抱
คำจำกัดความ
- 1. อุ้ม
- 2. กอด
- 3. สวมใส่พอดี
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการตัวแปรตามระดับภาษา
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ她 抱 着一个大西瓜。
湯姆， 抱 歉，我沒時間閒聊。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 抱
กอด
บ่น
ขอโทษ
ความทะเยอทะยาน
กอด
โอบ
อุปมาว่าแสดงความเลื่อมใสเฉพาะเมื่อมีภัย (สำนวน); แสดงความศรัทธาเฉพาะเมื่อเดือดร้อน
เข้าช่วยเหลือผู้ที่ได้รับความอยุติธรรม
โผเข้าสู่อ้อมกอดของใครบางคน
รู้สึกไม่พอใจอย่างมากต่อความอยุติธรรม
กอดเท้าพระพุทธเจ้า (สำนวน) หมายถึง แสดงความเคารพหรือพึ่งพาเฉพาะเมื่อมีปัญหา
รวมกลุ่มกัน; จับกลุ่มกัน
(ภาษาปาก) เกาะคนมีอำนาจหรือมีชื่อเสียง
ยึดมั่น (ในความเชื่อ)
รู้สึกถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม
มีความเสียใจอย่างยิ่ง
รู้สึกละอายใจ
รวมกลุ่มกัน
ดู 打抱不平
กอด; โอบกอด
แคมเปญกอดฟรี
เสื้อกอดที่สวมใส่โดยสมาชิกของแคมเปญ Free Hugs (ดู)
ประสานมือคารวะ
คงไว้ซึ่ง (ทัศนคติ ฯลฯ)
ทุ่มตัวลง (ท่าในกีฬามวยปล้ำ)
มีความ (ความปรารถนา ความสงสัย ฯลฯ)
หมอนข้าง
เป่าผู่จื่อ, รวมบทความโดยเกอหง เกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ ความเป็นอมตะ ลัทธิกฎหมาย และสังคม
ยึดมั่นในของเก่าล้าสมัยและรักษาของที่ล้าสมัยไว้ (สำนวน); อนุรักษ์นิยม
เขาบ๋าวตู๋กู้ในอำเภอหลานหลิง หลินอี้ ทางใต้ของมณฑลซานตง
ป่วย; ไม่สบาย
(กีฬา) การปีนหน้าผาจำลอง
(ภาษาปาก) กกไข่
เกาะขามั่งมีศรีสุข
กอดอก
อุ้มฟืนไปดับไฟ (สำนวน) อุปมาว่าการแก้ปัญหาด้วยวิธีที่ไม่เหมาะสมยิ่งทำให้ปัญหาแย่ลง
เอามือประสานกันไว้ที่ท้ายทอย
ร้องไห้อย่างสุดเศร้าโศก
หนีเอาตัวรอดอย่างน่าอับอาย
เอามือกุมหัวแล้วหนีอย่างหนู (สำนวน); หนีอย่างน่าอับอาย
รับเลี้ยง (เด็ก)
โอบล้อม
กอด
โอบกอด
โอบล้อม
กอดแน่น
แบกหรืออุ้มก็หนักเท่ากัน (สำนวน)
เปรียบเปรยถึงการนับถือพระพุทธเจ้าเมื่อเกิดอันตราย; แสดงความศรัทธาเฉพาะเมื่อมีปัญหา
ความทะเยอทะยาน
กอดอก