东张西望

dōng zhāng xī wàng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. มองไปทั่ว
2. มองไปทั่วทิศ
3. มองไปทุกทิศ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 目不斜视 mù bù xié shì 目不斜视 mù bù xié shì not to glance sideways (idiom) 目不斜视表示专心，与东张西望相反。: not to glance sideways (idiom)

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn glancing to left and right (idiom); to look all around 左顾右盼也指东张西望，形容向四周看。: glancing to left and right (idiom); to look all around

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 别 (don't) to form negative imperatives, e.g., 别东张西望。

Formality

Primarily used in spoken or informal contexts; may sound awkward in formal writing.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

上课时别 东张西望 。

Don't glance around during class.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 东张西望

• 张 张 zhāng: to open up
• 望 望 wàng: full moon
• 东 东 dōng: east
• 西 西 xī: the West