มณฑลหูเป่ย์

张湾区
zhāng wān qū

เขตจางวานของเมืองสือเยี่ยน มณฑลหูเป่ย์

张牙舞爪
zhāng yá wǔ zhǎo

แสดงเขี้ยวเล็บ ขู่คำราม (สำนวน); ทำท่าทางข่มขู่

张狂
zhāng kuáng

อวดดี

张献忠
zhāng xiàn zhōng

จาง เซี่ยนจง (1606-1647) ผู้นำการก่อกบฏชาวนาในปลายราชวงศ์หมิง

张王李赵
zhāng wáng lǐ zhào

ใครก็ได้

张皇
zhāng huáng

ตกใจ

张皇失措
zhāng huáng shī cuò

ตื่นตระหนกตกใจ (สำนวน)

张目
zhāng mù

เบิกตากว้าง

张秋
zhāng qiū

จาง ชิว (ตัวละครในแฮร์รี่ พอตเตอร์)

张籍
zhāng jí

จาง จี (767-830) กวีในยุคราชวงศ์ถัง

张纯如
zhāng chún rú

Iris Chang (1968-2004) นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ผู้เขียนหนังสือเรื่อง The Rape of Nanking

张罗
zhāng luo

จัดการเตรียมการ

张闻天
zhāng wén tiān

จาง เหวินเทียน (1900-1976) ผู้นำและนักทฤษฎีของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

张自忠
zhāng zì zhōng

จาง จื้อจง (1891-1940) นายพลแห่งกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีนในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง

张自烈
zhāng zì liè

จาง จื่อเลี่ย (Zhang Zilie, 1597-1673) นักปราชญ์สมัยราชวงศ์หมิง ผู้ประพันธ์เจิ้งจื้อทง

张若虚
zhāng ruò xū

จางรั่วซวี (Zhang Ruoxu, ป. 660-720) กวีสมัยราชวงศ์ถัง ผู้ประพันธ์บทกวีหยู่ฝู่เรื่อง แม่น้ำในคืนฤดูใบไม้ผลิ

张华
zhāng huá

จางฮวา (232-300) นักเขียน กวี และนักการเมืองยุคจิ้นตะวันตก

张荫桓
zhāng yìn huán

จาง อิ้นหวน (1837-1900) นักการเมืองและนักการทูตอาวุโสจีนในปลายราชวงศ์ชิง

张艺谋
zhāng yì móu

จาง อี้โ mou (1950-), ผู้กำกับภาพยนตร์จีน

张衡
zhāng héng

จางเหิง นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น (ค.ศ. 78-139)

张角
zhāng jué

จาง เจวี่ย (-184) ผู้นำกบฏโพกผ้าเหลืองในปลายราชวงศ์ฮั่น

张量
zhāng liàng

เทนเซอร์ (คณิตศาสตร์)

张开
zhāng kāi

เปิดออก

张震
zhāng zhèn

จาง เจิ้น (1976-) นักแสดงภาพยนตร์ชาวไต้หวัน

张静初
zhāng jìng chū

จาง จิ้งชู (เกิดปี 1980) นักแสดงหญิงชาวจีน

张韶涵
zhāng sháo hán

Angela Chang (1982-), นักร้องเพลงป๊อปและนักแสดงชาวไต้หวัน

张飞
zhāng fēi

จางเฟย ขุนพลแห่งจ๊กก๊ก

张飞打岳飞
zhāng fēi dǎ yuè fēi

จางเฟยสู้เยว่เฟย (ตามตัวอักษร)

张骞
zhāng qiān

จาง เฉียน (Zhang Qian, -114 ปีก่อนคริสตกาล) นักสำรวจแห่งราชวงศ์ฮั่นในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล

张高丽
zhāng gāo lì

จาง เกา ลี่ (1946-) นักการเมืองจีน

心脏舒张压
xīn zàng shū zhāng yā

ความดันโลหิตช่วงหัวใจคลายตัว

明目张胆
míng mù zhāng dǎn

อย่างเปิดเผยและไม่เกรงกลัว

更张
gēng zhāng

เปลี่ยนสายธนูใหม่

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

เปรียบเปรยว่าเพียงเพราะคนขายหมูจางตายไป ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องกินหมูที่มีขนปน

海底扩张
hǎi dǐ kuò zhāng

การแผ่ขยายของพื้นมหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

海底扩张说
hǎi dǐ kuò zhāng shuō

ทฤษฎีการแผ่ขยายของพื้นมหาสมุทร (ธรณีวิทยา)

精索静脉曲张
jīng suǒ jìng mài qū zhāng

เส้นเลือดขอดที่ถุงอัณฑะ (ทางการแพทย์)

纸张
zhǐ zhāng

กระดาษ

纲举目张
gāng jǔ mù zhāng

เมื่อยกเชือกหัวแหวนขึ้น ตาข่ายก็กระจายออก (สำนวน)

紧张状态
jǐn zhāng zhuàng tài

สถานการณ์ตึงเครียด

紧张缓和
jǐn zhāng huǎn hé

การผ่อนคลายความตึงเครียด

声张
shēng zhāng

เปิดเผยต่อสาธารณะ

自作主张
zì zuò zhǔ zhāng

คิดและตัดสินใจด้วยตนเองตามความคิดของตน (สำนวน); กระทำด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง

舒张
shū zhāng

ผ่อนคลายและขยายตัว

舒张压
shū zhāng yā

ความดันโลหิตช่วงหัวใจคลายตัว

虚张声势
xū zhāng shēng shì

การแสดงความกล้าหาญที่เกินจริง

血清张力素
xuè qīng zhāng lì sù

เซโรโทนิน

血脉偾张
xuè mài fèn zhāng

เส้นเลือดปูดโปน (สำนวน)

表面张力
biǎo miàn zhāng lì

แรงตึงผิว

角弓反张
jiǎo gōng fǎn zhāng

ภาวะกล้ามเนื้อเกร็งตัวแข็งโค้งไปด้านหลัง (ทางการแพทย์)

过度紧张
guò dù jǐn zhāng

ความดันโลหิตสูง

铺张
pū zhāng

ความฟุ่มเฟือย

铺张浪费
pū zhāng làng fèi

ความฟุ่มเฟือยและสิ้นเปลือง

关张
guān zhāng

(ร้าน) ปิดกิจการ; เลิกกิจการ

静脉曲张
jìng mài qū zhāng

เส้นเลือดขอด