ข้ามไปยังเนื้อหา

dāi
HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อยู่
  2. 2. รอ
  3. 3. อาศัย

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
你在这儿 一会儿。
你為甚麼讓湯姆那麼對 你?
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6318546)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 待

守株待兔
shǒu zhū dài tù

รอโอกาสโดยไม่ตั้งใจ

对待
duì dài

การปฏิบัติต่อ

待会儿
dāi huìr

ต่อไป

待遇
dài yù

ค่าตอบแทน

招待会
zhāo dài huì

งานเลี้ยงต้อนรับ

接待
jiē dài

ต้อนรับ

有待
yǒu dài

ยังไม่เสร็จ

期待
qī dài

คาดหวัง

款待
kuǎn dài

ต้อนรับอย่างดี

看待
kàn dài

มอง

等待
děng dài

รอ

虐待
nlüè dài

การทารุณ

亏待
kuī dài

ปฏิบัติกับไม่ยุติธรรม

迫不及待
pò bù jí dài

ใจร้อน

不待说
bù dài shuō

ไม่ต้องพูดถึง

亟待
jí dài

ดู 急待

以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài

ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ

以逸待劳
yǐ yì dài láo

รอศัตรูที่เหนื่อยล้าด้วยความพร้อม

偏待
piān dài

ปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

优待
yōu dài

การปฏิบัติเป็นพิเศษ

优待券
yōu dài quàn

คูปองส่วนลด

优待票
yōu dài piào

ตั๋วลดราคา

冷漠对待
lěng mò duì dài

ความไม่ใส่ใจ

刮目相待
guā mù xiāng dài

ดู 刮目相看

包待制
bāo dài zhì

เปาต้ายจื้อ

厚待
hòu dài

การปฏิบัติอย่างเอื้อเฟื้อ

可待因
kě dài yīn

โคเดอีน

含苞待放
hán bāo dài fàng

กำลังจะบาน

善待
shàn dài

ปฏิบัติต่ออย่างดี

嗷嗷待哺
áo áo dài bǔ

ร้องหิวอย่างน่าสงสาร

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

เข้มงวดกับตนเองและผ่อนปรนกับผู้อื่น (สำนวน)

坐以待毙
zuò yǐ dài bì

นั่งรอความตาย (สำนวน); ยอมจำนนต่อชะตากรรม

夜招待酒会
yè zhāo dài jiǔ huì

งานเลี้ยงค็อกเทลช่วงเย็น

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

เฝ้าตอไม้รอกระต่าย ปีนต้นไม้หาปลา (สำนวน); ไร้แนวทางปฏิบัติใด ๆ

宽以待人
kuān yǐ dài rén

เมตตาต่อผู้อื่น (สำนวน)

宽待
kuān dài

ปฏิบัติต่ออย่างผ่อนปรน

待乙妥
dài yǐ tuǒ

ดีอีที (สารไล่แมลง)

待人
dài rén

ปฏิบัติต่อผู้คน

待人接物
dài rén jiē wù

วิธีปฏิบัติต่อผู้คน

待价而沽
dài jià ér gū

รอขายเมื่อได้ราคาดี (สำนวน)

待命
dài mìng

อยู่เวร

待字
dài zì

(วรรณศิลป์) (ของหญิงสาว) กำลังรอการหมั้นหมาย

待定
dài dìng

รอการตัดสินใจ

待宵草
dài xiāo cǎo

ดอกไม้ที่บานในเวลากลางคืน

待岗
dài gǎng

รอรับการมอบหมายงาน; ถูกเลิกจ้าง; ตกงาน

待复
dài fù

รอการตอบกลับ

待毙
dài bì

รอความตาย

待会
dāi hui

รอสักครู่

待业
dài yè

รอรับการจัดสรรงาน (คำที่ใช้เฉพาะในจีนแผ่นดินใหญ่)

待机
dài jī

รอโอกาส

待产
dài chǎn

(ของหญิงมีครรภ์) กำลังคลอด

待续
dài xù

ยังมีต่อ

待考
dài kǎo

อยู่ระหว่างการสอบสวน

待要
dài yào

กำลังจะ

待见
dài jian

(ภาษาปาก) ชอบ

待解
dài jiě

ยังไม่ได้รับการแก้ไข

待诏
dài zhào

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง เช่น แพทย์ หมอดู หรือหมากรุก ที่พร้อมรับใช้จักรพรรดิ (ในราชวงศ์ถังและซ่ง)

待办事项列表
dài bàn shì xiàng liè biǎo

รายการสิ่งที่ต้องทำ

急不可待
jí bù kě dài

ใจร้อนรอไม่ไหว

急待
jí dài

ต้องการอย่างเร่งด่วน

性虐待
xìng nüe4 dài

การล่วงละเมิดทางเพศ

慢待
màn dài

ปฏิบัติไม่ดี

应急待命
yìng jí dài mìng

การเตรียมพร้อมฉุกเฉิน

招待员
zhāo dài yuán

พนักงานต้อนรับ

招待所
zhāo dài suǒ

เกสต์เฮาส์; โฮสเทล

拭目以待
shì mù yǐ dài

รอคอยและเฝ้าดู

指日可待
zhǐ rì kě dài

ใกล้จะถึงแล้ว

接待员
jiē dài yuán

พนักงานต้อนรับ

接待室
jiē dài shì

ห้องรับแขก

担待
dān dài

ให้อภัย

整装待发
zhěng zhuāng dài fā

เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทาง

时不我待
shí bù wǒ dài

เวลาและกระแสน้ำไม่รอใคร (สำนวน)

最惠国待遇
zuì huì guó dài yù

ประเทศที่ได้รับความอนุเคราะห์สูงสุด

束手待毙
shù shǒu dài bì

รอความตายอย่างช่วยไม่ได้ (สำนวน)

束手待死
shù shǒu dài sǐ

ยอมจำนนโดยไม่สู้

枕戈待旦
zhěn gē dài dàn

รอจนรุ่งสางโดยหนุนหอกเป็นหมอน (สำนวน)

海待
hǎi dài

นักเรียนที่กลับจากต่างประเทศแต่ยังหางานไม่ได้

热情款待
rè qíng kuǎn dài

ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น

特别待遇
tè bié dài yù

การปฏิบัติเป็นพิเศษ

留待
liú dài

เก็บไว้ทีหลัง

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

หลายสิ่งรอให้ทำ (สำนวน)

百废待举
bǎi fèi dài jǔ

หลายสิ่งหลายอย่างที่รอการดำเนินการ (สำนวน)

百端待举
bǎi duān dài jǔ

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยังต้องทำ (สำนวน)

直待
zhí dài

รอจนกระทั่ง

相待
xiāng dài

ปฏิบัติต่อ

管待
guǎn dài

ปรนนิบัติ

翘足而待
qiáo zú ér dài

รอคอยในเวลาอันสั้น (สำนวน)

翘首以待
qiáo shǒu yǐ dài

รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ

自不待言
zì bù dài yán

ไม่ต้องพูดถึงก็รู้

苦待
kǔ dài

ปฏิบัติอย่างโหดร้าย

蓄势待发
xù shì dài fā

พร้อมที่จะลงมือหลังจากสะสมพลังไว้แล้ว

薄待
bó dài

การปฏิบัติอย่างไม่ดี

藏器待时
cáng qì dài shí

ซ่อนความสามารถรอโอกาส

虐待
nüe4 dài

การทารุณ

虐待狂
nüe4 dài kuáng

ซาดิสม์

虚位以待
xū wèi yǐ dài

สำรองที่นั่งไว้

虚席以待
xū xí yǐ dài

สำรองที่นั่งไว้ให้ใครบางคน (สำนวน)

记者招待会
jì zhě zhāo dài huì

การแถลงข่าว

赤诚相待
chì chéng xiāng dài

ปฏิบัติต่อกันด้วยความจริงใจอย่างยิ่ง

随时待命
suí shí dài mìng

ประจำการ

零等待状态
líng děng dài zhuàng tài

สถานะรอเป็นศูนย์ (คอมพิวเตอร์)

招待
zhāo dài

ต้อนรับ

虐待
nvè dài

การทารุณ