必
คำจำกัดความ
- 1. ต้อง
- 2. จำเป็น
- 3. แน่นอน
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
2 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ学习 必 刻苦。
我們 必 須馬上實行這個計畫。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 必
ไม่จำเป็น
ไม่จำเป็น
ต้อง
ต้อง
จำเป็นอย่างยิ่ง
บังคับ
ต้อง
อย่างแน่นอน
ไม่อาจหลีกเลี่ยง
จำเป็น
จำเป็น
ต้อง
ไม่จำเป็น
เมื่อสามคนเดินร่วมทาง หนึ่งในนั้นย่อมเป็นครูของฉันได้
สามคนเดินไปด้วยกัน ต้องมีสักคนที่เป็นครูของฉัน
ไม่จำเป็น
จัดการทุกอย่างด้วยตนเอง
สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งย่อมบาดเจ็บ
ผู้ไม่คิดถึงปัญหาในระยะยาว ย่อมพบความทุกข์ใกล้ตัวในไม่ช้า
สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งต้องบาดเจ็บ
เมื่อเสือสองตัวต่อสู้กัน หนึ่งในนั้นจะต้องบาดเจ็บ (สำนวน)
แยกกันนานก็ต้องรวมกัน รวมกันนานก็ต้องแยกกัน
ทุกวินาทีมีค่า
มุ่งมั่นที่จะชนะ
จำเป็นต้องทำ
กองทัพที่เต็มไปด้วยความแค้นอันชอบธรรมย่อมชนะ
การทำชั่วซ้ำแล้วซ้ำเล่าย่อมนำความหายนะมาสู่ตนเอง
ไม่จำเป็นต้อง
รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ ย่อมมีโชคดีภายหลัง (สุภาษิต)
ความฉลาดในวัยเด็กไม่จำเป็นต้องนำมาซึ่งความสำเร็จเมื่อโตขึ้น (สุภาษิต)
ช่างฝีมือที่ต้องการทำงานให้ดี ต้องมีเครื่องมือที่ดีก่อน (สำนวน) เครื่องมือที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการทำงานให้สำเร็จ
ภัยพิบัติย่อมเกิดแก่ผู้ที่มีศีลธรรมไม่สมกับฐานะทางสังคมของตน
ความจำเป็นอย่างยิ่ง
ดู 必不可少
วิชาบังคับ
จำเป็นต้องมี
จะต้องชนะแน่นอน
พิซซ่าฮัท
บีเอชพี บิลลิตัน (บริษัทเหมืองแร่แองโกล-ออสเตรเลีย)
ต้อง
บิง (เสิร์ชเอนจิน)
(เรา) จะขอบคุณอย่างยิ่ง (ถ้า...)
โรคที่รักษาไม่หาย
จะต้องตายแน่นอน; ถึงคราวตาย
อาณาจักรแห่งความจำเป็น (ปรัชญา)
ผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เส้นทางที่ต้องเดินตาม
หลีกเลี่ยงไม่ได้
เส้นทางที่ต้องผ่าน
ความจำเป็น
ข้อกำหนด
ของจำเป็น
กุบไล ข่าน (1215-1294) จักรพรรดิองค์แรกแห่งราชวงศ์หยวน
สันนิษฐานว่า
ดู 早知今日何必當初|早知今日何必当初
ถ้ารู้ว่าจะเป็นเช่นนี้แต่แรก ก็ไม่ควรทำเช่นนั้นไป (สำนวน)
แม้ผู้ฉลาดคิดร้อยครั้งก็ยังผิดพลาดได้; ไม่มีใครไม่ผิดพลาด
เช่นครูเช่นใด ศิษย์ย่อมเป็นเช่นนั้น
ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น
ไม่จำเป็นต้องอวดสมบัติของตนต่อหน้าผู้คน
ไม่มีการได้มาโดยไม่มีการสูญเสีย
ให้ทุกสิ่งที่ขอ
ไม่จำเป็นเสมอไป
การจะทำงานให้ดี ต้องเตรียมเครื่องมือให้พร้อมก่อน (สำนวน)
กฎของโลปีตาล (คณิตศาสตร์)
เมื่อสิ่งใดถึงที่สุดย่อมกลับไปในทางตรงกันข้าม (สำนวน)
ของจำเป็นในชีวิต
แค้นแม้ถูกมองอย่างไม่พอใจ หมายถึงการแก้แค้นแม้เรื่องเล็กน้อย
ลมย่อมไม่พัดออกจากโพรงโดยไร้เหตุ
ไม่ต้องพูดถึง
ต้งปี้หวู่ (1886-1975) หนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน
ทะเลสาบสุพีเรีย หนึ่งในเกรตเลกส์
พูดมากย่อมผิดพลาด
พูดแล้วต้องรักษาคำพูด ทำแล้วต้องทำให้สำเร็จ
เมื่อรถมาถึงหน้าภูเขา ย่อมมีทางไป (สำนวน)
ทุกอย่างจะคลี่คลายไปเอง (สำนวน)
ต่อรองทุกสตางค์ (สำนวน)
บุญที่ซ่อนเร้นย่อมมีผลตอบแทนที่ปรากฏให้เห็น (สำนวน)
ไม่จำเป็น
ไม่จำเป็น
กองทัพที่หยิ่งยโสย่อมแพ้ (สำนวน)
ความเย่อหยิ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้