ข้ามไปยังเนื้อหา

怜惜

lián xī
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สงสาร
  2. 2. เห็นใจ
  3. 3. เอ็นดู

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
痛惜
tòng xī

to lament

沉痛惋惜，对损失或不幸感到悲伤而非温柔怜惜

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
爱惜
ài xī

to cherish

疼爱珍惜，常用于珍惜物品或人

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
怜悯
lián mǐn

to take pity on

对遭遇不幸的人产生同情
同情
tóng qíng

to sympathize with

对别人的苦难有相同感受

Usage notes

Collocations

怜惜通常用于对他人的不幸或弱点的温柔同情，如“怜惜弱者”或“怜惜动物”。

Common mistakes

怜惜侧重情感上的温柔，不能替代“珍惜”表示对机会或时间的重视。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
她 怜惜 地抚摸着那只受伤的小猫。
She stroked the injured kitten with tender pity.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 怜惜

惜
xī

to cherish

怜
lián

to pity