忽然

hū rán

HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. อย่างกะทันหัน
2. อย่างฉับพลัน
3. อย่างไม่ทันตั้งตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 猛然 měng rán 猛然 měng rán suddenly implies suddenness with force or abruptness: suddenly
• 骤然 zhòu rán 骤然 zhòu rán suddenly sudden and drastic, often in written language: suddenly

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected both mean 'suddenly'; 忽然 is more subjective and unexpected: sudden; abrupt; unexpected

Usage notes

Collocations

Often used with 发现, 想起, or 下雨 to express an unplanned, surprising event.

Common mistakes

忽然 is an adverb and cannot be used as an adjective; use 突然 for adjective function (e.g., 突然的变化).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ

忽然 ，天空下起了大雨。

Suddenly, it started raining heavily.

忽然 来了一场阵雨。

Suddenly, a shower came.

忽然 天氣轉為多雲。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 797110)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 忽然

• 忽 忽 hū: to neglect
• 然 然 rán: correct