ข้ามไปยังเนื้อหา

强迫

qiǎng pò
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. บังคับ
  2. 2. บังคับให้
  3. 3. บังคับให้ทำ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
自愿
zì yuàn

voluntary

强迫与自愿构成反义，前者强制，后者出于自己意愿。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
强制
qiáng zhì

to force; to compel; to coerce

强制指用行政或法律手段迫使服从，与强迫意义接近但有制度色彩。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
逼迫
bī pò

to force

强迫与逼迫都表示施加压力使对方服从，强迫强调直接施加压力，逼迫含有逼迫使无路可走之意。

Usage notes

Collocations

Collocation: 强迫 often pairs with verbs like 做 or 接受, e.g., 强迫他做某事 (force him to do something) or 强迫接受 (force to accept).

Common mistakes

Common mistake: 强迫 often misused as 'force someone to do something bad', but it can also be neutral, e.g., 他强迫自己集中注意力 (He forced himself to concentrate).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他们 强迫 孩子学钢琴。
They forced the child to learn piano.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 强迫

强迫劳动
qiǎng pò láo dòng

forced labor (as punishment in criminal case)

强迫性
qiǎng pò xìng

compulsive

强迫性储物症
qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng

compulsive hoarding

强迫性性行为
qiǎng pò xìng xìng xíng wéi

sexual obsession

强迫症
qiǎng pò zhèng

obsessive-compulsive disorder (OCD)

强迫观念
qiǎng pò guān niàn

compelling notion

隐蔽强迫下载
yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

drive-by download (a form of malware booby-trap)

คำย่อยของ 强迫

强
jiàng

stubborn

强
qiáng

strong

强
qiǎng

to force

迫
pò

to force