ข้ามไปยังเนื้อหา

怀抱

huái bào
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. กอด
  2. 2. อุ้ม
  3. 3. โอบ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำพ้องความหมาย

4 รายการ
拥抱
yōng bào

to embrace

physical hugging
胸怀
xiōng huái

one's bosom (the seat of emotions)

cherish or harbor feelings
胸襟
xiōng jīn

lapel of jacket

embrace ideals or aspirations
怀有
huái yǒu

to have in one's person (feelings, talent etc)

harbor feelings or ideals

Usage notes

Common mistakes

Don't use 怀抱 for casual physical hugs; use 拥抱 instead. 怀抱 often implies emotional depth or ideals.

Formality

怀抱 is more formal and literary than 拥抱, often used in written language or poetic contexts.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他 怀抱 梦想来到大城市。
He came to the big city with dreams in his heart.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 怀抱

抱
bào

to carry (in one's arms)

怀
huái

bosom