ข้ามไปยังเนื้อหา

rěn
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อดทน
  2. 2. ทน
  3. 3. ควบคุมตัวเอง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
不住哭了。
著去買銅鑼燒了。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1670012)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 忍

容忍
róng rěn

อดทน

忍不住
rěn bu zhù

ทนไม่ไหว

忍受
rěn shòu

ทน

忍心
rěn xīn

มีใจที่จะทำ

忍耐
rěn nài

อดทน

忍饥挨饿
rěn jī ái è

อดอยาก

残忍
cán rěn

โหดร้าย

不堪忍受
bù kān rěn shòu

ทนไม่ได้

不忍
bù rěn

ทนไม่ได้

不忍心
bù rěn xīn

ไม่กล้าทำใจ

可容忍
kě róng rěn

ทนได้

吞声忍气
tūn shēng rěn qì

ดู 忍氣吞聲|忍气吞声

含垢忍辱
hán gòu rěn rǔ

อดทนต่อความอัปยศอดสู

含忍耻辱
hán rěn chǐ rǔ

ยอมรับความอัปยศอดสู

坚忍
jiān rěn

อดทน

坚忍不拔
jiān rěn bù bá

ความอดทน

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

ความใจร้อนเพียงเล็กน้อยสามารถทำลายแผนการใหญ่ได้

强忍
qiǎng rěn

อดกลั้นอย่างยากลำบาก

强忍悲痛
qiáng rěn bēi tòng

พยายามกลั้นความเศร้าโศกไว้อย่างหนัก

忍俊
rěn jùn

ยิ้ม

忍俊不禁
rěn jùn bù jīn

อดหัวเราะไม่ได้

忍冬
rěn dōng

สายน้ำผึ้ง (Lonicera japonica)

忍垢偷生
rěn gòu tōu shēng

อดทนต่อความอัปยศอดสูเพื่อเอาชีวิตรอด (สำนวน)

忍得住
rěn de zhù

อดกลั้น

忍耻
rěn chǐ

อดทนต่อความอัปยศอดสู

忍气吞声
rěn qì tūn shēng

ยอมทนต่อความอัปยศอดสู (สำนวน); ทนทุกข์อย่างเงียบ ๆ

忍无可忍
rěn wú kě rěn

เหลือจะทน; สุดจะทน

忍痛
rěn tòng

ทนทุกข์

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

ยอมจำใจพลัดพรากจากสิ่งที่รัก

忍者
rěn zhě

นินจา

忍者神龟
rěn zhě shén guī

เต่านินจา

忍者龟
rěn zhě guī

ดู 忍者神龜|忍者神龟

忍耐力
rěn nài lì

ความอดทน

忍让
rěn ràng

อดทนและยอมให้

忍辱偷生
rěn rǔ tōu shēng

อดทนต่อความอัปยศเพื่อเอาชีวิตรอด (สำนวน)

忍辱含垢
rěn rǔ hán gòu

ยอมกินน้ำตาต่างน้ำ

忍辱求全
rěn rǔ qiú quán

อดทนต่อความอัปยศเพื่อรักษาความสามัคคี

忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng

อดทนต่อความอัปยศอดสูเพื่อภารกิจสำคัญ (สำนวน); ทนทุกข์อย่างเงียบ ๆ

爱不忍释
ài bù rěn shì

รักและไม่อยากปล่อยจากไป

惨不忍睹
cǎn bù rěn dǔ

น่าสยดสยองจนไม่อาจทนมองได้

惨不忍闻
cǎn bù rěn wén

น่าสยดสยองจนไม่อาจฟังได้

于心不忍
yú xīn bù rěn

ไม่สามารถทนได้

是可忍,孰不可忍
shì kě rěn , shú bù kě rěn

ถ้าสิ่งนี้ทนได้แล้ว อะไรเล่าที่จะทนไม่ได้ (สำนวน)

温良忍让
wēn liáng rěn ràng

ยอมจำนน

濡忍
rú rěn

ยอมตาม

火影忍者
huǒ yǐng rěn zhě

นารูโตะ, ซีรีส์มังงะและอนิเมะ

无法忍受
wú fǎ rěn shòu

ทนไม่ได้

目不忍见
mù bù rěn jiàn

ดู 目不忍視|目不忍视

目不忍视
mù bù rěn shì

ไม่อาจทนมองได้

隐忍
yǐn rěn

อดทนอย่างเงียบๆ

隐忍不发
yǐn rěn bù fā

เก็บงำอารมณ์ไว้ภายใน

隐忍不言
yǐn rěn bù yán

เก็บงำอารมณ์ไว้ในใจ

难以忍受
nán yǐ rěn shòu

ยากที่จะทน

零容忍
líng róng rěn

นโยบายไม่ยอมรับการละเมิดใดๆ